Hire a translator I am translator

Translate "inhabituel" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inhabituel" from French to Dutch

Translations of inhabituel

"inhabituel" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

inhabituel ongebruikelijk

Translation of French to Dutch of inhabituel

French
Dutch

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog

French Dutch
décrire beschrijven
années jaren
utilisés gebruikt om
paris parijs
france frankrijk
utilisé gebruikt
animaux dieren
animal dier
éléphant olifant
la de
de die
photographie foto
histoire geschiedenis

FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

French Dutch
clic klikken
lien link
données gegevens
directement rechtstreeks
réputation reputatie
revenus inkomsten
pourraient kunnen
et en
à van
sur op
sécurité veiligheid
de per
un een
votre uw

FR Cependant, il arrivait parfois que les résultats ultra-larges ne correspondent pas à la couleur principale de liPhone, ce qui est inhabituel pour Apple

NL Er was echter een enkele keer dat de ultrabrede resultaten niet overeenkwamen met de primaire op de iPhone, wat ongebruikelijk is voor Apple

French Dutch
principale primaire
inhabituel ongebruikelijk
apple apple
résultats resultaten
la de
cependant echter
liphone de iphone
pas niet
est is
pour voor
ce wat

FR Mettent vos produits en valeur dans un format inhabituel

NL Laat producten met een aparte vorm ideaal tot hun recht komen

French Dutch
format vorm
produits producten
un een
en met

FR L'événement pour développeurs de la WWDC d'Apple était un peu inhabituel cette année, étant ouvert à tous en ligne et ne participant pas à San Jose ou Cupertino

NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino

French Dutch
wwdc wwdc
inhabituel ongebruikelijk
san san
dapple apple
en ligne online
et en
ou of
était was
à van
pas niet
année een
pour voor
un peu beetje

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.

French Dutch
inhabituel ongebruikelijk
bêta bèta
publié vrijgegeven
dapple apple
et en
à van
est is

FR Si vous observez quoi que ce soit d'inhabituel, ne l'utilisez pas. Achetez un autre nettoyant ou essayez la solution maison proposée plus bas.

NL Stop met het gebruiken van het middel als je iets ongewoons opmerkt. Koop een ander middel in de winkel of probeer het zelfgemaakte mengsel dat hieronder beschreven wordt.

French Dutch
achetez koop
ou of
essayez probeer
la de
vous je
si als
un autre ander
bas in
un iets

FR Dans le sud de l'Inde, il n'est pas inhabituel de voir des services ménagers dans de nombreux foyers et les servantes sont l'une des facettes standards dans les hôtels

NL In Zuid-India is het niet ongebruikelijk om huishoudelijke hulp te hebben, en schoonmaaksters zijn een standaard in hotels

French Dutch
inhabituel ongebruikelijk
standards standaard
hôtels hotels
et en
sud zuid
dans in
pas niet

FR Fabrication darmes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

French Dutch
emplacement locatie
lumineux heldere
jeu game
et en
en in
fabrication maken
avait had

FR Le 6800 a été commercialisé comme un téléphone de messagerie en raison de son clavier QWERTY dépliable inhabituel. Nimporte qui pourrait penser que Nokia avait une obsession pour les boutons physiques à ce stade.

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

French Dutch
téléphone telefoon
clavier toetsenbord
penser denken
nokia nokia
boutons knoppen
physiques fysieke
le de
été werd
comme
de vanwege
a had

FR Un look étrangement futuriste et certainement un autre smartphone inhabituel.

NL Vreemd futuristisch ogend en zeker een andere ongewone smartphone.

French Dutch
futuriste futuristisch
certainement zeker
smartphone smartphone
et en
un een
autre andere

FR Lenovo Yoga Tab 13 réunit la béquille et la tablette à lunisson inhabituel

NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie

French Dutch
lenovo lenovo
yoga yoga
et en
à in
tablette tablet

FR TPV fournit de nombreux panneaux aux fabricants de téléviseurs du monde entier, ce nest donc pas inhabituel.

NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.

French Dutch
fournit levert
panneaux panelen
fabricants fabrikanten
téléviseurs tv
entier hele
inhabituel ongebruikelijk
nest de
nombreux veel
monde wereld
donc dus
pas niet
de over
ce dit

FR Il y a quelques drones commandés par smartphone dehors, mais le Ehang Ghostdrone 2.0 VR est inhabituel car il est livré avec un ensemble de lunettes

NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...

French Dutch
smartphone smartphone
inhabituel ongebruikelijk
lunettes bril
le de
il hij
est is
livré geleverd
de omdat
quelques paar

FR La résolution nest pas dans des proportions épiques - et le nombre de pixels de 2376 par 1080 est plutôt inhabituel dans ce rapport hauteur/largeur de 20:9 - mais la netteté est amplement suffisante

NL De resolutie is niet van epische proporties - en het aantal pixels van 2376 bij 1080 is nogal ongebruikelijk in deze beeldverhouding van 20:9 - maar er is voldoende scherpte

French Dutch
résolution resolutie
pixels pixels
plutôt nogal
inhabituel ongebruikelijk
netteté scherpte
suffisante voldoende
et en
de bij
ce deze
dans in
pas niet
nombre aantal
est is

FR La partie la plus distinctive de lemballage est létui de chargement, avec son couvercle concave inhabituel.

NL Het meest onderscheidende onderdeel van het pakket is de oplaadcassette, met zijn ongebruikelijke concave deksel.

French Dutch
couvercle deksel
partie onderdeel
la de
est is

FR Superhot VR semble complètement artificiel à jouer - déroutant, amusant et extrêmement épuisant pour démarrer. Cest ce design inhabituel qui le rend si agréable.

NL Superhot VR voelt volkomen onnatuurlijk om te spelen - verwarrend, grappig en extreem vermoeiend om op te starten. Het is echter dit ongebruikelijke ontwerp dat het zo leuk maakt.

French Dutch
jouer spelen
et en
design ontwerp
démarrer starten
amusant leuk
le op
extrêmement extreem
ce dit
à te

FR Le ROG Gladius III Wireless a également lavantage dutiliser une connexion USB-C, ce qui est assez inhabituel même en 2021, mais fait une grande différence lorsque vous devez le brancher rapidement pour une charge

NL De ROG Gladius III Wireless heeft ook de bonus van het gebruik van een USB-C-verbinding, wat zelfs in 2021 vrij ongebruikelijk is, maar een groot verschil maakt wanneer je snel moet aansluiten voor een lading

French Dutch
rog rog
iii iii
wireless wireless
dutiliser gebruik
inhabituel ongebruikelijk
différence verschil
rapidement snel
charge lading
connexion verbinding
brancher aansluiten
également ook
grande groot
le de
a heeft
en in
vous je
pour voor
lorsque wanneer
est is
assez vrij
même zelfs
devez moet
ce wat

FR À première vue, cest un peu inhabituel, car cest une forme aplatie - lorsque nous sommes tellement habitués aux cylindres ou aux boîtes comme haut-parleurs.

NL Op het eerste gezicht is het een beetje ongebruikelijk, omdat het een afgeplatte vorm is - als we zo gewend zijn aan cilinders of dozen als luidsprekers.

French Dutch
vue gezicht
inhabituel ongebruikelijk
forme vorm
boîtes dozen
ou of
nous we
car omdat
peu beetje
haut-parleurs luidsprekers
comme als

FR Le passage au mode Super Macro pour prendre des gros plans produisait généralement des images manquant de dynamisme, avec un aspect général sombre et un flou subtil inhabituel en raison de la forme de lobjectif.

NL Overschakelen naar de Supermacro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donkere algehele look en een ongebruikelijke subtiele draaiende onscherpte als gevolg van de lensvorm.

French Dutch
sombre donkere
subtil subtiele
mode modus
généralement meestal
et en
aspect look
images beelden
n niet

FR Son premier appareil était inhabituel en ce quil enroulait le seul écran autour de la charnière à lextérieur

NL Het eerste apparaat was ongebruikelijk omdat het het ene scherm rond het scharnier aan de buitenkant wikkelde

French Dutch
inhabituel ongebruikelijk
écran scherm
appareil apparaat
était was
autour rond
de omdat
à aan

FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de

NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en

French Dutch
écran scherm
x x
inhabituel ongebruikelijk
caractéristiques specificaties
et en
le de
est is
deuxième tweede

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il ny a pas de classe de guérison dédiée ce qui est assez inhabituel pour ce type de jeu

NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel

French Dutch
intéressant interessant
classe klasse
assez vrij
inhabituel ongebruikelijk
jeu spel
dédié speciale
type type
est is
pour voor

FR La BMW i3 fait certainement tourner les têtes avec son look quelque peu inhabituel

NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks

French Dutch
bmw bmw
look looks
certainement zeker
la de
avec met

FR Le Cybertruck est accrocheur avec son design angulaire inhabituel

NL De Cybertruck valt op door zijn ongebruikelijke hoekige ontwerp

French Dutch
design ontwerp
le de

FR La détection des pics vous avertit lorsqu’il y a un changement inhabituel dans le volume concernant une recherche spécifique

NL Spike detection waarschuwt je als er een ongewone verandering in volume is met betrekking tot een bepaalde zoekopdracht

French Dutch
détection detection
changement verandering
recherche zoekopdracht
lorsquil als
volume volume
vous je
dans in
concernant betrekking
des bepaalde

FR Il peut s?agir de commander une peinture murale, d?obtenir un sponsoring inhabituel (par ex

NL Dit kan het in opdracht geven van een muurschildering, het verkrijgen van ongebruikelijke sponsoring (bijv

French Dutch
peut kan
obtenir verkrijgen
par in

FR Michael Kelly présente la guitare électro-acoustique Forte Port. Ce modèle folk vous donne un son unique en raison du décalage inhabituel de l’ouïe et de l'équilibrage de la table spécialement développé pour la guitare !

NL Michael Kelly presenteert de elektrisch-akoestische Forte Port gitaar. Deze westerngitaar geeft je door de niet-alledaagse plaatsing van 2 klankgaten en de speciaal ontwikkelde bovenbladbebalking een sublieme klank.

French Dutch
michael michael
kelly kelly
présente presenteert
guitare gitaar
port port
développé ontwikkelde
et en
spécialement speciaal
vous je
donne geeft

FR Michael Kelly présente la guitare électro-acoustique Forte Port Koa. Ce modèle folk vous donne un son unique en raison du décalage inhabituel de l’ouïe et de l'équilibrage de la table spécialement développé pour la guitare !

NL Michael Kelly presenteert de elektrisch-akoestische Forte Port gitaar. Deze westerngitaar geeft je door de niet-alledaagse plaatsing van 2 klankgaten en de speciaal ontwikkelde bovenbladbebalking een sublieme klank.

French Dutch
michael michael
kelly kelly
présente presenteert
guitare gitaar
port port
développé ontwikkelde
et en
spécialement speciaal
vous je
donne geeft

FR Un simple regard vers la collection Verpan est assez pour comprendre ceux à quoi vous avez affaire à cause du design osé et inhabituel

NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design

French Dutch
regard blik
collection collectie
design design
la de
et begrijpen
est is
vous bent
à te

FR Le Toolbox Container de Vitra est un complément idéal pour tout espace de vie qui cherche à se démarquer grâce à son design inhabituel.

NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.

French Dutch
design design
le de
est is

FR Le Louis Poulsen PH5 Mini, conçu par Poulsen, est un bel exemple de l'artisanat qui existait au moment de sa conception. Inhabituel, mais charmant, le Louis Poulsen PH5 Mini est une merveilleuse addition à n'importe quel espace.

NL De Louis Poulsen PH5 Mini, ontworpen door Poulsen, is eenprachtigvoorbeeld van het vakmanschapdatbestondtoenhijontwierp. De Louis Poulsen PH5 Mini is eenbijzondere, maar mooie, ongewone, entochprachtigeaanvulling op elkeruimte.

French Dutch
mini mini
conçu ontworpen
louis louis
le de
à van
au op
est is
charmant mooie

FR J'étais content de voir qu'il lui plaisait autant. Le kit pour macho était le meilleur cadeau du soir : inhabituel et original !"

NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"

French Dutch
cadeau cadeau
soir avond
inhabituel ongebruikelijk
original origineel
et en
de bij
le de
était was
meilleur beste
voir zien

FR Mais son aspect inhabituel n’est pas la seule chose qu’elle offre : son goût, son odeur et ses effets sont également très spéciaux !

NL Maar haar ongewone verschijning is niet het enige wat deze unieke dame te bieden heeft: haar smaak, geur en effect zijn ook zeer speciaal!

French Dutch
effets effect
goût smaak
et en
odeur geur
également ook
mais maar
nest zijn
pas niet
spéciaux speciaal
très te

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Il n'y a pas de classe de guérison dédiée ce qui est assez inhabituel pour ce type de jeu

NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel

French Dutch
intéressant interessant
classe klasse
assez vrij
inhabituel ongebruikelijk
jeu spel
dédié speciale
type type
est is
pour voor

FR Il ny a pas décran tactile, ce qui pour une montre sportive comme celle-ci peut être de plus en plus inhabituel - mais nous pensons que cest ici

NL Er is geen touchscreen, wat voor een sportgericht horloge als dit steeds ongebruikelijker wordt, maar we voelen dat het hier is

French Dutch
montre horloge
nous we
comme
ici hier
de plus en plus steeds
pour voor
mais maar

FR Fait inhabituel pour nimporte quelle voiture, le XC40 Recharge est rafraîchissant dans son approche

NL Ongebruikelijk voor elke auto: de XC40 Recharge is verfrissend hands-off in zijn aanpak

French Dutch
inhabituel ongebruikelijk
rafraîchissant verfrissend
approche aanpak
voiture auto
le de
dans in
pour voor
est is

FR Sony propose désormais une large gamme découteurs certifiés, y compris leur toujours populaire WH-1000XM4 et même leur inhabituel haut-parleur tour de cou sans fil SRS-NS7 . La liste complète des modèles est disponible ici.

NL Sony heeft nu een uitgebreid assortiment gecertificeerde hoofdtelefoons, waaronder hun immer populaire WH-1000XM4 en zelfs hun ongebruikelijke SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker . De volledige modellenlijst is hier te vinden .

French Dutch
sony sony
gamme assortiment
populaire populaire
sans fil draadloze
désormais nu
et en
écouteurs hoofdtelefoons
complète volledige
large uitgebreid
disponible is
ici hier
même zelfs

FR Fabrication d'armes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

French Dutch
emplacement locatie
lumineux heldere
jeu game
et en
en in
fabrication maken
avait had

FR Elle constitue de plus un système optique nouveau et inhabituel doté d'un zoom grand angle 3×, d'un grossissement pouvant atteindre 70× et d'un choix entre des diamètres d'objectif de 85 et 95 mm.

NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.

French Dutch
constitue vormt
système systeem
optique optisch
nouveau nieuw
inhabituel ongebruikelijk
zoom zoomen
choix keuze
mm mm
et en
plus bovendien

FR La longue-vue Victory Harpia offre un système optique nouveau et inhabituel doté d'un zoom grand angle 3×, d'un grossissement pouvant atteindre 70× et d'un choix entre des diamètres d'objectif de 85 et 95 mm.

NL De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

French Dutch
offre biedt
système systeem
optique optisch
nouveau nieuw
inhabituel ongebruikelijk
choix keuze
grand maximaal
et en
la de
dun of

FR Cela peut sembler étrange de prendre du contenu qui n’est pas spécifiquement prévu pour le Web et de le formater avec HTML, mais en réalité, ce n’est pas si inhabituel

NL Het lijkt misschien vreemd om inhoud die niet specifiek voor het web bedoeld is, op te maken met HTML, toch is het niet zo ongewoon

French Dutch
sembler het lijkt
spécifiquement specifiek
prévu bedoeld
html html
contenu inhoud
le op
pas niet
qui die
pour voor
le web web

FR La résolution nest pas dans des proportions épiques - et le nombre de pixels de 2376 par 1080 est plutôt inhabituel dans ce rapport hauteur/largeur de 20:9 - mais la netteté est amplement suffisante

NL De resolutie is niet van epische proporties - en het aantal pixels van 2376 bij 1080 is nogal ongebruikelijk in deze beeldverhouding van 20:9 - maar er is voldoende scherpte

French Dutch
résolution resolutie
pixels pixels
plutôt nogal
inhabituel ongebruikelijk
netteté scherpte
suffisante voldoende
et en
de bij
ce deze
dans in
pas niet
nombre aantal
est is

FR Il ny a pas décran tactile, ce qui pour une montre sportive comme celle-ci peut être de plus en plus inhabituel - mais nous pensons que cest ici

NL Er is geen touchscreen, wat voor een sportgericht horloge als dit steeds ongebruikelijker wordt, maar we voelen dat het hier is

French Dutch
montre horloge
nous we
comme
ici hier
de plus en plus steeds
pour voor
mais maar

FR Fait inhabituel pour nimporte quelle voiture, le XC40 Recharge est rafraîchissant dans son approche

NL Ongebruikelijk voor elke auto: de XC40 Recharge is verfrissend hands-off in zijn aanpak

French Dutch
inhabituel ongebruikelijk
rafraîchissant verfrissend
approche aanpak
voiture auto
le de
dans in
pour voor
est is

FR Le X100V est inhabituel, mais son attrait spécialisé est abondant. La grande qualité de cet objectif fixe et du viseur unique en son genre est ce

NL De X100V is ongebruikelijk, maar zijn specialistische aantrekkingskracht is er in overvloed. De geweldige kwaliteit van die vaste lens en de unieke

French Dutch
inhabituel ongebruikelijk
attrait aantrekkingskracht
objectif lens
fixe vaste
qualité kwaliteit
et en
en in
est is
unique unieke
grande geweldige
de van
genre zijn

FR La détection des pics vous avertit lorsqu’il y a un changement inhabituel dans le volume concernant une recherche spécifique

NL Spike detection waarschuwt je als er een ongewone verandering in volume is met betrekking tot een bepaalde zoekopdracht

French Dutch
détection detection
changement verandering
recherche zoekopdracht
lorsquil als
volume volume
vous je
dans in
concernant betrekking
des bepaalde

FR Tout d'abord, elle est frappante grâce à son éclairage RGB inhabituel, mais elle est également confortable dans la main et riche en spécifications

NL Ten eerste is hij opvallend dankzij de ongebruikelijke RGB verlichting, maar hij ligt ook lekker in de hand en is rijk aan specificaties

French Dutch
éclairage verlichting
rgb rgb
main hand
riche rijk
spécifications specificaties
et en
également ook
la de
dabord eerste
en in
est is

FR Sony propose désormais une large gamme découteurs certifiés, y compris leur toujours populaire WH-1000XM4 et même leur inhabituel haut-parleur tour de cou sans fil SRS-NS7 . La liste complète des modèles est disponible ici.

NL Sony heeft nu een uitgebreid assortiment gecertificeerde hoofdtelefoons, waaronder hun immer populaire WH-1000XM4 en zelfs hun ongebruikelijke SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker . De volledige modellenlijst is hier te vinden .

French Dutch
sony sony
gamme assortiment
populaire populaire
sans fil draadloze
désormais nu
et en
écouteurs hoofdtelefoons
complète volledige
large uitgebreid
disponible is
ici hier
même zelfs

FR Le passage en mode Super Macro pour prendre des gros plans produisait généralement des images manquant de vivacité, avec un aspect général sombre et un flou « tournant » inhabituel et subtil en raison de la forme de l'objectif.

NL Overschakelen naar de Super Macro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donker totaalbeeld en een ongewone subtiele 'draaiende' onscherpte als gevolg van de lensvorm.

French Dutch
mode modus
macro macro
sombre donker
subtil subtiele
généralement meestal
et en
images beelden
super super
n niet

Showing 50 of 50 translations