Translate "préserver" to Dutch

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

• Accroître la transparence
• préserver la confiance
• public
• conformer aux réglementations

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

• époque où l'automatisme
• présent

FR Afin de préserver notre indépendance, nous n’affilions pas et ne recommandons pas d’entreprises qui le font

• préserver notre indépendance
• font

FR Unit4 est une entreprise qui s'engage à préserver la sécurité de ses actifs informationnels

• entreprise qui s'engage
• préserver la sécurité
• actifs informationnels

FR Cette stratégie permet de préserver l’engagement des utilisateurs sur l’ensemble du cycle de vie du client.

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

• constitue un excellent
• départ
• Internet récompensée
• SAFE pour préserver
• ordinateurs
• appareils mobiles
• fonctionne

FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.

• déployer des efforts
• préserver la productivité
• protégeant leurs collaborateurs
• Elles ne devraient

FR Les DSI ont travaillé d'arrache-pied, faisant tout leur possible pour préserver l'activité. La transition ne leur a laissé aucun répit.

• DSI ont travaillé
• préserver l'activité
• laissé aucun

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

• Android
• iOS vous permettent
• modes basse consommation
• prolonger la durée
• batterie au cours
• journée

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR Les données doivent être stockées de manière à préserver leur intégrité et leur confidentialité.

• manière à préserver
• intégrité

FR Ce cookie permet d’enregistrer la version d’une page affichée à un utilisateur lors d’un A/B test afin de préserver la cohérence des informations qui lui sont offertes.

• cookie permet
• version
• utilisateur lors
• préserver la cohérence
• informations qui lui

FR Lorsque vous souhaitez préserver la confidentialité de certaines sections d'un site web, par exemple parce qu'il s'agit d'une page de test.

• Lorsque vous souhaitez
• confidentialité de certaines
• d'un site web
• exemple parce qu'il

FR Les VPN, ou réseaux privés virtuels, deviennent de plus en plus populaires pour préserver la confidentialité de la navigation sur Internet

• VPN
• réseaux privés virtuels
• populaires pour préserver
• Internet

FR Vous utilisez une clé de licence logicielle ou un mot de passe Wi-Fi que vous souhaitez préserver des regards indiscrets ? Utilisez la fonction de notes sécurisées de RoboForm.

• utilisez une clé
• licence logicielle
• mot de passe
• indiscrets
• Utilisez la fonction

FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :

• Heureusement
• respecter ces consignes
• Cependant
• pouvons prendre

FR La conception du lit bariatrique Compella de Hillrom™ permet de préserver la dignité du patient, car elle est semblable à celle d'un lit d'hôpital standard.

• conception du lit
• permet de préserver
• dignité du patient
• celle d'un lit

FR Notre dernière avancée, le lit bariatrique Compella™, vous aide à simplifier le flux de travail, à fournir des soins sûrs et à préserver la dignité des patients corpulents.

• dernière avancée
• lit bariatrique
• aide à simplifier
• flux de travail
• fournir des soins
• préserver la dignité
• patients

FR Préserver la dignité du patient

• Préserver la dignité
• patient

FR Découvrez comment le lit Compella vous aide à simplifier les flux de travail, à fournir des soins sûrs aux patients et à préserver la dignité des patients.

• Compella vous aide
• simplifier les flux
• travail
• fournir des soins
• patients
• préserver la dignité

FR Fournira les fondations d’un modèle de gestion qui permettra de préserver WorldCat pour le bénéfice de la coopérative qui la soutient.

• Fournira les fondations
• modèle de gestion
• permettra de préserver

FR Nous maintenons notre engagement de préserver un environnement de travail basé sur la confiance et le soutien.

• maintenons notre engagement
• préserver un environnement
• confiance

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.

• instruments d'écriture portant
• logo sont fabriqués
• plastique recyclé
• L'utilisation de recyclats
• d'éviter les déchets
• réduire les émissions
• préserver les ressources

FR Une fois que vous aurez documenté les faits, vous devez les communiquer à un organisme sur lequel l’on peut compter et qui s’engage à protéger et à préserver les droits de l’homme

• documenté les faits
• devez les communiquer
• organisme sur lequel
• compter
• protéger
• préserver les droits

FR Il est encore préférable d'ouvrir les volets et de tirer les rideaux en journée pour vous servir de la lumière naturelle. Cela peut vraiment vous faire économiser de l'énergie et en préserver de grandes quantités [5]

• tirer les rideaux
• lumière naturelle
• Cela peut vraiment
• économiser de l'énergie
• préserver de grandes

FR Recycler de vieux trésors peut sauver la vie des arbres et préserver votre portefeuille [22]

• Recycler de vieux
• arbres
• préserver votre portefeuille

FR Si vous voulez recharger totalement, cela prendra un peu moins de deux heures (la partie 80-100 % est toujours plus lente pour préserver la batterie).

• voulez recharger totalement
• partie
• toujours plus lente
• préserver la batterie

FR Vous pouvez désactiver les messages de toutes les applications que vous ne souhaitez pas dans lapplication Pixel Buds, pour préserver la confidentialité (ou, en effet, un barrage de messagerie vocale non-stop)

• Pixel Buds
• préserver la confidentialité
• effet
• barrage de messagerie
• non-stop

FR Cest pour préserver les icônes perpétuelles de la maison et des notifications de Mercedes.

• Cest pour préserver
• maison

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

• vallée peu construite
• a su préserver
• villages authentiques
• caractère sauvage
• offre un cadre
• vacances en pleine
• l'écart des grands

FR Les parcs suisses sont des régions aux paysages exceptionnels, dans lesquelles la population s’engage à en préserver la beauté, à faire vivre les traditions et à promouvoir une économie régionale durable.

• régions aux paysages
• lesquelles la population
• préserver la beauté
• vivre les traditions
• promouvoir une économie

FR ... et pour préserver le paysage dans le Parc naturel Pfyn-Finges.

• préserver le paysage
• Parc naturel

FR La petite ville médiévale de Morat située sur la rive sud-est du lac du même nom a su préserver son cachet authentique avec les pittoresques venelles de la vieille ville et ses charmantes arcades

• petite ville médiévale
• nom a su
• vieille ville
• charmantes arcades

FR C'est au Château d'Aigle, en plein vignoble du Chablais, que les Musées de la Vigne, du Vin et de l'Etiquette ont trouvé le lieu idéal où préserver près de 2000 ans d'histoire et de patrimoine.

• C'est au Château
• Vin
• l'Etiquette ont trouvé
• lieu idéal où

FR L’hôtel dans le style victorien, érigé en 1895, est situé dans la région de la Jungfrau et a été rénové et conservé par la famille propriétaire pendant des générations de manière à en préserver le cadre historique particulier

• style victorien
• Jungfrau
• a été rénové
• cadre historique particulier

FR À plus forte raison si vous voulez préserver la cohérence de vos polices entre vos versions imprimée et ebook

• imprimée
• ebook

FR Nous avons également ajouté VyprVPN aux comptes Giganews pour aider nos membres à mieux préserver leur vie privée et leur liberté en ligne.

• avons également ajouté
• membres à mieux
• privée

FR Il est essentiel de préserver votre identité numérique et de sécuriser vos appareils. Le logiciel VPN est spécifiquement conçu à cet effet.

• essentiel de préserver
• identité numérique
• sécuriser vos appareils
• conçu à cet

FR Rétablir et préserver des zones à haute valeur de conservation liées au cycle de l'eau

• Rétablir
• préserver des zones
• liées au cycle
• l'eau

FR Google n'indexera pas votre page si vous lui dites de ne pas le faire. Cela pourrait être utile pour préserver la confidentialité de certaines pages web.

• préserver la confidentialité
• certaines pages

FR Air Liquide Healthcare Benelux, préserver la vie grâce à nos solutions cryogéniques

• Air Liquide Healthcare
• solutions cryogéniques

FR GoDaddy dispose de ses propres outils conçus pour préserver votre site de tout ce qui pourrait l’attaquer ou attaquer vos utilisateurs

• propres outils conçus
• pourrait
• attaquer vos utilisateurs

FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.

• remercions de l'intérêt
• préserver vos données
• droits qui s'y

FR Il est fourni gratuitement aux membres DAN Pro et Club, ainsi qu’aux Business Partners en tant que méthode proactive permettant de promouvoir la sécurité au sein de nos communautés et de préserver la prospérité de notre industrie.

• DAN Pro
• Club
• méthode proactive permettant
• promouvoir la sécurité
• préserver la prospérité

FR Comment Conserver Et Préserver Ses Graines De Cannabis

• Comment Conserver Et
• Graines De Cannabis

FR Ainsi, de la capture au traitement et à la production, Dolby Vision est conçu pour préserver les informations qui ont été initialement capturées et les transmettre

• capture au traitement
• production
• préserver les informations
• initialement capturées
• transmettre

FR Ceci permet de préserver létat de la batterie et déviter la surchauffe.

FR Afin de préserver votre vie privée et votre sécurité, PADI prendra des mesures raisonnables pour vérifier votre identité, comme demander un mot de passe et un identifiant, avant de vous permettre d'accéder à vos données personnelles

• sécurité
• raisonnables pour vérifier
• identité
• demander un mot
• passe
• identifiant
• données personnelles

FR Nous demandons à tous ces tiers de préserver la sécurité de vos informations à caractère personnel et de les traiter conformément à la loi.

• tiers de préserver
• caractère personnel

FR Dans notre monde numérique, stocker, protéger et préserver notre héritage numérique est crucial

• numérique
• stocker
• protéger
• préserver notre héritage
• crucial