NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.
"raden de experts" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration
Dutch | French |
---|---|
document | document |
aanbevolen | recommandé |
bestuur | administration |
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
tempo | rythme |
experts | experts |
beantwoord | répondez |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | soutien |
experts | experts |
wilt | souhaitez |
team | équipe |
plan | plan |
vps | vps |
beheerd | géré |
NL De meeste volwassenen hebben dagelijks tenminste acht glazen (van 200 ml) vocht nodig. Maar sommige experts raden aan om dagelijks 10-13 glazen te drinken.[22]
FR Un adulte devrait boire entre 1,5 et 2 litres d'eau par jour (soit 10 à 13 verres) [22]
Dutch | French |
---|---|
dagelijks | jour |
glazen | verres |
drinken | boire |
NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.
FR Nous t'encourageons à discuter de ce sujet avec des expert·e·s afin d'éviter les mises en garde.
Dutch | French |
---|---|
onderwerp | sujet |
bespreken | discuter |
experts | expert |
vermijden | éviter |
NL “Investeer in kwaliteit,” raden NewsCred-experts aan
FR “Investissez dans la qualité,” suggèrent les experts NewsCred
Dutch | French |
---|---|
kwaliteit | qualité |
experts | experts |
NL Experts adviseren om uw wachtwoorden nooit te delen, maar als dat absoluut noodzakelijk is, raden we u sterk aan om uw wachtwoorden veilig te delen met behulp van een wachtwoordbeheerder.
FR Les experts conseillent de ne jamais partager vos mots de passe, mais si vous devez absolument le faire, nous vous recommandons vivement de le faire en toute sécurité, à l'aide d'un gestionnaire de mots de passe.
NL Ontdek hoe onze experts jouw experts worden
FR Découvrez comment nos experts deviennent vos experts
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
onze | nos |
experts | experts |
worden | deviennent |
NL Een ervaren en stabiel beleggingsteam. Onze acht assetallocatie-experts worden ondersteund door experts in elke activaklasse uit alle geledingen van ons bedrijf.
FR Une équipe d’investissement chevronnée et stable. Nos huit spécialistes de l’allocation d’actifs bénéficient également de l’appui de nos analystes spécialisés dans les différentes classes d’actifs.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
stabiel | stable |
experts | spécialistes |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
FR Nos équipes de marketing strategists, d'experts en marketing digital, de créatifs, de data scientists et de business consultants travaillent ensemble pour casser l'approche publicitaire traditionnellement en silo.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
digitale | digital |
experts | experts |
data | data |
en | et |
business | business |
consultants | consultants |
werken | travaillent |
aanpak | approche |
NL Wat dacht u van probleemloze resultaten van hoge kwaliteit door experts in plaats van in zee te duiken voor een eindeloze zoektocht naar freelancers? Ervaren experts leveren de beste resultaten
FR Que diriez-vous d'obtenir des résultats de qualité, sans tracas, par des experts, au lieu de plonger dans la mer pour une recherche sans fin de freelances ? Des experts expérimentés fournissent des résultats de la meilleure qualité
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
Dutch | French |
---|---|
portfolio | portfolio |
voegen | ajouter |
en | et |
contact | contact |
potentiële | potentiels |
zichtbaarheid | visibilité |
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
en | et |
telefoon | téléphone |
back-up | sauvegarde |
gegevens | données |
staat | état |
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
extraheren | extraire |
verschillende | plus |
apparaten | appareils |
delen | partager |
en | et |
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
lanceren | lancer |
wachten | attendre |
horen | entendre |
aflevering | épisode |
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
gegevens | données |
meestal | généralement |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
Dutch | French |
---|---|
indienen | envoyer |
atlassian | atlassian |
proces | procédure |
voorbereiden | préparer |
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
Dutch | French |
---|---|
verdere | autres |
vergoeding | coût |
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.
Dutch | French |
---|---|
gevallen | cas |
werkt | fonctionnement |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
Dutch | French |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
server | serveur |
en | et |
configuraties | configurations |
hoewel | bien que |
indien | si |
windows | windows |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.
Dutch | French |
---|---|
tenminste | au moins |
kern | coeur |
ram | ram |
server | serveur |
werken | fonctionne |
cpanel | cpanel |
middelen | ressources |
cpu | cpu |
gb | gb |
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
eigen | propre |
server | serveur |
kunt | puissiez |
bouwen | créer |
en | et |
bronnen | ressources |
toevoegen | ajouter |
vooraf | pré |
gedefinieerd | défini |
pakket | package |
gebruiken | utiliser |
NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.
FR Nous vous conseillons de créer une enquête courte (trois questions maximum) et de présenter un mélange de questions ouvertes et de questions à échelle de notation.
Dutch | French |
---|---|
enquête | enquête |
kort | courte |
maximaal | maximum |
vragen | questions |
en | et |
combinatie | mélange |
open | ouvertes |
bieden | présenter |
NL Dit is een enorm populaire microfoon en veel professionele geluidstechnici raden het aan.
FR C'est un micro très populaire et de nombreux ingénieurs du son professionnels le recommandent.
Dutch | French |
---|---|
populaire | populaire |
microfoon | micro |
en | et |
professionele | professionnels |
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
FR Si vous ne voulez pas le tenir dans votre main (ce qui n'est pas recommandé), vous aurez besoin d'un support ou d'une perche.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
Dutch | French |
---|---|
microfoon | micro |
standaard | standard |
smartphones | smartphones |
werkt | fonctionne |
prima | bien |
laptops | ordinateurs portables |
s | s |
digitale | numériques |
mm | mm |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
Dutch | French |
---|---|
grootschalige | grande échelle |
NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuit |
contact | contacterons |
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
video | vidéo |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
Dutch | French |
---|---|
mocht | si |
illegale | illégales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
service | utilisation |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, en face du bâtiment.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
street | rue |
en | et |
building | bâtiment |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
FR Nous vous invitons à ne pas venir en voiture. Si cela est inévitable, le parking le plus proche se trouve sur la 33e Rue, entre la Cinquième Avenue et Broadway, juste en face du bâtiment.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
street | rue |
en | et |
building | bâtiment |
NL Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
FR Vous n'aurez plus besoin de deviner ! Search Explorer décompose les facteurs de classement en un instant pour vous les montrer.
Dutch | French |
---|---|
nooit | n |
raden | deviner |
alle | un |
tonen | montrer |
NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!
FR Produits et service client haut de gamme ! Je les utilise depuis des années pour toutes sortes de projets. Lorsque j’ai des questions, j’obtiens une réponse dans les 24 heures. À recommander absolument !
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
jaren | années |
projecten | projets |
heb | ai |
antwoord | réponse |
krijg | obtiens |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
team | équipe |
NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden
FR Ne vous inquiétez pas si vous continuez et essayez plusieurs tentatives pour le deviner
Dutch | French |
---|---|
als | si |
en | et |
pogingen | tentatives |
probeert | essayez |
raden | deviner |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
zelden | rarement |
en | et |
aanbevelingen | recommandations |
ontwikkelaars | développeurs |
NL We raden u aan uw Facebook- en Twitter-wachtwoorden te wijzigen, bijvoorbeeld
FR Nous vous suggérons de changer vos mots de passe Facebook et Twitter, par exemple
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wijzigen | changer |
wachtwoorden | passe |
NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:
FR Pour être sûr que les données de votre iPhone sont en sécurité, nous vous recommandons les éléments suivants:
Dutch | French |
---|---|
volgende | suivants |
iphone | iphone |
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
FR ⚠️ Nous recommandons aux utilisateurs de toujours garder leurs sauvegardes cryptées. Il n'y a aucune bonne raison de ne pas les protéger!
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
back-ups | sauvegardes |
goede | bonne |
reden | raison |
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
Dutch | French |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
FR C'est pourquoi nous vous recommandons de transférer vos images à partir d'une sauvegarde à la place.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
foto | images |
back-up | sauvegarde |
NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen
FR Nous vous recommandons de mettre à niveau, de sauvegarder à nouveau et de supprimer en toute sécurité l'ancienne sauvegarde
Dutch | French |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
en | et |
verwijderen | supprimer |
veilig | sécurité |
NL We raden ten zeerste af om back-ups te gebruiken die niet zijn beveiligd
FR Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des sauvegardes qui ne sont pas protégées
Dutch | French |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
gebruiken | utiliser |
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.
Dutch | French |
---|---|
verschillende | plusieurs |
bestuur | administration |
en | et |
geniet | aime |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.
Dutch | French |
---|---|
bcm | bcm |
indeling | format |
rapportage | rapport |
Showing 50 of 50 translations