Translate "raden ouders" to French

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR (Bien sûr, tous les ménages nauront pas deux parents, ou peuvent ne pas avoir deux parents qui souhaitent partager du contenu.)

• sûr
• parents
• parents qui souhaitent

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Attention : Les jeunes âgés de 5 à 15 ans qui veulent se faire vacciner, ont besoin de l?autorisation de leurs parents/tuteurs. Lors de leur visite au centre de vaccination, ils doivent donc être accompagnés par (un de) leurs parents ou leur tuteur.

• Attention
• tuteurs
• centre de vaccination
• parents

FR Dans cette situation corona, qui est nouvelle pour tout le monde, les parents ont sans aucun doute des questions. Nous avons créé un aperçu pour les parents avec des questions et réponses fréquemment posées sur le corona et leur bébé.

• situation corona
• doute des questions
• réponses fréquemment posées
• corona

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

• envoyons une newsletter
• parents
• l'appareil qu'ils utilisent

FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:

• suppression des restrictions
• Screen Screen

FR C?est pourquoi nous recommandons aux parents de surveiller les activités en ligne de leurs enfants afin d?éviter que des données concernant ces enfants soient collectées sans l?autorisation parentale

• pourquoi nous recommandons
• parents de surveiller
• activités en ligne
• concernant ces enfants
• autorisation parentale

FR Si vous pensez que nous avons recueilli les données personnelles d'un mineur sans autorisation, utilisez notre formulaire pour nous contacter

• recueilli les données
• utilisez notre formulaire
• contacter

FR Si vous pensez que nous avons recueilli les données personnelles d'un mineur sans autorisation, utilisez notre formulaire pour nous contacter

• recueilli les données
• utilisez notre formulaire
• contacter

FR C?est pourquoi nous recommandons aux parents de surveiller les activités en ligne de leurs enfants afin d?éviter que des données concernant ces enfants soient collectées sans l?autorisation parentale

• pourquoi nous recommandons
• parents de surveiller
• activités en ligne
• concernant ces enfants
• autorisation parentale

FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:

• suppression des restrictions
• Screen Screen

FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.

• Go de RAM
• recommandés
• sites qui traitent

FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration

• présent document fournit
• administration en matière
• cyber-risque
• mesure des cyber-risques
• administration

FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.

• Go de RAM
• recommandés
• sites qui traitent

FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.

• mot de passe
• an
• Toutefois
• soupçonnez une activité
• suggérons de changer

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

• recommandons un surplomb
• cm par côté
• haut
• recommandons de doubler
• chiffre
• exemple

FR de l’équipe sont des parents ou des tuteurs légaux qui travaillent

• parents

FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.

• communauté d'alpinistes a
• sauver Elisabeth
• aider la femme
• enfants de Tomek
• partenaire d'escalade

FR Le Village met en relation les parents et les aidants qui travaillent chez Zendesk

• parents
• aidants qui travaillent
• Zendesk

FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important

• l'histoire de Laetitia
• professionnelle
• famille d'avoir constitué
• patrimoine financier important

FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.

• Nathan a malheureusement
• témoin d'un accident
• voiture mortel
• avait à cœur
• soutenir les quatre
• orphelins
• a donc lancé
• récolté

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

• exemple
• pouvez Drop In
• nimporte quel appareil
• possédez
• parents possèdent

FR Services aux consommateurs et technologies, Surveillance parentale

• consommateurs
• technologies
• Surveillance parentale

FR Instagram arrête le développement de son application Instagram Kids, citant les préoccupations du public et des parents

• application Instagram Kids
• citant les préoccupations
• public
• parents

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

• Chalet
• auberge de jeunesse
• hôtel cinq étoiles
• aspirent à satisfaire
• besoins des familles
• simplicité
• amuser

FR Profitez pleinement de votre famille grâce à l'offre Mercure Family & Co. Prêtez-vous au jeu des découvertes en famille ; le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans séjournant dans la même chambre que leurs parents.

• Mercure Family
• Co
• Prêtez-vous au jeu
• découvertes en famille
• séjour est gratuit
• enfants de moins

FR Gardez le contrôle des opérations et aidez les élèves et étudiants et leurs parents à rester sereins grâce à des communications ouvertes et claires

• Gardez le contrôle
• opérations
• aidez les élèves
• étudiants
• parents à rester
• ouvertes
• claires

FR Cela garantit que les élèves et étudiants, les parents et les enseignants ont toujours accès aux informations les plus récentes sur votre site Web ou votre plateforme.

• élèves
• étudiants
• parents
• enseignants ont toujours
• Web

FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.

• précieux
• compte vraiment
• aider les élèves
• étudiants
• parents

FR GiveCampus collabore avec les universités pour aider les étudiants, les anciens élèves, les parents et le corps professoral à lancer des collectes de fonds pour des projets éducatifs

• universités pour aider
• étudiants
• anciens élèves
• parents
• collectes de fonds
• projets éducatifs

FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.

• laquelle les parents
• élèves peuvent collecter
• fonds
• groupe
• individuellement
• projets scolaires
• badges aux élèves

FR tellement prématurément que c’est une rhizotomie (neuro chirurgie) à l’hôpital Necker qui va m’aider à faire mes premiers pas.  C’est la chance de ma vie comme disent Elodie et Roland...

• rhizotomie
• neuro chirurgie
• Necker qui va
• chance de ma
• disent Elodie

FR Fielmann octroie une garantie de trois ans sur toutes les lunettes, même sur des lunettes pour enfants ; les parents savent ce que cela signifie. Chez Fielmann, le client achète des lunettes d'une qualité certifiée.

• lunettes
• lunettes pour enfants
• cela signifie
• Chez Fielmann
• d'une qualité

FR pieds de bébé sur les genoux des parents 1623932 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• pieds de bébé
• genoux des parents
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR pieds de bébé sur les genoux des parents Vidéo gratuite

• pieds de bébé
• genoux des parents
• gratuite

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1719753 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• heureux jeunes parents
• coucher du soleil
• concept de famille
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille Vidéo Pro

• heureux jeunes parents
• coucher du soleil
• concept de famille
• Pro

FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison 1625278 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• maison
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison Vidéo gratuite

• maison Vidéo gratuite

FR Dialogues est un bulletin d'informations destiné aux étudiants, aux enseignants, au personnel, aux parents et aux anciens élèves

• enseignants
• personnel
• parents
• anciens élèves

FR 84 % des parents affirment qu’ils seraient susceptibles de participer à des activités pratiques avec leurs enfants si on leur donnait des instructions, du matériel et un plan de leçon.

• parents affirment
• donnait des instructions
• matériel

FR 86 % des parents disent qu’ils encourageraient leur enfant à se consacrer à une carrière dans les STEM.

• parents disent
• encourageraient leur enfant

FR 78 % des parents se sentent capables d'aider leurs enfants avec le travail scolaire pendant la pandémie, mais la plupart déclarent que des ressources supplémentaires seraient utiles.

• parents se sentent
• d'aider leurs enfants
• travail scolaire pendant
• pandémie
• ressources supplémentaires seraient

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

• Hébergement

FR Voici quelques lauréats exceptionnels de Grammy Awards qui ne sont pas musiciens!

• Voici quelques lauréats
• musiciens

FR De nombreux parents sont à juste titre préoccupés par ce à quoi leurs enfants sont exposés en ligne et dans les applications, et un certain nombre de sites examinent les applications et fournissent ces conseils

• juste titre préoccupés
• quoi leurs enfants
• exposés en ligne
• applications
• examinent les applications
• fournissent ces conseils