FR Chaque photographie est disponible en plusieurs formats, y compris des très grands formats (jusqu’à 150 cm) pour certaines d’entre elles
"formats" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Chaque photographie est disponible en plusieurs formats, y compris des très grands formats (jusqu’à 150 cm) pour certaines d’entre elles
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
French | Dutch |
---|---|
photographie | foto |
formats | formaten |
cm | cm |
en | in |
très | zeer |
grands | grote |
chaque | elke |
pour | voor |
jusqu | tot |
FR Toutes les photographies du Japon sont mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
French | Dutch |
---|---|
en | de |
édition | of |
disponibles | beschikbare |
différents | een |
et | uit |
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
French | Dutch |
---|---|
éditeurs | editors |
puissants | krachtige |
microsoft | microsoft |
en ligne | online |
et | en |
hautement | te |
un | zeer |
les | goed |
FR Compatibilité maximale avec les formats docx, xlsx, pptx + prise en charge d’autres formats.
NL Maximale compatibiliteit met ondersteuning voor docx, xlsx, pptx + andere formaten.
French | Dutch |
---|---|
compatibilité | compatibiliteit |
maximale | maximale |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
dautres | andere |
formats | formaten |
docx | docx |
avec | met |
FR Compatibilité maximale avec les formats docx, xlsx et pptx + prise en charge d’autres formats populaires.
NL Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
French | Dutch |
---|---|
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
dautres | andere |
populaires | populaire |
formats | formaten |
docx | docx |
et | en |
avec | met |
FR Toutes les photos de football en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles dans différents formats, y compris les grands formats jusqu'à 150x100 cm
NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm
French | Dutch |
---|---|
différents | diverse |
formats | formaten |
grands | grote |
cm | cm |
artphotolimited | artphotolimited |
vendues | verkocht |
et | en |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
de | bij |
limitée | beperkte |
toutes | alle |
sont | worden |
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
French | Dutch |
---|---|
beau | prachtige |
souvenir | herinnering |
formats | formaten |
papier | papiersoorten |
et | en |
choisissez | kiest |
à | te |
votre | je |
jour | dag |
de | uit |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
French | Dutch |
---|---|
carré | vierkant |
paysage | liggend |
beaux | prachtig |
portrait | staand |
ou | of |
standard | standaard |
formats | formaat |
choisissez | kies |
papier | papier |
sur | op |
pour | voor |
FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
formats | indelingen |
souhaitez | wilt |
paramètres | instellingen |
ajoute | toevoegt |
dès | zodra |
nouveaux | nieuwe |
vos | uw |
disponibles | beschikbaar |
laissez | laat |
si | als |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
comprennent | inclusief |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
tiff | tiff |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
fichiers | bestanden |
ces | is |
comme | |
et | zoals |
tous | alle |
FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
jpg | jpg |
gif | gif |
formats | formaten |
png | png |
ou | of |
et | en |
inconvénients | nadelen |
en | in |
cependant | echter |
pouvez | kun |
a | heeft |
images | afbeeldingen |
sont | worden |
vous | je |
télécharger | uploaden |
enregistré | opgeslagen |
FR Movie Studio prend en charge tous les modèles standard de caméra et de smartphone ainsi qu'un grand nombre de formats d'exportation. Pour un aperçu des formats pris en charge, consultez les Données techniques.
NL Movie Studio biedt ondersteuning voor alle standaard camera- en smartphonemodellen en een reeks uitvoerformaten. Voor een overzicht van ondersteunde formaten, zie de Specificaties.
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
caméra | camera |
formats | formaten |
consultez | zie |
standard | standaard |
et | en |
en | de |
aperçu | overzicht |
tous | alle |
pour | voor |
FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
formats | indelingen |
souhaitez | wilt |
paramètres | instellingen |
ajoute | toevoegt |
dès | zodra |
nouveaux | nieuwe |
vos | uw |
disponibles | beschikbaar |
laissez | laat |
si | als |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
systèmes | systemen |
différence | verschil |
formats | formaten |
wav | wav |
et | en |
ou | of |
est | is |
sur | op |
comme | |
mais | de |
FR Nous avons conçu WinZip pour ouvrir et extraire de la plus large gamme de formats de fichiers, y compris tous les formats suivants :
NL We hebben WinZip ontwikkeld om een scala bestandsindelingen te kunnen openen en extraheren, waaronder alle volgende:
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontwikkeld |
winzip | winzip |
ouvrir | openen |
extraire | extraheren |
gamme | scala |
et | en |
nous | we |
plus | te |
tous | alle |
FR Il existe des centaines d'autres formats de fichiers d'images de disques parmi lesquels vous pouvez choisir pour convertir vos fichiers ISO. Cependant, la plupart de ces formats utilisent chacun des procédures très spécifiques pour être convertis.
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
French | Dutch |
---|---|
formats | indelingen |
fichiers | bestanden |
choisir | kiezen |
iso | iso |
procédures | procedures |
spécifiques | specifieke |
très | heel |
de | bij |
la | de |
pour | voor |
être | zijn |
centaines | honderden |
cependant | echter |
parmi | van |
convertir | converteren |
pouvez | kunt |
dautres | andere |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Afin de couvrir les demandes de différents groupes, plus de 12 formats de sortie sont pris en charge pour le stockage et la conversion vers d'autres formats que vous souhaitez
NL Om aan de behoeften van alle gebruikers te voldoen, worden meer dan 12 bestandsformaten ondersteund voor het opslaan en converteren van uw video’s
French | Dutch |
---|---|
stockage | opslaan |
et | en |
afin | te |
conversion | converteren |
sont | worden |
pour | voor |
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
French | Dutch |
---|---|
beau | prachtige |
souvenir | herinnering |
formats | formaten |
papier | papiersoorten |
et | en |
choisissez | kiest |
à | te |
votre | je |
jour | dag |
de | uit |
French | Dutch |
---|---|
comprennent | inclusief |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
tiff | tiff |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
fichiers | bestanden |
ces | is |
comme | |
et | zoals |
tous | alle |
FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).
NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).
French | Dutch |
---|---|
plaque | plaat |
petits | kleine |
formats | formaten |
grands | grote |
et | en |
le | de |
sur | op |
est | is |
pour | voor |
FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).
NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).
French | Dutch |
---|---|
plaque | plaat |
petits | kleine |
formats | formaten |
grands | grote |
et | en |
le | de |
sur | op |
est | is |
pour | voor |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
French | Dutch |
---|---|
carré | vierkant |
paysage | liggend |
beaux | prachtig |
portrait | staand |
ou | of |
standard | standaard |
formats | formaat |
choisissez | kies |
papier | papier |
sur | op |
pour | voor |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
French | Dutch |
---|---|
carré | vierkant |
paysage | liggend |
beaux | prachtig |
portrait | staand |
ou | of |
standard | standaard |
formats | formaat |
choisissez | kies |
papier | papier |
sur | op |
pour | voor |
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
French | Dutch |
---|---|
beau | prachtige |
souvenir | herinnering |
formats | formaten |
papier | papiersoorten |
et | en |
choisissez | kiest |
à | te |
votre | je |
jour | dag |
de | uit |
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
French | Dutch |
---|---|
beau | prachtige |
souvenir | herinnering |
formats | formaten |
papier | papiersoorten |
et | en |
choisissez | kiest |
à | te |
votre | je |
jour | dag |
de | uit |
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
French | Dutch |
---|---|
beau | prachtige |
souvenir | herinnering |
formats | formaten |
papier | papiersoorten |
et | en |
choisissez | kiest |
à | te |
votre | je |
jour | dag |
de | uit |
FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
French | Dutch |
---|---|
beau | prachtige |
souvenir | herinnering |
formats | formaten |
papier | papiersoorten |
et | en |
choisissez | kiest |
à | te |
votre | je |
jour | dag |
de | uit |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
French | Dutch |
---|---|
carré | vierkant |
paysage | liggend |
beaux | prachtig |
portrait | staand |
ou | of |
standard | standaard |
formats | formaat |
choisissez | kies |
papier | papier |
sur | op |
pour | voor |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
French | Dutch |
---|---|
carré | vierkant |
paysage | liggend |
beaux | prachtig |
portrait | staand |
ou | of |
standard | standaard |
formats | formaat |
choisissez | kies |
papier | papier |
sur | op |
pour | voor |
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
French | Dutch |
---|---|
carré | vierkant |
paysage | liggend |
beaux | prachtig |
portrait | staand |
ou | of |
standard | standaard |
formats | formaat |
choisissez | kies |
papier | papier |
sur | op |
pour | voor |
FR Des formats traditionnels aux formats plus originaux, découvrez toutes nos gammes Garofalo. Tous nos produits sont composés de farines issues des blés de qualité supérieure.
NL Ontdek de assortimenten van Pasta Garofalo, van de meest traditionele tot de meest creatieve vormen. Met één zekerheid: we kiezen voor al onze producten alleen de kwaliteit van de beste granen ter wereld.
French | Dutch |
---|---|
traditionnels | traditionele |
découvrez | ontdek |
qualité | kwaliteit |
produits | producten |
supérieure | beste |
nos | onze |
plus | de |
FR Nous vous livrons votre redessin avec Redraw aux formats EPS, SVG et PNG. EPS et SVG sont des formats vectoriels qui peuvent être agrandis à n'importe quelle taille sans jamais pe…
NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
French | Dutch |
---|---|
eps | eps |
nous | we |
vous | je |
et | en |
png | png |
formats | formaten |
taille | grootte |
peuvent | kunnen |
jamais | nooit |
sont | worden |
FR Votre illustration sera uploadée dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
French | Dutch |
---|---|
sera | wordt |
besoins | wensen |
formats | formaten |
illustration | illustratie |
à | van |
dans | in |
vos | de |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
French | Dutch |
---|---|
obtiendrez | krijg |
design | ontwerp |
de | zodat |
que | daarnaast |
votre | jou |
ou | helemaal |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
French | Dutch |
---|---|
téléchargé | geüpload |
recevrez | ontvang |
design | ontwerp |
et | en |
de | zodat |
dans | in |
pour | voor |
l | zich |
sera | zal |
propriétaire | is |
FR Votre design d'étiquette de boisson sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw dranklabel wensen, het originele werkbestand krijgt
French | Dutch |
---|---|
besoins | wensen |
à | van |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
French | Dutch |
---|---|
épisode | episode |
populaires | populaire |
podcasts | podcasts |
a | heeft |
pour | voor |
FR Voici un petit aperçu des différents formats que vous pouvez utiliser :
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
French | Dutch |
---|---|
petit | klein |
aperçu | voorproefje |
formats | formaten |
utiliser | gebruiken |
voici | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
choisissant | kies |
papier | papiersoorten |
et | en |
formats | formaten |
conçus | ontworpen |
moments | een |
FR Si vous voulez télécharger ou imprimer votre flyer, l'éditeur de Venngage vous permet de télécharger votre conception en haute définition aux formats PNG et PDF.
NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.
French | Dutch |
---|---|
télécharger | downloaden |
flyer | flyer |
imprimer | uitprinten |
ou | of |
png | png |
voulez | wilt |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR Le design de votre landing page sera uploadé dans les formats corrects pour coller à vos besoins
NL Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
French | Dutch |
---|---|
page | page |
sera | wordt |
besoins | wensen |
design | ontwerp |
formats | formaten |
le | de |
à | van |
dans | in |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
French | Dutch |
---|---|
design | designer |
obtiendrez | krijg |
png | png |
ou | of |
jpeg | jpeg |
le | de |
également | ook |
pas | niet |
que | wel |
votre | je |
de | omdat |
FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins
NL Jouw icoon of knop ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
French | Dutch |
---|---|
icône | icoon |
bouton | knop |
besoins | wensen |
ou | of |
formats | formaten |
à | van |
dans | in |
sera | wordt |
vos | de |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
French | Dutch |
---|---|
design | designer |
obtiendrez | krijg |
png | png |
ou | of |
jpeg | jpeg |
le | de |
également | ook |
pas | niet |
a | heeft |
que | wel |
votre | je |
de | omdat |
FR Votre design d'icône d'application sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Jouw app-icoon ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
French | Dutch |
---|---|
sera | wordt |
besoins | wensen |
design | ontwerp |
formats | formaten |
à | van |
dans | in |
vos | de |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression
NL We merken samen met onze partner Xfive, zij zijn experts in web development. Wanneer je jouw ontwerpinstructies invult, wordt je gevraagd of je een gratis offerte wilt ontvangen Xfive
French | Dutch |
---|---|
pour | samen |
dans | in |
votre | je |
divers | een |
sera | wordt |
et | onze |
le | ontvangen |
le web | web |
FR Le design de votre bannière publicitaire sera uploadé dans les formats corrects (généralement fichiers JPG, GIF, PNG ou PSD)
NL Jouw banner advertentie wordt geleverd in de juiste formaten (JPG, GIF, PNG of PDF bestanden)
French | Dutch |
---|---|
bannière | banner |
publicitaire | advertentie |
fichiers | bestanden |
jpg | jpg |
gif | gif |
formats | formaten |
png | png |
ou | of |
le | de |
dans | in |
sera | wordt |
design |
FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
French | Dutch |
---|---|
sera | wordt |
formats | formaten |
besoins | wensen |
à | van |
dans | in |
vos | de |
FR Votre design d'étiquette de bière sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw bierlabel wensen, het originele werkbestand krijgt
French | Dutch |
---|---|
besoins | wensen |
à | van |
FR Votre design de dépliant sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw brochure wensen, het originele werkbestand krijgt
French | Dutch |
---|---|
besoins | wensen |
à | van |
Showing 50 of 50 translations