FR My Health Record My Health Record est le nouveau nom du DMP Personally Controlled Electronic Health Record (PCEHR – le dossier de santé personnel électronique) initialement mis en place par le gouvernement australien
FR My Health Record My Health Record est le nouveau nom du DMP Personally Controlled Electronic Health Record (PCEHR – le dossier de santé personnel électronique) initialement mis en place par le gouvernement australien
NL My Health Record My Health Record van de Australische regering is de nieuwe naam van het Personally Controlled Electronic Health Record systeem
French | Dutch |
---|---|
health | health |
gouvernement | regering |
nom | naam |
est | is |
record | record |
nouveau | nieuwe |
le | de |
de | van |
FR Teladoc Health, ou un fournisseur tiers au nom de Teladoc Health, peut recueillir automatiquement des informations sur les visiteurs lors de leur navigation sur les sites Web
NL Het kan zijn dat automatisch gegevens worden verzameld door Teladoc Health of door een externe leverancier namens Teladoc Health tijdens het bezoek van Bezoekers aan de Websites
French | Dutch |
---|---|
health | health |
fournisseur | leverancier |
automatiquement | automatisch |
informations | gegevens |
ou | of |
visiteurs | bezoekers |
peut | kan |
nom | namens |
sites | websites |
leur | de |
FR “HL7,” “Health Level Seven,” et la conception graphique sont des marques déposées. La conception HL7 est une marque déposée de Health Level Seven International.
NL ‘HL7?,?Health Level Seven? en het puzzelontwerp zijn gedeponeerde handelsmerken. Het Hl7-ontwerp is een handelsmerk van Health Level Seven International.
French | Dutch |
---|---|
health | health |
international | international |
et | en |
est | is |
marques | handelsmerken |
marque | handelsmerk |
de | van |
une | een |
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | check |
performances | prestatie |
référencement | seo |
œil | oogopslag |
web | websites |
en | in |
score | een |
nombre | aantal |
basé | gebaseerd |
le | op |
FR Données associées à l'application iOS Health et au framework HealthKit.
NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
lapplication | app |
ios | ios |
health | health |
framework | framework |
et | en |
à | aan |
associé | gekoppeld |
FR ID du type de données de l'article. L'un des types de données iOS Health.
NL Gegevenstype item-ID. Een van de gegevenstypen van iOS Health.
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
health | health |
types de données | gegevenstypen |
de | van |
FR Vice-président de l’informatique et de la sécurité chez Omada Health
NL Vice President van IT en beveiliging bij Omada Health
French | Dutch |
---|---|
sécurité | beveiliging |
health | health |
vice | vice |
président | president |
et | en |
de | bij |
la | van |
FR Un témoin est un petit élément d'information envoyé par les applications Web de Teladoc Health qui est stockée par votre navigateur Web sur le disque dur de votre ordinateur
NL Een "cookie" is een klein stukje informatie dat wordt verzonden door de webtoepassingen van Teladoc Health en door uw webbrowser wordt opgeslagen op de vaste schijf van uw computer
French | Dutch |
---|---|
petit | klein |
envoyé | verzonden |
health | health |
ordinateur | computer |
le | de |
est | is |
sur | op |
disque | schijf |
stocké | opgeslagen |
votre | uw |
FR Pour en savoir plus sur les témoins qui sont utilisés sur nos sites Web et sur votre capacité de refuser l'utilisation de ces témoins, veuillez consulter la Politique relative aux témoins de Teladoc Health[JF1] .
NL Zie voor meer informatie over de cookies die op de Websites worden gebruikt en over uw mogelijkheid om u af te melden voor het gebruik van dergelijke cookies het Cookiebeleid van Teladoc Health.
French | Dutch |
---|---|
témoins | cookies |
capacité | mogelijkheid |
health | health |
consulter | zie |
et | en |
la | de |
sur | op |
sites | websites |
votre | uw |
pour | voor |
qui | die |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
FR Toute question ou tout commentaire concernant la présente politique devra être soumis à l'agent de protection de la vie privée de Teladoc Health, par la poste ou par voie électronique comme suit :
NL Vragen of opmerkingen over dit Beleid kunnen per post of via elektronische weg worden ingediend bij de Privacy Offices van Teladoc Health op het volgende adres:
French | Dutch |
---|---|
commentaire | opmerkingen |
politique | beleid |
soumis | ingediend |
health | health |
poste | post |
ou | of |
électronique | elektronische |
suit | het volgende |
vie privée | privacy |
de | bij |
être | worden |
à | van |
comme | |
la | de |
question | vragen |
FR La sécurité à Bruxelles : Découvrez le Brussels Health Safety Label.
NL Paleis voor Schone Kunsten - Bozar
French | Dutch |
---|---|
le | voor |
FR Découvrez le Brussels Health Safety Label.
NL In de voormalige botanische tuinen aan de kleine ring, th...
French | Dutch |
---|---|
le | de |
FR Facebook envisage peut-être dintégrer les entraînements Oculus VR dans Apple Health
NL Facebook is van plan om Oculus VR-workouts te integreren in Apple Health
French | Dutch |
---|---|
oculus | oculus |
apple | apple |
health | health |
peut-être | is |
dans | in |
les | van |
FR L' application de fitness Samsung S Health et le système de surveillance font partie de l'écosystème de l'entreprise depuis un certain temps. Peut-êtr...
NL De fitness-app en het monitoringsysteem Samsung S Health maken al geruime tijd deel uit van het ecosysteem van het bedrijf. Misschien was het grootste
French | Dutch |
---|---|
fitness | fitness |
samsung | samsung |
s | s |
health | health |
écosystème | ecosysteem |
peut | misschien |
application | app |
et | en |
partie | deel |
lentreprise | het bedrijf |
le | de |
un | maken |
temps | tijd |
FR Étant une montre Samsung, elle utilise par défaut Samsung Health pour son suivi de la forme physique et du bien-être
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
French | Dutch |
---|---|
montre | horloge |
samsung | samsung |
health | health |
suivi | tracking |
et | en |
défaut | standaard |
pour | voor |
FR Cet examen des données se fait via lapplication Health Mate de Withings, qui est incroyablement facile à naviguer
NL Die beoordeling van gegevens gebeurt via de Health Mate-app van Withings, die indrukwekkend eenvoudig te navigeren is
French | Dutch |
---|---|
examen | beoordeling |
lapplication | app |
health | health |
facile | eenvoudig |
naviguer | navigeren |
données | gegevens |
est | is |
fait | de |
de | via |
qui | die |
FR Une grande partie de la santé et de la forme physique de Huawei est lapplication Huawei Health que vous téléchargez sur votre téléphone
NL Een groot deel van de gezondheid en fitheid van Huawei is de Huawei Health-app die u naar uw telefoon downloadt
French | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
lapplication | app |
téléphone | telefoon |
et | en |
health | health |
la | de |
santé | gezondheid |
partie | deel |
est | is |
grande | groot |
votre | uw |
de | van |
vous | u |
une | een |
FR La balance S peut également synchroniser les données avec Fitbit, Google Fit et Apple Health.
NL Scale S kan ook gegevens synchroniseren met Fitbit, Google Fit en Apple Health.
French | Dutch |
---|---|
s | s |
peut | kan |
synchroniser | synchroniseren |
fitbit | fitbit |
fit | fit |
apple | apple |
health | health |
et | en |
également | ook |
données | gegevens |
avec | met |
FR La liste des données traitées est disponible dans les publications de la Commission européenne. (https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/ehealth/docs/digital-green-certificates_dt-specifications_en.pdf)
NL De lijst van de verwerkte gegevens kan teruggevonden worden in de publicaties van de Europese commissie. (https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/ehealth/docs/digital-green-certificates_dt-specifications_en.pdf)
French | Dutch |
---|---|
publications | publicaties |
commission | commissie |
https | https |
health | health |
sites | sites |
docs | docs |
européenne | europese |
europa | europa |
données | gegevens |
est | en |
liste | lijst |
de | van |
en | in |
FR Microsoft a mis à niveau son outil PC Health Check ( lien de téléchargement ) pour vérifier si vous pouvez mettre à niveau votre PC vers Windows 11.
NL Microsoft heeft zijn PC Health Check-tool ( downloadlink ) geüpgraded om te controleren of u uw pc kunt upgraden naar Windows 11.
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
pc | pc |
health | health |
check | check |
vérifier | controleren |
mettre à niveau | upgraden |
microsoft | microsoft |
a | heeft |
windows | windows |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
FR Lapplication PC Health Check de Microsoft vous dira si votre PC est pris en charge
NL De PC Health Check-app van Microsoft vertelt u of uw pc wordt ondersteund
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
pc | pc |
health | health |
check | check |
microsoft | microsoft |
en | de |
de | van |
votre | uw |
vous | u |
FR Auparavant découverte lors dun démontage de lAPK de lapplication OnePlus Health, la montre Harry Potter Edition OnePlus est désormais répertoriée sur le site Web de la société en Inde.
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
French | Dutch |
---|---|
découverte | ontdekt |
lapplication | app |
health | health |
edition | edition |
société | bedrijf |
inde | india |
montre | watch |
désormais | nu |
oneplus | oneplus |
en | in |
auparavant | het |
site | website |
French | Dutch |
---|---|
europe | europa |
health | health |
et | en |
sociétés | ondernemingen |
en | in |
FR UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
NL UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
French | Dutch |
---|---|
health | health |
le | de |
sur | op |
de | door |
FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
French | Dutch |
---|---|
norme | norm |
opérations | operaties |
health | health |
le | de |
sur | op |
pour | voor |
FR UNC Health est un système de soins composé de 11 établissements hospitaliers et de centaines de cliniques en Caroline du Nord
NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)
French | Dutch |
---|---|
health | health |
centaines | honderden |
caroline | carolina |
nord | north |
et | en |
en | in |
est | is |
FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
publique | openbare |
mission | missie |
habitants | inwoners |
caroline | carolina |
nord | north |
et | en |
santé | gezondheid |
health | health |
tous | alle |
FR Dans cette optique, UNC Health a développé une stratégie data et analytique globale pour mieux comprendre les besoins des patients et y répondre
NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen
French | Dutch |
---|---|
développé | ontwikkelde |
patients | patiënten |
data | data |
et | en |
besoins | behoeften |
dans | in |
comprendre | begrijpen |
une | een |
mieux | beter |
FR Pour garantir un niveau élevé de soins et de confiance auprès de la population, UNC Health doit gérer son analytique de manière stratégique
NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina
French | Dutch |
---|---|
niveau | niveau |
élevé | hoog |
soins | zorg |
health | health |
doit | moet |
analytique | analyse |
stratégique | strategisch |
et | en |
la | de |
confiance | vertrouwen |
pour | voor |
de | onder |
un | een |
FR Dans les premières semaines de la gestion de la pandémie, UNC Health a déployé ces initiatives à grande échelle pour proposer des informations à plus de 30 000 utilisateurs internes
NL In de eerste weken na het begin van de respons op de pandemie heeft UNC Health deze inspanningen vergroot om updates te bieden aan meer dan 30.000 interne gebruikers
French | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
pandémie | pandemie |
health | health |
proposer | bieden |
utilisateurs | gebruikers |
informations | updates |
la | de |
a | heeft |
internes | interne |
pour | op |
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
French | Dutch |
---|---|
health | health |
pandémie | pandemie |
nouvelles | nieuwe |
modifications | wijzigingen |
la | de |
opérations | activiteiten |
changer | verandering |
a | zouden |
FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
French | Dutch |
---|---|
partenariats | partnerschappen |
crise | crisis |
tableau | tableau |
idéal | geweldige |
analystes | analisten |
health | health |
internes | interne |
et | en |
pour | mee |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
ces | deze |
FR UNC Health avait prévu de mettre en place davantage d'expériences virtuelles pour les patients, mais la pandémie est venue accélérer cette initiative
NL De organisatie had al plannen om meer virtuele ervaringen voor patiëntenzorg te implementeren, maar de pandemie heeft deze plannen versneld
French | Dutch |
---|---|
virtuelles | virtuele |
pandémie | pandemie |
la | de |
davantage | te |
mettre | implementeren |
pour | voor |
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
French | Dutch |
---|---|
health | health |
significative | aanzienlijk |
mars | maart |
et | en |
mai | mei |
à | van |
plus | meer |
FR Grâce à la télémédecine, UNC Health a répondu aux besoins des patients, tout en garantissant un environnement sécurisé pour les patients et le personnel
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
French | Dutch |
---|---|
health | health |
environnement | omgeving |
sécurisé | veilige |
besoins | behoeften |
et | en |
ce | kon |
à | van |
patients | patiënten |
un | een |
FR Chez UNC Health, il est plus que jamais important de gérer les opérations de santé en s'appuyant sur une culture data-driven
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
culture | cultuur |
health | health |
de | bij |
jamais | nooit |
est | is |
FR UNC Health est également l'un des nombreux clients Tableau qui adoptent la conduite du changement en s'appuyant sur les données du COVID-19 pour prendre des décisions essentielles rapidement et sereinement.
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
French | Dutch |
---|---|
health | health |
clients | klanten |
tableau | tableau |
changement | veranderingen |
données | data |
décisions | besluiten |
rapidement | snel |
et | en |
également | ook |
la | de |
est | is |
nombreux | een |
qui | die |
FR Il vous permet de mettre en œuvre des protocoles de sécurité, tels que la loi Health Insurance Portability and Accountability Act, les normes System and Organization Controls 2 et Federal Information Processing Standard Publication 140-2
NL Hiermee kunt u diverse securityprotocollen implementeren die verband houden met specifieke wet- en regelgeving voor uw sector of branche
French | Dutch |
---|---|
œuvre | kunt |
loi | wet |
et | en |
normes | regelgeving |
mettre | implementeren |
vous | u |
de | voor |
tels | |
la | die |
FR Huawei Health vous donnera un score global de qualité du sommeil et vous montrera également les périodes de la nuit où vous êtes entré dans différentes phases de sommeil
NL Huawei Health geeft u een algehele slaapkwaliteitsscore en toont u ook perioden van de nacht waarin u verschillende slaapfasen bent binnengegaan
French | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
health | health |
donnera | geeft |
nuit | nacht |
et | en |
la | de |
également | ook |
score | een |
vous | bent |
de | van |
FR Nous aimons également la façon dont lapplication Huawei Health affiche les données par la suite
NL We houden ook van de manier waarop de Huawei Health-app de gegevens achteraf weergeeft
French | Dutch |
---|---|
aimons | houden |
lapplication | app |
huawei | huawei |
health | health |
affiche | weergeeft |
également | ook |
la | de |
suite | achteraf |
données | gegevens |
nous | we |
façon | manier |
FR Si vous êtes à court didées sur la façon de faire de lexercice ou si vous manquez de motivation pour choisir un itinéraire, Huawei Health peut également vous aider
NL Als je vastzit aan ideeën over hoe je moet sporten, of als je niet gemotiveerd bent om een route te kiezen, kan Huawei Health je hier ook helpen
French | Dutch |
---|---|
choisir | kiezen |
itinéraire | route |
huawei | huawei |
health | health |
aider | helpen |
ou | of |
peut | kan |
également | ook |
si | als |
vous | bent |
à | te |
de | over |
un | een |
FR Utilisez lapplication PC Health Check de Microsoft pour voir si votre système est pris en charge
NL Gebruik de PC Health Check-app van Microsoft om te zien of uw systeem wordt ondersteund
French | Dutch |
---|---|
pc | pc |
health | health |
check | check |
microsoft | microsoft |
lapplication | app |
système | systeem |
utilisez | gebruik |
en | de |
de | van |
voir | zien |
votre | uw |
FR Application Apple Health et HealthKit : que sont-ils et comment fonctionnent-ils ?
NL Apple Health-app en HealthKit: wat zijn het en hoe werken ze?
French | Dutch |
---|---|
application | app |
apple | apple |
health | health |
fonctionnent | werken |
et | en |
ils | ze |
sont | zijn |
comment | hoe |
FR Ceci est une introduction à Apple Health avec quelques trucs et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de lapplication fitness et santé
NL Dit is een inleiding tot Apple Health met enkele tips en trucs om u te helpen het meeste uit de fitness- en gezondheidsapp van Apple te halen.
French | Dutch |
---|---|
introduction | inleiding |
apple | apple |
aider | helpen |
fitness | fitness |
et | en |
health | health |
tirer | halen |
parti | uit |
astuces | trucs |
le | de |
est | is |
quelques | enkele |
vous | u |
FR Apple Health Sharing : quest-ce que cest et comment ça marche ?
NL Apple Health Sharing: wat is het en hoe werkt het?
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
health | health |
marche | werkt |
et | en |
ce | wat |
cest | is |
comment | hoe |
FR Nous examinons les nouvelles fonctionnalités dApple Health Sharing
NL We kijken naar de nieuwe functies van Apple Health Sharing
French | Dutch |
---|---|
health | health |
dapple | apple |
fonctionnalités | functies |
nouvelles | nieuwe |
nous | we |
les | de |
FR Testogen est fabriqué dans des installations approuvées par la FDA et fourni par Health Nutrition Limited au Royaume-Uni.
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.
French | Dutch |
---|---|
testogen | testogen |
fabriqué | vervaardigd |
installations | faciliteiten |
fourni | geleverd |
health | health |
approuvé | goedgekeurde |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
la | de |
dans | in |
par | door |
FR Cette politique s’applique aux informations personnelles collectées sur le site Web («TestoGen») détenues ou contrôlées par Health Nutrition Limited et ses sociétés affiliées et leurs marques.
NL Dit beleid is van toepassing op persoonlijke informatie, die verzameld is op de website (“TestoGen”) die eigendom is van of wordt beheerd door Health Nutrition Limited en zijn gelieerde ondernemingen en hun merken.
French | Dutch |
---|---|
politique | beleid |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
testogen | testogen |
health | health |
sociétés | ondernemingen |
marques | merken |
et | en |
leurs | hun |
ou | of |
le | de |
site | website |
sur | op |
personnelles | persoonlijke |
ses | zijn |
FR Le responsable du traitement de ce site Web est Health Nutrition Limited.
NL De beheerder van deze website is Health Nutrition Limited.
French | Dutch |
---|---|
responsable | beheerder |
health | health |
le | de |
est | is |
de | van |
site | website |
ce | deze |
FR Testogen appartient à Health Nutrition Limited, une maque de confiance leader dans le secteur de la santé et du fitness, qui fabrique le produit
NL Testogen is eigendom van en wordt geproduceerd door Health Nutrition Limited, een vertrouwde naam en leider in de gezondheids- en fitnessindustrie
French | Dutch |
---|---|
testogen | testogen |
leader | leider |
et | en |
health | health |
à | van |
de confiance | vertrouwde |
dans | in |
Showing 50 of 50 translations