FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs
"professeurs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
professeurs | docenten professoren |
FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
French | Dutch |
---|---|
petit | kleine |
ou | of |
spécifique | specifieke |
en | in |
activité | activiteiten |
French | Dutch |
---|---|
connectent | verbinden |
sécurité | veilig |
professeurs | docenten |
monde | wereld |
et | en |
étudiants | studenten |
le | waar |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunnen |
dessiner | tekenen |
et | en |
idées | ideeën |
étudiants | studenten |
le | de |
sur | op |
tableau | met |
simultanément | tegelijkertijd |
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
French | Dutch |
---|---|
questionnaires | vragenlijsten |
remplir | invullen |
réel | real |
cours | les |
conférence | lezing |
en ligne | online |
et | en |
ou | of |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
étudiants | studenten |
en | in |
dun | die |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
désormais | nu |
splashtop | splashtop |
distance | remote |
et | en |
ordinateurs | computers |
appareils | apparaten |
étudiants | studenten |
peuvent | kunnen |
logiciel | software |
de | vanaf |
depuis | met |
leurs | hun |
FR Des centaines d'écoles ont maintenant adopté l'accès à distance de Splashtop pour supporter des milliers d'étudiants, de professeurs et membres de leur personnel.
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
French | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
splashtop | splashtop |
professeurs | docenten |
écoles | scholen |
distance | remote |
étudiants | studenten |
et | en |
à | van |
centaines | honderden |
milliers | duizenden |
pour | voor |
leur | de |
FR Comment encourager la réussite des élèves et des professeurs en•2021 et par la suite
NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
réussite | succesvol |
et | en |
en | in |
comment | hoe |
des | daarna |
la | het |
FR Invitez des intervenants à distance, ajoutez des contenus multimédia et connectez-vous en temps réel avec des étudiants, des professeurs et des collaborateurs du monde entier.
NL Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
contenus | inhoud |
multimédia | media |
réel | real |
étudiants | studenten |
professeurs | professoren |
collaborateurs | medewerkers |
entier | hele |
et | en |
à | van |
en | in |
monde | wereld |
avec | met |
FR Domestika sélectionne les professeurs avec soin et produit chaque cours en interne afin de garantir une expérience d’apprentissage en ligne de qualité optimale.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
French | Dutch |
---|---|
sélectionne | selecteert |
professeurs | docenten |
produit | produceert |
cours | cursus |
en ligne | online |
et | en |
garantir | garanderen |
en | in |
afin | te |
soin | zorgvuldig |
les | huis |
de | haar |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
étudiants | studenten |
facilement | makkelijker |
et | en |
la | de |
de | voor |
que | die |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
bibliothèques | bibliotheek |
of | van |
plus | de |
French | Dutch |
---|---|
university | university |
et | en |
à | van |
cinq | het |
comment | hoe |
aux | de |
French | Dutch |
---|---|
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
services | ondersteuning |
et | en |
la | de |
à | van |
French | Dutch |
---|---|
aider | helpt |
professeurs | docenten |
ressources | informatiebronnen |
et | en |
étudiants | studenten |
a | nodig |
de | via |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
besoin | specifieke |
et | en |
ressources | bronnen |
étudiants | studenten |
à | van |
le | de |
grâce | voor |
en | in |
comment | hoe |
FR Vous pourriez ne pas être tout le temps d'accord avec vos parents et vos professeurs, mais vous devez toujours adopter une attitude aimable et respectueuse envers eux.
NL Je hoeft het niet altijd 100% eens te zijn met je leraren en ouders, maar je moet ze wel altijd met een respectvolle, plezierige houding benaderen.
French | Dutch |
---|---|
parents | ouders |
attitude | houding |
et | en |
toujours | altijd |
pas | niet |
avec | met |
vos | je |
mais | maar |
devez | moet |
FR Un jardin scolaire dans lequel pourront travailler élèves et professeurs est un excellent moyen d’améliorer votre expérience pédagogique et d’être fier de votre école
NL Het aanleggen van een schooltuin waar kinderen en leraren in kunnen werken is een geweldige manier om de betrokkenheid te vergroten en mensen trots te maken op hun school
French | Dutch |
---|---|
travailler | werken |
fier | trots |
et | en |
école | school |
dans | in |
lequel | de |
est | is |
de | van |
être | kunnen |
FR Débarrassez-vous de vos peurs. La plupart des professeurs qui enseignent le développement de dons psychiques vous diront que l'obstacle majeur que vous devez dépasser pour devenir clairvoyant est la peur que vous avez à pouvoir voir le futur.
NL Laat je angsten los. De meeste instructeurs die lesgeven in geestelijke ontwikkeling zullen zeggen dat het grootste obstakel dat je moet overwinnen om helderziend te worden de angst is die je hebt met betrekking tot het zien van de toekomst.
French | Dutch |
---|---|
développement | ontwikkeling |
peur | angst |
futur | toekomst |
devenir | worden |
est | is |
vos | je |
plupart | de meeste |
qui | die |
devez | moet |
la plupart | meeste |
FR Apple propose une offre fantastique aux étudiants et à leurs parents, ainsi quaux professeurs, au personnel et aux enseignants à domicile de tous
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
fantastique | fantastische |
étudiants | studenten |
parents | ouders |
et | en |
à | van |
personnel | personeel |
enseignants | docenten |
leurs | hun |
de | voor |
tous | alle |
une | een |
FR Accès à distance aux ordinateurs pour les étudiants, les professeurs, le personnel et les services informatiques scolaires
NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
scolaires | school |
distance | externe |
personnel | personeel |
et | en |
étudiants | studenten |
pour | voor |
FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
combinaison | combinatie |
licences | licenties |
professeurs | docenten |
techniciens | technici |
répondre | voldoen |
besoins | behoeften |
distance | remote |
et | en |
étudiants | studenten |
pour | voor |
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
appareil | apparaat |
étudiants | studenten |
peuvent | kunnen |
et | en |
services | ondersteunen |
accéder | toegang |
à | tot |
un | elk |
FR FACILITER L'ENSEIGNEMENT VIRTUEL AVEC UN ACCES À DISTANCE POUR LES ÉTUDIANTS, LES PROFESSEURS ET LES IT ACADEMIQUES
NL Verbeter afstandsonderwijs met Remote Desktop voor studenten, docenten en IT
French | Dutch |
---|---|
distance | remote |
professeurs | docenten |
et | en |
pour | voor |
avec | met |
FR Guide d'accueil des étudiants et des professeurs | PDF | Video
NL Onboarding gids voor studenten/faculteiten | PDF | Video
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
étudiants | studenten |
video | video |
et | voor |
FR En savoir plus sur nos offres d'accès à distance pour les salles informatiques académiques, les ordinateurs des professeurs et du personnel, et la téléassistance de divers ordinateurs et appareils académiques
NL Lees meer over onze pakketten die zijn afgestemd op uw behoeften voor externe toegang tot laboratoriumcomputers, facultaire en personeels externe computertoegang en tools voor IT en helpdesks om gebruikers en hun computers en apparaten te ondersteunen
French | Dutch |
---|---|
distance | externe |
assistance | ondersteunen |
ordinateurs | computers |
et | en |
appareils | apparaten |
plus | meer |
sur | op |
nos | onze |
à | te |
pour | voor |
FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
appareils | apparaten |
étudiants | studenten |
et | en |
à | van |
de | zodat |
donner | een |
personnel | medewerkers |
quils | ze |
puissent | kunnen |
pour | voor |
FR Pour le personnel et les professeurs, accès à distance
NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
personnel | personeel |
et | en |
à | van |
pour | voor |
le | op |
FR Veiller à ce que l'IT puisse accéder rapidement et fournir une assistance à distance à tout appareil des étudiants ou des professeurs au moment où une aide est nécessaire, y compris les ordinateurs, les tablettes et les appareils mobiles.
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
French | Dutch |
---|---|
accéder | toegang |
rapidement | snel |
fournir | biedt |
moment | moment |
et | en |
ou | of |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
ordinateurs | computers |
tablettes | tablets |
que | dat |
est | is |
nécessaire | nodig |
à | aan |
au | op |
assistance | ondersteuning |
aide | hulp |
FR Commencez votre essai gratuit dès aujourd'hui et découvrez par vous-même la simplicité d'accès aux machines du campus pour vos étudiants et professeurs
NL Start vandaag nog met uw gratis proefperiode en zie hoe gemakkelijk het is om uw studenten en docenten toegang te geven tot computers op de campus
French | Dutch |
---|---|
commencez | start |
aujourdhui | vandaag |
campus | campus |
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
gratuit | gratis |
et | en |
la | de |
votre | uw |
pour | op |
vous | nog |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
French | Dutch |
---|---|
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
équipements | apparatuur |
laboratoires | laboratoria |
ordinateurs | computers |
techniques | technische |
salles de classe | klaslokalen |
et | en |
plus | meer |
qualité | hoogwaardige |
de | zijn |
French | Dutch |
---|---|
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
rapide | snel |
précise | nauwkeurig |
transcription | transcriptie |
et | en |
sonix | sonix |
audio | audio |
texte | tekst |
automatisé | geautomatiseerde |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
transcription | transcriptie |
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
recherches | onderzoek |
professeurs | professoren |
conférences | lezingen |
en ligne | online |
et | en |
étudiants | studenten |
leurs | hun |
nous | we |
en | met |
French | Dutch |
---|---|
cours | cursussen |
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
coller | plakken |
flux de travail | workflows |
publiez | publiceer |
et | en |
partager | delen |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
facilement | eenvoudig |
étudiants | studenten |
éditeurs | redacteuren |
espace de travail | werkruimte |
et | en |
ou | of |
professeurs | docenten |
uniquement | alleen |
votre | je |
de | voor |
avec | met |
FR Flipsnack est outils précieux pour l'environnement éducatif en raison de sa capacité unique à réunir les étudiants, les enseignants et les professeurs à la fois en classe et à l'extérieur
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
French | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
précieux | waardevol |
capacité | vermogen |
classe | klas |
et | en |
étudiants | studenten |
la | de |
est | is |
en | in |
enseignants | docenten |
unique | unieke |
de | vanwege |
à | te |
FR Par exemple, lorsque les élèves créent des projets, Flipsnack permet aux enseignants et aux professeurs de les examiner immédiatement
NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien
French | Dutch |
---|---|
élèves | studenten |
projets | projecten |
flipsnack | flipsnack |
examiner | herzien |
et | en |
immédiatement | onmiddellijk |
créent | maken |
exemple | bijvoorbeeld |
enseignants | docenten |
aux | de |
de | het |
lorsque | wanneer |
FR Et, dans le cas du Wycliffe College, les professeurs peuvent même partager des newsletters et des magazines avec les parents.
NL En in het geval van Wycliffe College kunnen de docenten zelfs nieuwsbrieven en tijdschriften delen met de ouders.
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
partager | delen |
newsletters | nieuwsbrieven |
magazines | tijdschriften |
et | en |
peuvent | kunnen |
parents | ouders |
dans | in |
avec | met |
le | de |
même | zelfs |
FR Elizabeth a suivi le programme de certification des professeurs de ballet du Bolchoï de la Russian American Foundation
NL Elizabeth volgde het Bolshoi's Ballet Teachers Certification-programma van de Russian American Foundation
French | Dutch |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
programme | programma |
ballet | ballet |
american | american |
foundation | foundation |
de | van |
FR Cynthia est un membre actif de l'Association nationale des professeurs de musique depuis 1977
NL Cynthia is een actief lid van de Music Teachers National Association sinds 1977
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
actif | actief |
musique | music |
nationale | national |
de | sinds |
est | is |
un | een |
FR Le Samson Concert 288m Presentation System constitue une solution idéale pour les instructeurs de sport et les professeurs
NL Het Samson Concert 288m Presentation System heeft altijd de juiste oplossing voor sportinstructeurs en docenten
French | Dutch |
---|---|
samson | samson |
concert | concert |
system | system |
solution | oplossing |
professeurs | docenten |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Le set sans fil Sennheiser EW-D ME4 présenté ici est idéal pour les professeurs et les conférenciers. Ce système numérique est très fiable et simple d'emploi. Micro cravate cardioïde ME 4 inclus.
NL De Sennheiser EW-D ME4 Set is een ideale draadloze dasspeldmicrofoon voor colleges en lezingen. Dit digitale systeem is betrouwbaar en eenvoudig in gebruik. Inclusief cardioïde ME 4 lavalier microfoon.
French | Dutch |
---|---|
set | set |
idéal | ideale |
système | systeem |
numérique | digitale |
fiable | betrouwbaar |
simple | eenvoudig |
micro | microfoon |
cravate | lavalier |
cardioïde | cardioïde |
inclus | inclusief |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Apprenez la musique à votre rythme avec des cours en illimité, accessibles 24h/24, auprès de plus de 70 professeurs et artistes !
NL Leer muziek spelen op je eigen tempo met een onbeperkt aantal lessen die verzorgd worden door meer dan 70 leraren en artiesten en 24 uur per dag toegankelijk zijn! Keuze uit veel verschillende instrumenten.
French | Dutch |
---|---|
cours | lessen |
illimité | onbeperkt |
accessibles | toegankelijk |
h | uur |
artistes | artiesten |
rythme | tempo |
et | en |
musique | muziek |
plus | meer |
de | per |
avec | met |
votre | je |
FR Rendez aux professeurs le temps d’enseigner, en leur donnant les outils pour rationaliser les processus de correction trop manuels.
NL Geef docenten tools die handmatige beoordelingsprocedures stroomlijnen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan de kennisoverdracht zelf.
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
outils | tools |
rationaliser | stroomlijnen |
manuels | handmatige |
de | zodat |
temps | tijd |
le | de |
FR Ils sont presque tous signés directement par les professeurs des cours
NL Ze zijn bijna allemaal ondertekend door de docenten van de cursussen
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
cours | cursussen |
presque | bijna |
signé | ondertekend |
par | door |
ils | ze |
FR Tous les résumés sur Stuvia sont rédigés par des étudiants qui ont déjà passé l'examen, des professeurs qui enseignent le matériel d'étude ou des éditeurs professionnels
NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers
French | Dutch |
---|---|
résumés | samenvattingen |
étudiants | studenten |
professeurs | docenten |
éditeurs | uitgevers |
rédigé | geschreven |
ou | of |
professionnels | professionele |
déjà | al |
le | de |
sur | op |
tous | alle |
qui | die |
par | door |
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
qui | wel |
elle | de |
aussi | even |
FR Si aucun membre du personnel de supervision n'est présent à tout moment, le personnel de Theatre Workout peut mettre en pause ou terminer un atelier et se retirer de l'espace jusqu'au retour des professeurs de supervision.
NL Als er op enig moment geen toezichthoudend personeel aanwezig is, kan het personeel van Theater Workout een workshop pauzeren of beëindigen en zichzelf uit de ruimte verwijderen totdat de begeleidende docenten terugkeren.
French | Dutch |
---|---|
theatre | theater |
pause | pauzeren |
atelier | workshop |
retirer | verwijderen |
lespace | ruimte |
professeurs | docenten |
moment | moment |
ou | of |
et | en |
à | van |
peut | kan |
retour | een |
si | als |
le | de |
FR Aux dessinateurs, illustrateurs, graphistes, professeurs et amateurs d’art en général à la recherche de nouveaux moyens d’expression, de techniques ou d’outils manuels pour créer des illustrations.
NL Voor tekenaars, illustratoren, ontwerpers, docenten en kunstliefhebbers in het algemeen, die op zoek zijn naar nieuwe uitdrukkingsvormen, technieken of handgereedschap om illustraties mee te maken.
French | Dutch |
---|---|
professeurs | docenten |
nouveaux | nieuwe |
techniques | technieken |
illustrations | illustraties |
et | en |
général | algemeen |
ou | of |
créer | maken |
en | in |
recherche | zoek |
à | te |
FR Apprenez auprès des meilleurs professeurs de Domestika avec des leçons pratiques, de nombreuses ressources et une difficulté progressive qui vous permettra de constater les résultats dès le premier jour
NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet
French | Dutch |
---|---|
meilleurs | beste |
professeurs | docenten |
leçons | lessen |
pratiques | praktische |
ressources | bronnen |
et | en |
résultats | resultaten |
vous | je |
Showing 50 of 50 translations