FR Le groupe Diamond Multimedia Systems est sélectionné pour installer les puces sur les cartes d'accélération multimédia.
FR Le groupe Diamond Multimedia Systems est sélectionné pour installer les puces sur les cartes d'accélération multimédia.
RU Компания Diamond Multimedia Systems выбрана для установки процессоров на платы мультимедийных ускорителей.
Transliteration Kompaniâ Diamond Multimedia Systems vybrana dlâ ustanovki processorov na platy mulʹtimedijnyh uskoritelej.
FR Le groupe Diamond Multimedia Systems est sélectionné pour installer les puces sur les cartes d'accélération multimédia.
RU Компания Diamond Multimedia Systems выбрана для установки процессоров на платы мультимедийных ускорителей.
Transliteration Kompaniâ Diamond Multimedia Systems vybrana dlâ ustanovki processorov na platy mulʹtimedijnyh uskoritelej.
FR Le plus grand fournisseur multimédia d?informations au monde
RU Крупнейший в мире поставщик мультимедийных новостей
Transliteration Krupnejšij v mire postavŝik mulʹtimedijnyh novostej
French | Russian |
---|---|
le | в |
monde | мире |
fournisseur | поставщик |
FR Accédez à une couverture multimédia complète.
RU Получите доступ к всестороннему мультимедийному освещению событий.
Transliteration Polučite dostup k vsestoronnemu mulʹtimedijnomu osveŝeniû sobytij.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Accédez à une couverture multimédia exhaustive.
RU Получите доступ к комплексному мультимедийному освещению событий.
Transliteration Polučite dostup k kompleksnomu mulʹtimedijnomu osveŝeniû sobytij.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Visionneuse PDF et lecteur multimédia
RU Просмотрщик PDF и медиаплеер
Transliteration Prosmotrŝik PDF i mediapleer
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Solution d’infrastructure de bureaux virtuels (VDI) pour les travailleurs bureautiques qui utilisent des applications de productivité et de conception multimédia.
RU Virtual Desktop (VDI) для офисных сотрудников, которым для работы необходимы современные приложения & мультимедийные средства.
Transliteration Virtual Desktop (VDI) dlâ ofisnyh sotrudnikov, kotorym dlâ raboty neobhodimy sovremennye priloženiâ & mulʹtimedijnye sredstva.
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
qui | которым |
multimédia | мультимедийные |
FR Les professionnels bénéficient ainsi d'un véritable avantage compétitif et peuvent faire toute la différence en matière de production industrielle, de multimédia et de divertissement ou bien encore de recherche énergétique.
RU Это обеспечивает значительное преимущество в таких областях, как производство, медиа, развлечения и разведка полезных ископаемых.
Transliteration Éto obespečivaet značitelʹnoe preimuŝestvo v takih oblastâh, kak proizvodstvo, media, razvlečeniâ i razvedka poleznyh iskopaemyh.
French | Russian |
---|---|
avantage | преимущество |
production | производство |
divertissement | развлечения |
FR Rivermax propose une API optimisée de bibliothèques logicielles pour les applications de streaming multimédia
RU Rivermax предоставляет оптимизированную библиотеку, реализующую API для приложений потоковой передачи мультимедиа
Transliteration Rivermax predostavlâet optimizirovannuû biblioteku, realizuûŝuû API dlâ priloženij potokovoj peredači mulʹtimedia
French | Russian |
---|---|
api | api |
applications | приложений |
FR En effet, au cours du seul premier semestre 2019, le streaming multimédia HTTP a représenté 12,8% du trafic Internet en aval dans le monde*
RU На самом деле, только в первом полугодии 2019 года потоковое стриминг http media составил 12,8% интернет-трафика по всему миру».
Transliteration Na samom dele, tolʹko v pervom polugodii 2019 goda potokovoe striming http media sostavil 12,8% internet-trafika po vsemu miru».
French | Russian |
---|---|
http | http |
seul | только |
FR Créez des articles avec notre éditeur WYSIWYG et incluez du contenu multimédia comme des images ou des vidéos.
RU Создавайте статьи с помощью нашего редактора WYSIWYG и включайте мультимедийные материалы, такие как изображения и видео.
Transliteration Sozdavajte statʹi s pomoŝʹû našego redaktora WYSIWYG i vklûčajte mulʹtimedijnye materialy, takie kak izobraženiâ i video.
French | Russian |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
notre | нашего |
et | и |
multimédia | мультимедийные |
vidéos | видео |
FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.
RU Имея готовые к публикации пакеты мультимедиа с фотографиями, изображениями и видеороликами, вы можете в деталях освещать любой материал.
Transliteration Imeâ gotovye k publikacii pakety mulʹtimedia s fotografiâmi, izobraženiâmi i videorolikami, vy možete v detalâh osveŝatʹ lûboj material.
French | Russian |
---|---|
packs | пакеты |
et | и |
dans | в |
FR Packs multimédia comprenant du texte, des photos et des vidéos
RU Пакеты мультимедиа с текстом, изображениями и видео
Transliteration Pakety mulʹtimedia s tekstom, izobraženiâmi i video
French | Russian |
---|---|
des | с |
texte | текстом |
et | и |
vidéos | видео |
FR En savoir plus sur les solutions de NVIDIA pour le Multimédia et le Divertissement
RU Узнайте больше о решениях NVIDIA для медиа и развлечений
Transliteration Uznajte bolʹše o rešeniâh NVIDIA dlâ media i razvlečenij
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
divertissement | развлечений |
FR Pour les bureaux virtuels avec des applications PC standard de navigation Web, bureautique et/ou multimédia.
RU Для работы со стандартными приложениями, браузерами и мультимедиа на виртуальных десктопах.
Transliteration Dlâ raboty so standartnymi priloženiâmi, brauzerami i mulʹtimedia na virtualʹnyh desktopah.
French | Russian |
---|---|
virtuels | виртуальных |
FR Infographiste et directeur multimédia
French | Russian |
---|---|
et | и |
directeur | директор |
FR Production multimédia et divertissement
French | Russian |
---|---|
et | и |
divertissement | развлечения |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans le multimédia et le divertissement peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в области медиа и развлечений поможет внедрить ИИ, чтобы более эффективно:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v oblasti media i razvlečenij pomožet vnedritʹ II, čtoby bolee éffektivno:
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
et | и |
divertissement | развлечений |
aider | поможет |
mettre en œuvre | внедрить |
plus | более |
efficacement | эффективно |
FR La société rachète Media Q, fournisseur incontournable de technologies graphiques et multimédia sans fil.
RU Компания приобретает Media Q, ведущего поставщика графических и мультимедийных технологий для беспроводных устройств.
Transliteration Kompaniâ priobretaet Media Q, veduŝego postavŝika grafičeskih i mulʹtimedijnyh tehnologij dlâ besprovodnyh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
fournisseur | поставщика |
graphiques | графических |
et | и |
technologies | технологий |
FR Les filières MP4 sont des filières multimédia
RU MP4 файлы (MPEG-4 Part 14) это мультимедийные файлы
Transliteration MP4 fajly (MPEG-4 Part 14) éto mulʹtimedijnye fajly
French | Russian |
---|---|
multimédia | мультимедийные |
FR MPEG-4 Part 14 ou MP4, formellement ISO/IEC 14496-14:2003, est un format conteneur de multimédia spécifié comme partie de MPEG-4
RU MPEG-4 Part 14 или MP4, формально ISO / IEC 14496-14: 2003, является мультимедийным форматом файла указанный как Part MPEG-4
Transliteration MPEG-4 Part 14 ili MP4, formalʹno ISO / IEC 14496-14: 2003, âvlâetsâ mulʹtimedijnym formatom fajla ukazannyj kak Part MPEG-4
French | Russian |
---|---|
part | part |
comme | как |
FR Icônes Multimedia - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 11360 icônes Multimedia gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 122966 icônes Music and multimedia gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
music | music |
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
autres | других |
RU Подпишитесь на нашу ежемесячную электронную рассылку, которая охватывает самые важные новости, мультимедийные материалы и многое другое
Transliteration Podpišitesʹ na našu ežemesâčnuû élektronnuû rassylku, kotoraâ ohvatyvaet samye važnye novosti, mulʹtimedijnye materialy i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
multimédia | мультимедийные |
et | и |
FR Prise en charge des claviers multimédia Logitech G13/G15/G19
RU Поддержка мультимедийных клавиатур Logitech G13/G15/G19
Transliteration Podderžka mulʹtimedijnyh klaviatur Logitech G13/G15/G19
FR L'enregistreur d'écran Action! offre l'expérience ultime pour les joueurs PRO avec les claviers multimédia Logitech G13/G15 ou G19
RU Программа захвата экрана Action! приносит невероятный опыт PRO-геймеров вместе с мультимедийными клавиатурами Logitech G13/G15/G19
Transliteration Programma zahvata ékrana Action! prinosit neveroâtnyj opyt PRO-gejmerov vmeste s mulʹtimedijnymi klaviaturami Logitech G13/G15/G19
French | Russian |
---|---|
pro | pro |
action | action |
expérience | опыт |
FR Veuillez noter que pour un transfert de carte multimédia, vous devez avoir BlackBerry 7.0 OS installé sur votre ancien téléphone
RU Обратите внимание, что для переноса медиа-карты на старом телефоне должна быть установлена ОС BlackBerry 7.0
Transliteration Obratite vnimanie, čto dlâ perenosa media-karty na starom telefone dolžna bytʹ ustanovlena OS BlackBerry 7.0
French | Russian |
---|---|
téléphone | телефоне |
avoir | быть |
FR Transférer des données sur le Z10 par carte multimédia (nécessite BlackBerry OS 7.0 ou version ultérieure)
RU Перенос данных на Z10 с помощью медиа-карты (требуется BlackBerry OS 7.0 или выше)
Transliteration Perenos dannyh na Z10 s pomoŝʹû media-karty (trebuetsâ BlackBerry OS 7.0 ili vyše)
French | Russian |
---|---|
des | с |
nécessite | требуется |
sur | выше |
FR Données enregistrées sur votre carte SIM qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte multimédia avant le transfert
RU Данные, сохраненные на вашей SIM-карте, которые не были сохранены в памяти устройства или на носителе до передачи
Transliteration Dannye, sohranennye na vašej SIM-karte, kotorye ne byli sohraneny v pamâti ustrojstva ili na nositele do peredači
French | Russian |
---|---|
votre | вашей |
qui | которые |
enregistré | сохранены |
mémoire | памяти |
appareil | устройства |
transfert | передачи |
FR Confirmez le codec du fichier multimédia et assurez-vous qu'il sera lu correctement avec les codecs appropriés installés
RU Проверьте кодек мультимедийного файла и убедитесь, что он будет правильно воспроизводиться с установленными соответствующими кодеками
Transliteration Proverʹte kodek mulʹtimedijnogo fajla i ubeditesʹ, čto on budet pravilʹno vosproizvoditʹsâ s ustanovlennymi sootvetstvuûŝimi kodekami
French | Russian |
---|---|
codec | кодек |
fichier | файла |
assurez | убедитесь |
sera | будет |
correctement | правильно |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG
RU Наш модуль позволяет создавать пользовательские блоки HTML, текстовые и мультимедийные блоки с помощью редактора WYSIWYG
Transliteration Naš modulʹ pozvolâet sozdavatʹ polʹzovatelʹskie bloki HTML, tekstovye i mulʹtimedijnye bloki s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG
French | Russian |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
module | модуль |
permet | позволяет |
créer | создавать |
blocs | блоки |
texte | текстовые |
et | и |
multimédia | мультимедийные |
aide | помощью |
FR la promotion de l’apprentissage du français avec les outils multimédia
RU Продвижение обучения французского языка при помощи мультимедиа
Transliteration Prodviženie obučeniâ francuzskogo âzyka pri pomoŝi mulʹtimedia
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
French | Russian |
---|---|
analyses | аналитика |
French | Russian |
---|---|
une | уже |
et | и |
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
mesures | метрики |
engagement | взаимодействия |
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
le | в |
monde | мире |
French | Russian |
---|---|
le | его |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
et | и |
facilite | облегчает |
French | Russian |
---|---|
surveillance | мониторинга |
FR Le moteur multimédia et la durée de lecture peuvent être définis pour les tests de charge de Streaming Media.
RU Длительность media Engine и воспроизведения может быть установлена для тестов на загрузку streaming Media.
Transliteration Dlitelʹnostʹ media Engine i vosproizvedeniâ možet bytʹ ustanovlena dlâ testov na zagruzku streaming Media.
French | Russian |
---|---|
moteur | engine |
peuvent | может |
FR Le gestionnaire et la store multimédia d'Apple
RU Главное приложение для обмена мгновенными сообщениями
Transliteration Glavnoe priloženie dlâ obmena mgnovennymi soobŝeniâmi
FR Ou encore la transformation, unique en son genre, d'un site en un lieu d'exposition multimédia immersif consacré à l'art
RU Или уникальная система видеомэппинга, позволяющая превратить площадку в иммерсивную арт-инсталляцию
Transliteration Ili unikalʹnaâ sistema videoméppinga, pozvolâûŝaâ prevratitʹ ploŝadku v immersivnuû art-installâciû
FR Contrôleur orienté multimédia compact et rentable
RU Компактный, экономичный мультимедийный
Transliteration Kompaktnyj, ékonomičnyj mulʹtimedijnyj
FR Pour accéder à la vidéo que vous souhaitez recadrer, cliquez sur le bouton + Ajouter un fichier multimédia dans la barre d’outils située à gauche
RU Чтобы открыть видео, которое вы хотите кадрировать, нажмите кнопку «+ Добавить файл» на панели инструментов слева
Transliteration Čtoby otkrytʹ video, kotoroe vy hotite kadrirovatʹ, nažmite knopku «+ Dobavitʹ fajl» na paneli instrumentov sleva
French | Russian |
---|---|
que | которое |
souhaitez | хотите |
bouton | кнопку |
fichier | файл |
gauche | слева |
FR Ensuite, vous pouvez faire glisser et déposer votre fichier multimédia ou choisir l’option Parcourir mes fichiers pour en sélectionner un sur votre ordinateur.
RU Вы можете либо перетащить видео в редактор, либо нажать на опцию «Просмотреть мои файлы» и выбрать нужный ролик с компьютера.
Transliteration Vy možete libo peretaŝitʹ video v redaktor, libo nažatʹ na opciû «Prosmotretʹ moi fajly» i vybratʹ nužnyj rolik s kompʹûtera.
French | Russian |
---|---|
mes | мои |
ordinateur | компьютера |
FR Créez des articles avec notre éditeur WYSIWYG, qui permet d’inclure du contenu multimédia comme des images ou des vidéos.
RU Создавайте статьи с помощью нашего редактора WYSIWYG и включайте мультимедийные материалы, такие как изображения и видео.
Transliteration Sozdavajte statʹi s pomoŝʹû našego redaktora WYSIWYG i vklûčajte mulʹtimedijnye materialy, takie kak izobraženiâ i video.
French | Russian |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
notre | нашего |
multimédia | мультимедийные |
vidéos | видео |
FR Lecture des fichiers multimédia automatique ou déclenchée par une action (clic ou survol) (seulement sous Windows et macOS)
RU Автоматическое или вызываемое действием (нажатием или наведением мыши) воспроизведение мультимедийных файлов (только в Windows и macOS).
Transliteration Avtomatičeskoe ili vyzyvaemoe dejstviem (nažatiem ili navedeniem myši) vosproizvedenie mulʹtimedijnyh fajlov (tolʹko v Windows i macOS).
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
ou | или |
fichiers | файлов |
et | и |
macos | macos |
FR La version pour Android du meilleur lecteur multimédia
RU Версия лучшего мультимедийного проигрывателя для Android
Transliteration Versiâ lučšego mulʹtimedijnogo proigryvatelâ dlâ Android
French | Russian |
---|---|
android | android |
meilleur | лучшего |
Showing 50 of 50 translations