FR Le lecteur multimédia Omnitronic EP-220PR est un lecteur MP3 et une radio FM de format rack que vous pourrez installer dans les cafés et restaurants pour diffuser de la musique. Ce lecteur multimédia est également équipé du Bluetooth.
"multimedia" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
multimedia | multimedia |
FR Le lecteur multimédia Omnitronic EP-220PR est un lecteur MP3 et une radio FM de format rack que vous pourrez installer dans les cafés et restaurants pour diffuser de la musique. Ce lecteur multimédia est également équipé du Bluetooth.
NL De Omnitronic EP-220PR mediaspeler is met de mp3 speler en FM radio geschikt om de boxen van sportkantines of restaurants te voorzien van geluid. Met bluetooth optie zodat je de muziek vanuit je stoel kunt regelen.
French | Dutch |
---|---|
radio | radio |
fm | fm |
restaurants | restaurants |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
de | zodat |
est | is |
vous | je |
une | optie |
musique | muziek |
également | te |
FR - Les meilleures box de streaming multimédia à acheter Quel est le bon streamer multimédia pour vous ? Nous avons comparé tous les meilleurs streamers pour vous aider à choisir
NL - De beste mediastreamingboxen om te kopen Wat is de juiste mediastreamer voor u? We hebben alle beste streamers vergeleken om je te helpen kiezen
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
streamers | streamers |
aider | helpen |
choisir | kiezen |
le | de |
est | is |
nous | we |
bon | juiste |
vous | je |
à | te |
pour | voor |
tous | alle |
meilleurs | beste |
meilleures | de beste |
FR Flash player est un logiciel gratuit qui est utilisé pour diffuser et visionner des vidéos et du contenu multimédia
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
French | Dutch |
---|---|
flash | flash |
logiciel | software |
diffuser | streamen |
visionner | bekijken |
vidéos | videos |
multimédia | multimedia |
et | en |
est | is |
utilisé | gebruikt |
FR Flash Player en tant que plateforme graphique et multimédia, supporte les formats FLV, mp3, JPEG et GIF
NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF
French | Dutch |
---|---|
flash | flash |
plateforme | platform |
graphique | grafisch |
multimédia | multimedia |
supporte | ondersteunt |
gif | gif |
et | en |
jpeg | jpeg |
tant | een |
FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten
French | Dutch |
---|---|
assez | vrij |
apple | apple |
généralement | meestal |
podcasts | podcasts |
et | en |
dautres | andere |
est | is |
maintenant | nu |
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
French | Dutch |
---|---|
éditeurs | editors |
puissants | krachtige |
microsoft | microsoft |
en ligne | online |
et | en |
hautement | te |
un | zeer |
les | goed |
FR Stockez et organisez la documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d’accès pour les utilisateurs et les groupes. Lecteur multimédia multi-formats inclus.
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
French | Dutch |
---|---|
documentation | documentatie |
commerciale | zakelijke |
utilisateurs | gebruikers |
groupes | groepen |
inclus | inclusief |
stockez | bewaar |
et | en |
partagez | deel |
organisez | organiseer |
fichiers | bestanden |
gérez | beheer |
pour | voor |
FR Un lecteur Flash est un logiciel utilisé pour diffuser et afficher des vidéos et du multimédia sur un ordinateur ou un appareil mobile
NL Een Flash Player is een software die wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken op een computer of ander mobiel apparaat
French | Dutch |
---|---|
flash | flash |
diffuser | streamen |
afficher | bekijken |
vidéos | videos |
multimédia | multimedia |
logiciel | software |
et | en |
ordinateur | computer |
ou | of |
est | is |
utilisé | gebruikt |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
sur | op |
un | een |
FR Il prend également en charge les formats de données et multimédia tels que JSON, XML, mp3, JPEG, entre autres. Le lecteur Flash est créé à l?origine par Macromedia, puis développé par Adobe Systems Inc.
NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.
French | Dutch |
---|---|
données | data |
multimédia | multimedia |
json | json |
xml | xml |
flash | flash |
adobe | adobe |
formats | formaten |
et | en |
développé | ontwikkeld |
jpeg | jpeg |
également | ook |
est | is |
autres | anderen |
créé | gecreëerd |
de | door |
tels | |
le | het |
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
French | Dutch |
---|---|
raisons | redenen |
à | in |
intégrer | geïntegreerd |
flash | flash |
web | web |
importante | belangrijke |
multimédia | multimedia |
populaire | populaire |
monde | wereld |
plateforme | platform |
sagit | is |
vos | je |
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
French | Dutch |
---|---|
permet | kan |
expérience | ervaring |
multimédia | multimedia |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
langues | talen |
coréen | koreaans |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
italien | italiaans |
portugais | portugees |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
sont | worden |
plupart | de meeste |
français | frans |
japonais | japans |
de | onder |
plusieurs | meerdere |
la plupart | meeste |
FR Convertissez des fichiers multimédia
NL Converteer bestanden naar elk formaat
French | Dutch |
---|---|
convertissez | converteer |
fichiers | bestanden |
des | elk |
FR Pour extraire également les fichiers multimédia, à partir du même onglet Mode Expert, développez Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media sélectionnez ce dossier et cliquez sur Extraire, comme dans cette image:
NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.
French | Dutch |
---|---|
packs | bundels |
écouteurs | koptelefoon |
caméra | camera |
hd | hd |
télécommande | afstandsbediening |
multimédia | media |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
le | de |
FR Spotify a développé un lecteur multimédia intelligent pour les véhicules. Il sappelle Car Thing et prend en charge les commandes vocales « Hey
NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"
French | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
développé | ontwikkeld |
intelligent | slimme |
véhicules | voertuigen |
et | en |
pour | voor |
a | heeft |
un | een |
en | met |
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
publiez | publiceer |
transcriptions | transcripties |
complètes | volledige |
sous-titres | ondertitels |
sonix | sonix |
ou | of |
à | van |
partagez | deel |
en | in |
avec | met |
des | enkele |
French | Dutch |
---|---|
travaux | projecten |
site | online |
portfolio | portfolio |
designer | designer |
vidéos | video |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
un | alleen |
type | niet |
de | met |
FR Créez des articles avec notre éditeur WYSIWYG et incluez du contenu multimédia comme des images ou des vidéos.
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg daar media zoals afbeeldingen en video aan toe.
French | Dutch |
---|---|
éditeur | editor |
multimédia | media |
et | en |
images | afbeeldingen |
vidéos | video |
comme | |
notre | onze |
du | aan |
avec | met |
FR Newswire est une plateforme de publication et de diffusion multimédia de premier ordre.
NL Newswire is een prima persberichten- en mediadistributieplatform.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
est | is |
ordre | een |
FR Travaillez avec les fichiers multimédia Blackmagic RAW pour obtenir une qualité sans perte et une gamme dynamique élevée.
NL Werk met Blackmagic RAW-mediabestanden voor verliesvrije kwaliteit met een hoog dynamisch bereik.
French | Dutch |
---|---|
travaillez | werk |
qualité | kwaliteit |
dynamique | dynamisch |
élevée | hoog |
gamme | bereik |
avec | met |
une | een |
pour | voor |
FR Invitez des intervenants à distance, ajoutez des contenus multimédia et connectez-vous en temps réel avec des étudiants, des professeurs et des collaborateurs du monde entier.
NL Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
contenus | inhoud |
multimédia | media |
réel | real |
étudiants | studenten |
professeurs | professoren |
collaborateurs | medewerkers |
entier | hele |
et | en |
à | van |
en | in |
monde | wereld |
avec | met |
FR Créez de superbes vidéos en direct enrichies d'éléments multimédia, invitez des intervenants à distance et interagissez en direct avec votre public grâce aux médias sociaux intégrés.
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
French | Dutch |
---|---|
vidéos | videos |
direct | live |
interagissez | interactie |
public | publiek |
sociaux | sociale |
superbes | verbluffende |
et | en |
en | de |
multimédia | multimedia |
médias | media |
intégré | geïntegreerde |
de | via |
votre | je |
à | aan |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
dvd | dvd |
sur | op |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
logiciel | programma |
graphisme | grafisch |
diaporama | slideshow |
rapidement | snel |
ou | of |
optimisé | geoptimaliseerd |
ont | ze |
en | in |
à | van |
mises | op |
FR Le lecteur multimédia universel pour Windows 10
NL Professionele bewerkingssoftware voor digitale artiesten
FR Contrôler la lecture multimédia sur les appareils Bluetooth
NL Bedien het afspelen van media op Bluetooth-apparaten
French | Dutch |
---|---|
multimédia | media |
appareils | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
sur | op |
FR Quel est le meilleur streamer multimédia pour vous ? Fire TV contre Apple TV 4K contre Chromecast contre Roku
NL Wat is de beste mediastreamer voor jou? Fire TV versus Apple TV 4K versus Chromecast versus Roku
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
le | de |
est | is |
pour | voor |
meilleur | beste |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
NL Maak een back-up van de geheugengegevens van uw apparaat - Als u gegevens op uw apparaatgeheugen hebt en u wilt dat er een back-up van wordt gemaakt, vinkt u het selectievakje 'Bestanden opgeslagen in mijn ingebouwde mediaopslag' aan
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
intégré | ingebouwde |
et | en |
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
sauvegarder | back-up |
la | de |
données | gegevens |
sur | op |
mon | mijn |
dans | in |
enregistré | opgeslagen |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR Vous pouvez le faire par BlackBerry Link, par carte multimédia ou en extrayant des données de votre sauvegarde BlackBerry avec BlackBerry Backup Extractor, puis importer des contacts BlackBerry et d'autres données sur votre téléphone
NL U kunt dit doen via BlackBerry Link, via mediakaart of door gegevens uit uw BlackBerry-back-up te extraheren met BlackBerry Backup Extractor en vervolgens BlackBerry-contactpersonen en andere gegevens naar uw telefoon importeren
French | Dutch |
---|---|
link | link |
extractor | extraheren |
importer | importeren |
contacts | contactpersonen |
téléphone | telefoon |
ou | of |
et | en |
données | gegevens |
backup | backup |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
le | andere |
FR Veuillez noter que pour un transfert de carte multimédia, vous devez avoir BlackBerry 7.0 OS installé sur votre ancien téléphone
NL Merk op dat voor de overdracht van mediakaarten BlackBerry 7.0 OS op de oude telefoon moet zijn geïnstalleerd
French | Dutch |
---|---|
transfert | overdracht |
installé | geïnstalleerd |
ancien | oude |
téléphone | telefoon |
devez | moet |
sur | op |
FR Transférer des données sur le Z10 par carte multimédia (nécessite BlackBerry OS 7.0 ou version ultérieure)
NL Zet gegevens over naar de Z10 per mediakaart (vereist BlackBerry OS 7.0 of hoger)
French | Dutch |
---|---|
nécessite | vereist |
ou | of |
données | gegevens |
le | de |
FR Données enregistrées sur votre carte SIM qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte multimédia avant le transfert
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
transfert | overdracht |
carte | kaart |
ou | of |
sim | sim |
pas | niet |
votre | uw |
dans | in |
qui | die |
enregistré | opgeslagen |
FR Confirmez le codec du fichier multimédia et assurez-vous qu'il sera lu correctement avec les codecs appropriés installés
NL Bevestig de codec van het mediabestand en of deze correct wordt afgespeeld met de juiste codecs geïnstalleerd
French | Dutch |
---|---|
confirmez | bevestig |
codec | codec |
et | en |
correctement | correct |
appropriés | juiste |
installé | geïnstalleerd |
le | de |
sera | wordt |
avec | met |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
blocs | blokken |
statiques | statische |
html | html |
multimédia | multimedia |
cms | cms |
prestashop | prestashop |
et | en |
le | de |
texte | tekst |
à | van |
sur | op |
créer | maken |
vous | u |
personnalisés | aangepaste |
les | home |
produit | product |
FR Le module Video de Prestahop vous permet d'ajouter une page de galerie multimédia distincte dans votre boutique en ligne. Téléchargez ou incorporez des vidéos de YouTube, Vimeo et d'autres sites vidéo populaires.
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
French | Dutch |
---|---|
module | module |
distincte | aparte |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
populaires | populaire |
ou | of |
et | en |
en ligne | online |
boutique | winkel |
en | in |
vidéos | videos |
le | op |
page | pagina |
votre | uw |
vous | speel |
FR Avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement multimédia, nous maintenons les standards de qualité les plus hauts pour tous nos produits, en améliorant constamment la sécurité et la facilité d'utilisation.
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
French | Dutch |
---|---|
ans | jaar |
multimédia | multimedia |
constamment | continu |
sécurité | beveiliging |
développement | ontwikkeling |
et | en |
nous | we |
produits | producten |
en | in |
pour | voor |
nos | onze |
FR Prise en charge de Dolby Vision et Dolby Atmos pour le streaming multimédia et les jeux (si pris en charge)
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor streaming media en games (indien ondersteund)
French | Dutch |
---|---|
atmos | atmos |
streaming | streaming |
multimédia | media |
si | indien |
prise en charge | ondersteund |
et | en |
dolby | dolby |
jeux | games |
pour | voor |
FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Parmi les autres excellentes options, citons Steelseries Arctis 9 , la station de charge DualSense , les manettes KontrolFreek , la télécommande multimédia PS5 et la caméra HD Sony PS5 .
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn Steelseries Arctis 9 , DualSense-oplaadstation , KontrolFreek Thumbsticks , de PS5 Media Remote en de Sony PS5 HD-camera .
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
excellentes | geweldige |
arctis | arctis |
télécommande | remote |
multimédia | media |
caméra | camera |
hd | hd |
options | opties |
et | en |
autres | andere |
est | is |
notre | onze |
FR Si vous avez des personnes dans votre maison qui ne peuvent pas être dérangées par un contrôleur sils essaient simplement dutiliser la PS5 pour diffuser un film ou une télévision, cette télécommande multimédia est la solution idéale.
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
French | Dutch |
---|---|
diffuser | streamen |
film | film |
télévision | tv |
télécommande | afstandsbediening |
multimédia | media |
idéale | perfect |
ou | of |
leur | ze |
la | de |
si | als |
dans | in |
un | alleen |
personnes | mensen |
maison | huis |
qui | die |
est | is |
votre | je |
FR Lisez notre guide des meilleures boîtes de streaming multimédia disponibles à lachat. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - nous comparons
NL Lees onze gids voor de beste mediastreamingboxen die je kunt kopen. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we vergelijken alle topapparaten voor
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
guide | gids |
tv | tv |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
vs | vs |
nous | we |
comparons | vergelijken |
notre | onze |
des | de |
meilleures | de beste |
FR (Pocket-lint) - Nous vivons peut-être à lère du streaming multimédia, mais il existe encore dinnombrables raisons de trouver de la valeur dans un bon lecteur DVD.
NL (Pocket-lint) - We leven misschien in het tijdperk van streaming media, maar er zijn nog steeds talloze redenen om waarde te vinden in een goede dvd-speler.
French | Dutch |
---|---|
streaming | streaming |
multimédia | media |
raisons | redenen |
bon | goede |
dvd | dvd |
ère | tijdperk |
vivons | leven |
existe | er zijn |
nous | we |
peut | misschien |
trouver | vinden |
valeur | waarde |
FR Lune des grandes décisions est de choisir la taille de lappareil. Les appareils plus petits sadapteront mieux à votre main, les appareils plus grands offrent une expérience multimédia et de jeu plus immersive, mais peuvent consommer plus dénergie.
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissingen |
choisir | kiezen |
petits | kleinere |
main | hand |
offrent | bieden |
expérience | ervaring |
multimédia | media |
jeu | game |
appareils | apparaten |
mieux | beter |
et | en |
lappareil | het apparaat |
énergie | stroom |
grandes | grote |
la | de |
à | van |
peuvent | kunnen |
est | is |
FR Vous pouvez également lire de la musique via un système Sonos ou un streamer multimédia Roku. Amazon a même permis de diffuser de la musique dans certaines voitures, notamment BMW, Ford et Mini.
NL Je kunt ook muziek afspelen via een Sonos-systeem of Roku-mediastreamer. Amazon heeft het zelfs mogelijk gemaakt om muziek te streamen in bepaalde autos, waaronder BMW, Ford en Mini.
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
roku | roku |
amazon | amazon |
diffuser | streamen |
voitures | autos |
bmw | bmw |
mini | mini |
ou | of |
et | en |
également | ook |
a | heeft |
musique | muziek |
notamment | waaronder |
pouvez | kunt |
dans | in |
de | via |
la | het |
un | een |
même | zelfs |
FR Mais avec une batterie et un écran énormes, cest un excellent téléphone multimédia en plus dun plaisir de jeu.
NL Maar met een enorme batterij en display is dit een geweldige mediatelefoon naast een genot om te gamen.
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
écran | display |
énormes | enorme |
plaisir | genot |
jeu | gamen |
et | en |
plus | naast |
FR Cest un excellent téléphone multimédia, grâce à cet écran grand et performant, et regarder la télévision ou des films sur ce téléphone est génial, vraiment renforcé par laspect 21:9 pour ces blockbusters.
NL Het is een geweldige mediatelefoon, dankzij dat grote en capabele scherm, en tv of films kijken op deze telefoon is geweldig, echt versterkt door het 21:9-aspect voor die blockbusters.
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
télévision | tv |
écran | scherm |
et | en |
ou | of |
grand | grote |
regarder | kijken |
films | films |
sur | op |
vraiment | echt |
ce | deze |
est | is |
par | door |
FR Cest dommage que le stylet ne soit pas inclus dans la boîte, mais si vous recherchez une tablette principalement pour la consommation multimédia, cest une offre compétitive par rapport à Samsung ou Lenovo.
NL Het is jammer dat de stylus niet in de doos zit, maar als je op zoek bent naar een tablet die voornamelijk voor mediaconsumptie is, dan is dit een concurrerend aanbod tegen die van Samsung of Lenovo.
French | Dutch |
---|---|
boîte | doos |
tablette | tablet |
principalement | voornamelijk |
offre | aanbod |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
ou | of |
à | van |
dans | in |
pour | voor |
si | als |
pas | niet |
vous | bent |
recherchez | zoek |
FR Pour ajouter à ses capacités de consommation multimédia, Asus a également intégré un système à six haut-parleurs, ce qui est vraiment génial
NL Om zijn mediaconsumptiemogelijkheden te vergroten, heeft Asus ook een systeem met zes luidsprekers ingebouwd dat echt geweldig is
French | Dutch |
---|---|
asus | asus |
intégré | ingebouwd |
système | systeem |
génial | geweldig |
également | ook |
a | heeft |
six | zes |
vraiment | echt |
est | is |
haut-parleurs | luidsprekers |
à | te |
FR Malheureusement, aucun contrôle de lecture multimédia, mais vous ne pouvez pas tout avoir.
NL Helaas geen bedieningselementen voor het afspelen van media, maar je kunt niet alles hebben.
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
multimédia | media |
contrôle | bedieningselementen |
pouvez | kunt |
vous | je |
pas | niet |
de | voor |
mais | maar |
FR Cela dit, nous sommes tristes quil ny ait pas de boutons de lecture multimédia, mais vous pouvez régler des éléments tels que la luminosité de lécran et léclairage du clavier en appuyant sur quelques touches.
NL Dat gezegd hebbende, vinden we het jammer dat er geen knoppen voor het afspelen van media zijn, maar je kunt dingen zoals schermhelderheid en toetsenbordverlichting aanpassen met een paar toetsaanslagen.
French | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
multimédia | media |
boutons | knoppen |
éléments | dingen |
et | en |
nous | we |
vous | je |
pouvez | kunt |
pas | geen |
de | voor |
mais | maar |
des | aanpassen |
tels | |
quelques | paar |
FR Loption multimédia sera déjà connectée à votre compte Spotify (si vous avez lié les deux) tandis que YouTube est à lavant-plan.
NL De media-optie is al verbonden met je Spotify-account (als je de twee hebt gekoppeld) terwijl YouTube centraal staat.
French | Dutch |
---|---|
loption | optie |
multimédia | media |
déjà | al |
compte | account |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
lié | gekoppeld |
deux | twee |
est | is |
connecté | verbonden |
votre | je |
tandis | met |
si | als |
Showing 50 of 50 translations