NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
Dutch | French |
---|---|
map | dossier |
desktop | desktop |
manager | manager |
waarschijnlijk | probablement |
program | program |
common | common |
systemen | systèmes |
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
Dutch | French |
---|---|
map | dossier |
desktop | desktop |
manager | manager |
waarschijnlijk | probablement |
program | program |
common | common |
systemen | systèmes |
NL Google hernoemde Files Go, de bestanden-app voor Android-telefoons met beperkte opslagruimte. Het heet nu "Files by Google".
FR Google a renommé Files Go, son application de fichiers pour les téléphones Android avec un stockage limité. Il sappelle désormais "Files by
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
app | application |
bestanden | fichiers |
telefoons | téléphones |
android | android |
beperkte | limité |
NL Files op de rotonde van de Champs Elyséesdoor Le Figaro - Pierre Colaciccovan
FR Ramoneuses sur les toits de Parispar ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...à partir de
NL SEO Auditing Gemakkelijk gemaakt.Haal het meeste uit uw Crawls, Log Files & Integraties gegevens.
FR L'audit SEO simplifié.Tirez le meilleur parti de vos données Crawls, Log Files & Integrations.
Dutch | French |
---|---|
seo | seo |
gegevens | données |
auditing | audit |
log | log |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
FR L'attribut de charge utile d'interrogation des files est utilisé pour demander la récupération des fichiers binaires de la source ciblée.
Dutch | French |
---|---|
vragen | demander |
NL Files op de rotonde van de Champs Elysées - Foto en Poster te koop
FR Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Champs Elysees | Fotografie Files op de rotonde van de Champs Elysées
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
franse | francaises |
NL Files op de rotonde van de Champs Elysées
FR Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées
NL Volgens informatie van de TomTom Traffic Index hebben files invloed op 24% van alle rijtijd
FR TomTom Traffic Index a démontré que le temps perdu dans les embouteillages représentait 24 % du temps total de conduite
Dutch | French |
---|---|
index | index |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
FR C'est pourquoi nous sommes convaincus qu'une gestion de flotte efficace commence par une navigation professionnelle capable de gérer le trafic
Dutch | French |
---|---|
efficiënt | efficace |
begint | commence |
navigatie | navigation |
NL Vermijd verkeersopstoppingen en kom niet vast te zitten in files met onze Driver Terminals
FR Grâce à nos Driver Terminals TomTom, évitez les embouteillages et ne soyez jamais bloqués
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kom | ce |
te | à |
vermijd | évitez |
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
FR TomTom Traffic est tellement précis que les conducteurs peuvent désormais être alertés à l'approche d'un embouteillage et éviter ainsi les freinages brusques.
Dutch | French |
---|---|
zo | ainsi |
accuraat | précis |
bestuurders | conducteurs |
voorkomen | éviter |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
FR La circulation n'est pas le seul obstacle que la navigation professionnelle vous permet d'éviter. Le GPS embarqué TomTom PRO 8275 identifie également les routes fermées et les contourne.
Dutch | French |
---|---|
obstakel | obstacle |
afgesloten | fermé |
vermijden | éviter |
NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg
FR Cest vraiment décent pour la conduite dans des conditions mixtes, que ce soit pour pousser la voiture dans les embouteillages ou le long des escarmouches sur autoroute
Dutch | French |
---|---|
rijden | conduite |
omstandigheden | conditions |
snelweg | autoroute |
NL De lijst van de verwerkte gegevens kan teruggevonden worden in de publicaties van de Europese commissie. (https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/ehealth/docs/digital-green-certificates_dt-specifications_en.pdf)
FR La liste des données traitées est disponible dans les publications de la Commission européenne. (https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/ehealth/docs/digital-green-certificates_dt-specifications_en.pdf)
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
publicaties | publications |
commissie | commission |
https | https |
health | health |
sites | sites |
docs | docs |
NL Vergeet niet dat verschillende files groot genoeg zijn om over meerdere Usenet artikelen te kunnen staan; deze heten multi-deel postingen
FR Veuillez garder à l'esprit que certains fichiers sont assez longs pour être postés à travers plusieurs articles Usenet; Ceux-là sont appelés les postes multiples
Dutch | French |
---|---|
genoeg | assez |
usenet | usenet |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond London: ongevallen, files, wegafsluitingen London. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic London: accidents, bouchons, routes fermées London. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
wegen | routes |
betere | mieux |
voorbereiding | préparer |
reis | trajet |
time | temps |
real | réel |
london | london |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Birmingham: ongevallen, files, wegafsluitingen Birmingham. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Birmingham: accidents, bouchons, routes fermées Birmingham. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
wegen | routes |
betere | mieux |
voorbereiding | préparer |
reis | trajet |
time | temps |
real | réel |
birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Glasgow: ongevallen, files, wegafsluitingen Glasgow. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Glasgow: accidents, bouchons, routes fermées Glasgow. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
wegen | routes |
glasgow | glasgow |
betere | mieux |
voorbereiding | préparer |
reis | trajet |
time | temps |
real | réel |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Liverpool: ongevallen, files, wegafsluitingen Liverpool. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Liverpool: accidents, bouchons, routes fermées Liverpool. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
wegen | routes |
betere | mieux |
voorbereiding | préparer |
reis | trajet |
time | temps |
real | réel |
liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Leeds: ongevallen, files, wegafsluitingen Leeds. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Leeds: accidents, bouchons, routes fermées Leeds. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
wegen | routes |
betere | mieux |
voorbereiding | préparer |
reis | trajet |
time | temps |
real | réel |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Edinburgh: ongevallen, files, wegafsluitingen Edinburgh. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
FR ViaMichelin vous propose des informations en temps réel sur l'info trafic Edinburgh: accidents, bouchons, routes fermées Edinburgh. ViaMichelin : l'info trafic routier en temps réel, pour mieux préparer votre trajet.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
wegen | routes |
betere | mieux |
voorbereiding | préparer |
reis | trajet |
time | temps |
real | réel |
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
FR Grâce aux solutions d'entreprise WEBFLEET, vous pouvez éviter les embouteillages et les arrêts/départs inefficaces en utilisant TomTom Traffic
Dutch | French |
---|---|
vermijden | éviter |
NL Als zodanig ontvangt u een geavanceerde waarschuwing over mogelijke files, nieuw geblokkeerde wegen, ongevallen of onvoorziene incidenten, wegwerkzaamheden en andere gebeurtenissen die vertraging kunnen veroorzaken
FR En tant que tel, vous recevrez un avertissement préalable concernant les embouteillages potentiels, les routes nouvellement bloquées, les accidents ou incidents imprévus, la construction de routes et dautres événements pouvant entraîner des retards
Dutch | French |
---|---|
waarschuwing | avertissement |
nieuw | nouvellement |
wegen | routes |
onvoorziene | imprévus |
incidenten | incidents |
en | et |
andere | dautres |
veroorzaken | entraîner |
mogelijke | potentiels |
gebeurtenissen | événements |
kunnen | pouvant |
NL LA Noire: The VR Case Files is een bewerkte en bijgewerkte versie van de originele game die is gebouwd voor virtual reality
FR LA Noire: The VR Case Files est une version modifiée et mise à jour du jeu original conçu pour la réalité virtuelle
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
gebouwd | conçu |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
FR Nous améliorons ainsi l'air, réduisons les embouteillages et diminuons également la pollution sonore dans les agglomérations de nos villes
Dutch | French |
---|---|
lucht | air |
en | et |
steden | villes |
ook | également |
Dutch | French |
---|---|
leven | vie |
anders | différente |
meer | est |
NL De plugin Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files geeft al aan waar het om gaat: de focus ligt duidelijk op de verkoop van digitale downloads
FR Le nom du plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files indique déjà de quoi il s'agit : l'accent est clairement mis sur la vente de téléchargements numériques
Dutch | French |
---|---|
plugin | plugin |
easy | simple |
downloads | téléchargements |
ecommerce | ecommerce |
duidelijk | clairement |
verkoop | vente |
NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg
FR Cest vraiment décent pour la conduite dans des conditions mixtes, que ce soit pour pousser la voiture dans les embouteillages ou le long des escarmouches sur autoroute
Dutch | French |
---|---|
rijden | conduite |
omstandigheden | conditions |
snelweg | autoroute |
NL Hoe minder kilometers op de teller, des te beter. Efficiënt fleet management begint met professionele navigatie waarmee u files kunt vermijden.
FR Les meilleurs kilomètres sont ceux que vous ne faites pas. Une gestion de parc efficace commence par une navigation professionnelle permettant d'éviter les embouteillages.
Dutch | French |
---|---|
kilometers | kilomètres |
beter | meilleurs |
efficiënt | efficace |
management | gestion |
begint | commence |
navigatie | navigation |
vermijden | éviter |
NL Meer informatie over professionele navigatie en files vermijden
FR En savoir plus sur la navigation professionnelle et l'info trafic
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
en | et |
NL Onze satellietnavigatiesystemen zijn voorzien van stembesturing, zodat eerstehulpverleners zich op de weg kunnen blijven concentreren, files en omleidingen kunnen vermijden en snel en veilig op hun bestemming arriveren
FR Nos appareils de navigation par satellite sont dotés d'une commande vocale
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
FR Grâce aux solutions d'entreprise WEBFLEET, vous pouvez éviter les embouteillages et les arrêts/départs inefficaces en utilisant TomTom Traffic
Dutch | French |
---|---|
vermijden | éviter |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
FR C'est pourquoi nous sommes convaincus qu'une gestion de flotte efficace commence par une navigation professionnelle capable de gérer le trafic
Dutch | French |
---|---|
efficiënt | efficace |
begint | commence |
navigatie | navigation |
NL Vermijd verkeersopstoppingen en kom niet vast te zitten in files met onze Driver Terminals
FR Grâce à nos Driver Terminals TomTom, évitez les embouteillages et ne soyez jamais bloqués
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kom | ce |
te | à |
vermijd | évitez |
NL Minder CO2-uitstoot, minder files en meer lucht: uw bouwproject draagt bij aan een fijne, leefbare omgeving.
FR Moins d’émissions de CO2, moins d’embouteillages et plus d’air : votre projet contribue à créer un environnement agréable et respirable.
Dutch | French |
---|---|
minder | moins |
en | et |
meer | plus |
uitstoot | émissions |
uw | votre |
draagt bij | contribue |
NL Maar voor files - zoals tijdens ons dagelijkse woon-werkverkeer - heeft Volvo een auto gemaakt die je, hoewel je niet achterin een boek kunt lezen, zeker de meeste last kan verlichten
FR Mais pour les embouteillages — comme lors de nos déplacements quotidiens — Volvo a créé une voiture qui, tout en ne vous laissant pas vous asseoir à l'arrière et lire un livre, peut certainement prendre la majeure partie de la charge
Dutch | French |
---|---|
zeker | certainement |
last | charge |
volvo | volvo |
gemaakt | créé |
NL De bibliotheek van Disney Plus is zojuist nog groter geworden. Met het nieuwe kanaal Star kunnen volwassenen nu programma’s bekijken die voorheen niet beschikbaar waren op Disney Plus, zoals Family Guy, Pretty Woman, The X-Files en nog veel meer!
FR La bibliothèque Disney Plus s'est encore agrandie. Avec sa nouvelle chaîne Star, les adultes peuvent désormais regarder des films et séries auparavant indisponible sur Disney Plus, comme Family Guy, Pretty Woman, The X Files et bien plus !
Dutch | French |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
volwassenen | adultes |
s | s |
bekijken | regarder |
family | family |
disney | disney |
niet beschikbaar | indisponible |
x | x |
NL SEO Auditing Gemakkelijk gemaakt.Haal het meeste uit uw Crawls, Log Files & Integraties gegevens.
FR L'audit SEO simplifié.Tirez le meilleur parti de vos données Crawls, Log Files & Integrations.
Dutch | French |
---|---|
seo | seo |
gegevens | données |
auditing | audit |
log | log |
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
FR L'attribut de charge utile d'interrogation des files est utilisé pour demander la récupération des fichiers binaires de la source ciblée.
Dutch | French |
---|---|
vragen | demander |
NL Gekruiste data analyse tussen crawl resultaten en log files data laat je verifiëren of zoek bots zich gedragen op je site zoals je wenst
FR L'analyse croisée des données entre les résultats du crawl et les données des fichiers journaux vous permet de vérifier si les robots de recherche se comportent sur votre site comme vous le souhaitez
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
laat | permet |
verifiëren | vérifier |
site | site |
wenst | souhaitez |
bots | robots |
NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
nu | désormais |
betekent | signifie |
en | et |
object | objet |
samengesteld | composé |
types | types |
NL De file datatype wordt gezien gedurende de API, want het is een verwijzing naar een bestand dat van de API kan worden gedownload via een files soort poll.
FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .
Dutch | French |
---|---|
api | api |
verwijzing | référence |
kan | pouvant |
gedownload | téléchargé |
NL Meer informatie over professionele navigatie en files vermijden
FR En savoir plus sur la navigation professionnelle et l'info trafic
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
en | et |
NL LA Noire: The VR Case Files is een bewerkte en bijgewerkte versie van de originele game die is gebouwd voor virtual reality
FR LA Noire: The VR Case Files est une version modifiée et mise à jour du jeu original conçu pour la réalité virtuelle
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
gebouwd | conçu |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
Showing 47 of 47 translations