FR Tout d'abord, composez un e-mail à votre client. Vous pouvez inclure un lien vers votre facture dans l'e-mail ou leur envoyer un PDF de la facture en pièce jointe. Le client clique simplement sur le lien ou la pièce jointe pour voir la facture.
Translate "qr facture" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qr facture" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of qr facture
French
Dutch
NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| inclure | opnemen |
| lien | link |
| facture | factuur |
| clique | klikt |
| pièce jointe | bijlage |
| ou | of |
| voir | bekijken |
| en | in |
| votre | uw |
| pour | eerst |
| pouvez | kunt |
| un | eenvoudig |
| vous | u |
| simplement | een |
FR 13.2 Factures TVA. Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA. Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
| French | Dutch |
|---|---|
| tva | btw |
| loi | wet |
| zoom | zoom |
| document | document |
| électronique | elektronisch |
| ou | of |
| factures | facturen |
| la | de |
| facture | factuur |
| vous | je |
| être | worden |
| si | als |
| comme |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
| French | Dutch |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| détails | details |
| télécharger | downloaden |
| actions | acties |
| ou | of |
| factures | facturen |
| commande | bestelling |
| facture | factuur |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| payé | betaalde |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| commercial | sales |
| paypal | paypal |
| ou | of |
| facture | factuur |
| souhaitez | wilt |
| devez | moet |
| le | op |
| vous | je |
| si | als |
| carte | kredietkaart |
FR Oui, pour télécharger la facture, connectez-vous à votre compte et suivez les étapes : Profil d'utilisateur > Compte > Factures > Télécharger la facture.
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
| French | Dutch |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| suivez | volgt |
| étapes | stappen |
| compte | account |
| et | en |
| vous | u |
| la | de |
| facture | factuur |
| factures | facturen |
| oui | ja |
| pour | op |
| votre | uw |
| à | te |
FR Facturé à: Cela fournit le nom, l'adresse et le nom commercial de la personne que Hostwinds a créé une facture pour.
NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.
| French | Dutch |
|---|---|
| facturé | gefactureerd |
| fournit | biedt |
| nom | naam |
| facture | factuur |
| et | en |
| créé | gemaakt |
| personne | persoon |
| a | heeft |
| à | van |
| pour | voor |
FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
| French | Dutch |
|---|---|
| montre | toont |
| total | totale |
| date | vervaldatum |
| et | en |
| facture | factuur |
| de | van |
FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| service | dienst |
| traitement | verwerking |
| paiements | betalingen |
| achat | aankoop |
| en | de |
| votre | uw |
| demander | aanvragen |
| si | als |
| notre | onze |
| vous | krijgen |
| pour | voor |
| pouvez | u |
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
| French | Dutch |
|---|---|
| points | punten |
| facture | factuur |
| nh | nh |
| et | en |
| séjour | verblijf |
| à | van |
| services | services |
| utilisé | gebruikte |
| géré | beheerd |
| associé | geassocieerd |
| avantages | voordelen |
| quils | ze |
| sont | worden |
| condition | voorwaarde |
FR Chaque facture mensuelle est éditée à la date anniversaire de la première facture et à chaque fois que le compte est mis à niveau ou recyclé
NL Iedere maandelijkse factuur wordt gegenereerd op of vlak voor of na uw maandelijkse factureringsdatum en op het willekeurige moment waarop uw account wordt bijgewerkt of gerecycled
| French | Dutch |
|---|---|
| mensuelle | maandelijkse |
| recyclé | gerecycled |
| facture | factuur |
| et | en |
| compte | account |
| ou | of |
| première | voor |
| la | waarop |
FR Vous pouvez imprimer une copie de votre facture depuis la page Informations sur la commande. Cliquez ici pour rechercher votre commande et imprimer une copie de votre facture.
NL U kunt uw factuur afdrukken vanuit de pagina 'bestelinformatie'. Klik hier om uw bestelling op te zoeken en een kopie van uw factuur af te drukken.
| French | Dutch |
|---|---|
| copie | kopie |
| facture | factuur |
| commande | bestelling |
| rechercher | zoeken |
| cliquez | klik |
| et | en |
| ici | hier |
| la | de |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| page | pagina |
| vous | u |
| imprimer | afdrukken |
| depuis | af |
FR Paiement sur facture : si le mode de paiement sur facture est sélectionné, les redevances en fonction de l'utilisation sont dues à l'avance pour la durée de contrat sélectionnée. Les factures doivent être payées dans les 10 jours.
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| à | te |
| payé | betaald |
| facture | factuur |
| sélectionné | geselecteerd |
| factures | facturen |
| jours | dagen |
| paiement | betaling |
| si | als |
| pour | voor |
| dans | vooraf |
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
| French | Dutch |
|---|---|
| points | punten |
| facture | factuur |
| nh | nh |
| et | en |
| séjour | verblijf |
| à | van |
| services | services |
| utilisé | gebruikte |
| géré | beheerd |
| associé | geassocieerd |
| avantages | voordelen |
| quils | ze |
| sont | worden |
| condition | voorwaarde |
FR Le paiement par facture est très populaire dans de nombreux pays. Avec ce module, vous pouvez offrir le mode de paiement de la facture à vos clients enregistrés afin de fournir une expérience de magasinage en toute sécurité.
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
| French | Dutch |
|---|---|
| populaire | populair |
| module | module |
| clients | klanten |
| enregistrés | geregistreerde |
| expérience | ervaring |
| sécurité | veilige |
| facture | factuur |
| pays | landen |
| ce | deze |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| toute | een |
| vous | u |
| la | de |
| en | in |
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | toestellen |
| utilisateurs | gebruikers |
| facture | facturen |
| perdue | verloren |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| données | gegevens |
| toujours | steeds |
| et | en |
| ou | of |
| de | dubbele |
| sont | zijn |
| tous | alle |
FR Les plaintes concernant une facture doivent être soumises par e-mail à info@mediaspecs.be dans les 7 jours suivant la date de réception de la facture
NL Klachten aangaande een factuur dienen uiterlijk 7 dagen na datum van ontvangst van de factuur per e-mail te worden ingediend bij info@mediaspecs.be
| French | Dutch |
|---|---|
| plaintes | klachten |
| facture | factuur |
| doivent | dienen |
| soumises | ingediend |
| réception | ontvangst |
| jours | dagen |
| date | datum |
| info | info |
| la | de |
| de | bij |
| être | worden |
| une | een |
FR Chaque facture est soigneusement présentée afin de refléter votre professionnalisme. Utilisez un modèle de facture standard ou ajoutez un logo, personnalisez les couleurs et affichez votre identité avec l'outil de facturation d'
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| standard | standaard |
| ou | of |
| logo | logo |
| et | en |
| facture | factuur |
| de | bij |
| le | de |
| chaque | elke |
| votre | uw |
FR Si les prix augmentent, votre prix augmente également, mais si les prix baissent, vous en profitez aussi, même si vous ne le voyez pas directement sur votre facture d’acompte. Ce sera calculé sur votre facture de régularisation.
NL Als de prijzen stijgen, gaat je prijs ook stijgen, maar ook: als de prijzen dalen, profiteer je er mee van, al zie je dat niet meteen op je voorschotfactuur. Het zal op je eindafrekening berekend worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| calculé | berekend |
| prix | prijzen |
| également | ook |
| voyez | zie |
| le | de |
| pas | niet |
| sera | zal |
| sur | op |
| si | als |
| de | mee |
| votre | je |
FR Si l’échéance d’une facture tombe un week-end ou un jour férié, cette facture est due le jour ouvrable qui précède
NL Indien de factuur vervalt in een weekend of op een feestdag, dan is de factuur betaalbaar de eerste werkdag ervoor
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| week | weekend |
| ou | of |
| si | indien |
| le | de |
| un | ervoor |
| est | is |
| de | een |
FR En cas de paiement par domiciliation, la facture vaut prénotification du prélèvement qui s’effectuera à la date d’échéance mentionnée sur la facture, le délai de prénotification étant réduit à 5 jours minimum
NL In geval van betaling per domiciliëring geldt de factuur als prenotificatie van debet die wordt uitgeoefend op de vervaldatum vermeld op de factuur
| French | Dutch |
|---|---|
| mentionné | vermeld |
| facture | factuur |
| paiement | betaling |
| à | van |
| en | in |
| de | per |
| qui | die |
FR Si vous n'avez plus notre facture, vous pouvez la redemander en envoyant un e-mail à : service@unboundvr.fr. Nous vous fournirons ensuite rapidement la facture de votre commande passée.
NL Indien u niet meer beschikt over onze factuur, dan kunt u deze opnieuw aanvraag door een e-mail te sturen naar: service@unboundvr.be. Wij zullen u dan spoedig voorzien van de factuur van uw geplaatste bestelling.
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| service | service |
| commande | bestelling |
| rapidement | spoedig |
| si | indien |
| la | de |
| envoyant | sturen |
| votre | uw |
| notre | onze |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Voyez le temps non facturé et choisissez ce que vous souhaitez ajouter à votre facture. Fixez différents tarifs horaires par type de travail ou collaborateur ou optez pour un prix fixe. C’est vous qui choisissez.
NL Bekijk de gewerkte tijd die nog niet is gefactureerd, en kies wat je aan je factuur wil toevoegen. Stel verschillende uurtarieven in per taaktype of medewerker - of ga voor een vaste uurprijs. Jij bepaalt hoe je werkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyez | bekijk |
| facturé | gefactureerd |
| ajouter | toevoegen |
| facture | factuur |
| collaborateur | medewerker |
| fixe | vaste |
| travail | werkt |
| et | en |
| ou | of |
| choisissez | kies |
| le | de |
| temps | tijd |
| ce | wat |
| à | in |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | per |
FR Le paiement inconditionnel effectué par le Client du montant de la facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture.
NL De onvoorwaardelijke betaling door de Klant van het factuurbedrag wordt als uitdrukkelijke aanvaarding van de factuur beschouwd.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| considéré | beschouwd |
| acceptation | aanvaarding |
| facture | factuur |
| paiement | betaling |
| comme |
FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| service | dienst |
| traitement | verwerking |
| paiements | betalingen |
| achat | aankoop |
| en | de |
| votre | uw |
| demander | aanvragen |
| si | als |
| notre | onze |
| vous | krijgen |
| pour | voor |
| pouvez | u |
FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| service | dienst |
| traitement | verwerking |
| paiements | betalingen |
| achat | aankoop |
| en | de |
| votre | uw |
| demander | aanvragen |
| si | als |
| notre | onze |
| vous | krijgen |
| pour | voor |
| pouvez | u |
FR Si vous avez besoin d'une facture pour votre achat, vous pouvez en obtenir une auprès de 2Checkout, notre service de traitement des paiements. Demander une facture via 2Checkout monCompte
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| service | dienst |
| traitement | verwerking |
| paiements | betalingen |
| achat | aankoop |
| en | de |
| votre | uw |
| demander | aanvragen |
| si | als |
| notre | onze |
| vous | krijgen |
| pour | voor |
| pouvez | u |
FR Voyez le temps non facturé et choisissez ce que vous souhaitez ajouter à votre facture. Fixez différents tarifs horaires par type de travail ou collaborateur ou optez pour un prix fixe. C’est vous qui choisissez.
NL Bekijk de gewerkte tijd die nog niet is gefactureerd, en kies wat je aan je factuur wil toevoegen. Stel verschillende uurtarieven in per taaktype of medewerker - of ga voor een vaste uurprijs. Jij bepaalt hoe je werkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyez | bekijk |
| facturé | gefactureerd |
| ajouter | toevoegen |
| facture | factuur |
| collaborateur | medewerker |
| fixe | vaste |
| travail | werkt |
| et | en |
| ou | of |
| choisissez | kies |
| le | de |
| temps | tijd |
| ce | wat |
| à | in |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | per |
FR Le paiement inconditionnel effectué par le Client du montant de la facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture.
NL De onvoorwaardelijke betaling door de Klant van het factuurbedrag wordt als uitdrukkelijke aanvaarding van de factuur beschouwd.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| considéré | beschouwd |
| acceptation | aanvaarding |
| facture | factuur |
| paiement | betaling |
| comme |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
| French | Dutch |
|---|---|
| contacter | contact |
| commercial | sales |
| paypal | paypal |
| ou | of |
| facture | factuur |
| souhaitez | wilt |
| devez | moet |
| le | op |
| vous | je |
| si | als |
| carte | kredietkaart |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
| French | Dutch |
|---|---|
| serveur | server |
| confirmé | bevestigd |
| généré | gegenereerd |
| facture | factuur |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| payé | betaald |
| ajouté | toegevoegd |
| devra | moet |
| déjà | al |
| condition | voorwaarde |
| être | worden |
| votre | uw |
| vous | u |
| paiement | een |
| qui | die |
FR Voyez le temps non facturé et choisissez ce que vous souhaitez ajouter à votre facture. Fixez différents tarifs horaires par type de travail ou collaborateur ou optez pour un prix fixe. C’est vous qui choisissez.
NL Bekijk de gewerkte tijd die nog niet is gefactureerd, en kies wat je aan je factuur wil toevoegen. Stel verschillende uurtarieven in per taaktype of medewerker - of ga voor een vaste uurprijs. Jij bepaalt hoe je werkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyez | bekijk |
| facturé | gefactureerd |
| ajouter | toevoegen |
| facture | factuur |
| collaborateur | medewerker |
| fixe | vaste |
| travail | werkt |
| et | en |
| ou | of |
| choisissez | kies |
| le | de |
| temps | tijd |
| ce | wat |
| à | in |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | per |
FR Le paiement inconditionnel effectué par le Client du montant de la facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture.
NL De onvoorwaardelijke betaling door de Klant van het factuurbedrag wordt als uitdrukkelijke aanvaarding van de factuur beschouwd.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| considéré | beschouwd |
| acceptation | aanvaarding |
| facture | factuur |
| paiement | betaling |
| comme |
FR Voyez le temps non facturé et choisissez ce que vous souhaitez ajouter à votre facture. Fixez différents tarifs horaires par type de travail ou collaborateur ou optez pour un prix fixe. C’est vous qui choisissez.
NL Bekijk de gewerkte tijd die nog niet is gefactureerd, en kies wat je aan je factuur wil toevoegen. Stel verschillende uurtarieven in per taaktype of medewerker - of ga voor een vaste uurprijs. Jij bepaalt hoe je werkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyez | bekijk |
| facturé | gefactureerd |
| ajouter | toevoegen |
| facture | factuur |
| collaborateur | medewerker |
| fixe | vaste |
| travail | werkt |
| et | en |
| ou | of |
| choisissez | kies |
| le | de |
| temps | tijd |
| ce | wat |
| à | in |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | per |
FR Le paiement inconditionnel effectué par le Client du montant de la facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture.
NL De onvoorwaardelijke betaling door de Klant van het factuurbedrag wordt als uitdrukkelijke aanvaarding van de factuur beschouwd.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| considéré | beschouwd |
| acceptation | aanvaarding |
| facture | factuur |
| paiement | betaling |
| comme |
FR Voyez le temps non facturé et choisissez ce que vous souhaitez ajouter à votre facture. Fixez différents tarifs horaires par type de travail ou collaborateur ou optez pour un prix fixe. C’est vous qui choisissez.
NL Bekijk de gewerkte tijd die nog niet is gefactureerd, en kies wat je aan je factuur wil toevoegen. Stel verschillende uurtarieven in per taaktype of medewerker - of ga voor een vaste uurprijs. Jij bepaalt hoe je werkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyez | bekijk |
| facturé | gefactureerd |
| ajouter | toevoegen |
| facture | factuur |
| collaborateur | medewerker |
| fixe | vaste |
| travail | werkt |
| et | en |
| ou | of |
| choisissez | kies |
| le | de |
| temps | tijd |
| ce | wat |
| à | in |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | per |
FR Le paiement inconditionnel effectué par le Client du montant de la facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture.
NL De onvoorwaardelijke betaling door de Klant van het factuurbedrag wordt als uitdrukkelijke aanvaarding van de factuur beschouwd.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| considéré | beschouwd |
| acceptation | aanvaarding |
| facture | factuur |
| paiement | betaling |
| comme |
FR Voyez le temps non facturé et choisissez ce que vous souhaitez ajouter à votre facture. Fixez différents tarifs horaires par type de travail ou collaborateur ou optez pour un prix fixe. C’est vous qui choisissez.
NL Bekijk de gewerkte tijd die nog niet is gefactureerd, en kies wat je aan je factuur wil toevoegen. Stel verschillende uurtarieven in per taaktype of medewerker - of ga voor een vaste uurprijs. Jij bepaalt hoe je werkt.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyez | bekijk |
| facturé | gefactureerd |
| ajouter | toevoegen |
| facture | factuur |
| collaborateur | medewerker |
| fixe | vaste |
| travail | werkt |
| et | en |
| ou | of |
| choisissez | kies |
| le | de |
| temps | tijd |
| ce | wat |
| à | in |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | per |
FR Le paiement inconditionnel effectué par le Client du montant de la facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture.
NL De onvoorwaardelijke betaling door de Klant van het factuurbedrag wordt als uitdrukkelijke aanvaarding van de factuur beschouwd.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| considéré | beschouwd |
| acceptation | aanvaarding |
| facture | factuur |
| paiement | betaling |
| comme |
FR Une facture détaillée est envoyée par courrier électronique au Client pour chaque commande. La facture reste également disponible dans le compte client.
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
| French | Dutch |
|---|---|
| commande | bestelling |
| facture | factuur |
| client | klant |
| envoyé | gestuurd |
| chaque | elke |
| également | ook |
| électronique | e |
| compte | een |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| pour | voor |
| disponible | beschikbaar |
| dans | in |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Besoin d'une facture pour votre département des finances? Pas d'inquiétude. À chaque fois que vous effectuez un achat, nous vous envoyons une facture instantanément.
NL Voor online betalen accepteren we alleen creditcards. Als het gaat om een groot bedrag, kun je ook een overschrijving doen. Neem contact op met ons verkoopteam voor hulp bij het invullen van het onderstaande formulier.
| French | Dutch |
|---|---|
| nous | we |
| vous | je |
| des | bij |
| besoin | formulier |
| pour | op |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
| French | Dutch |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| détails | details |
| télécharger | downloaden |
| actions | acties |
| ou | of |
| factures | facturen |
| commande | bestelling |
| facture | factuur |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| payé | betaalde |
FR Oui, pour télécharger la facture, connectez-vous à votre compte et suivez les étapes : Profil d'utilisateur > Compte > Factures > Télécharger la facture.
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
| French | Dutch |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| suivez | volgt |
| étapes | stappen |
| compte | account |
| et | en |
| vous | u |
| la | de |
| facture | factuur |
| factures | facturen |
| oui | ja |
| pour | op |
| votre | uw |
| à | te |
FR Facturé à: Cela fournit le nom, l'adresse et le nom commercial de la personne que Hostwinds a créé une facture pour.
NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.
| French | Dutch |
|---|---|
| facturé | gefactureerd |
| fournit | biedt |
| nom | naam |
| facture | factuur |
| et | en |
| créé | gemaakt |
| personne | persoon |
| a | heeft |
| à | van |
| pour | voor |
FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
| French | Dutch |
|---|---|
| montre | toont |
| total | totale |
| date | vervaldatum |
| et | en |
| facture | factuur |
| de | van |
FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
| French | Dutch |
|---|---|
| convenu | overeengekomen |
| économiser | bespaart |
| montant | bedrag |
| et | en |
| mensuel | maandelijks |
| serez | u |
| pour | voor |
| à | in |
| avec | met |
| année | een |
| fois | keer |
FR Comment faire une facture en utilisant "Facture Facile"
NL Hoe een factuur te maken met behulp van de factuur maken
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| utilisant | met behulp van |
| en | de |
| comment | hoe |
| faire | van |
| une | een |
FR Ces instructions étape par étape vous montreront comment créer une facture qui comprend tous les éléments standard d'une facture professionnelle
NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat
| French | Dutch |
|---|---|
| instructions | instructies |
| facture | factuur |
| créer | maken |
| comment | hoe |
| une | een |
| comprend | bevat |
| qui | die |
| vous | u |
| tous | alle |
| ces | deze |
| professionnelle | van |
FR La première fois que vous créez une facture, vous devrez ajouter des informations au modèle de facture vierge.
NL De eerste keer dat u een factuur maakt, moet u wat informatie toevoegen aan de lege factuursjabloon.
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| ajouter | toevoegen |
| informations | informatie |
| fois | keer |
| première | een |
| devrez | moet |
| vous | u |
FR Une fois votre première facture terminée, vous devrez apprendre à l'envoyer à votre client. Notre générateur de factures vous offre deux options simples pour envoyer une facture.
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| offre | biedt |
| apprendre | leren |
| facture | factuur |
| options | opties |
| première | een |
| devrez | moet |
| terminé | voltooid |
| deux | twee |
| votre | uw |
| vous | u |
| une | eenvoudige |
| notre | onze |
| à | te |
FR Si vous envoyez votre facture directement depuis Invoice Simple, vous recevrez une notification lorsque votre client affichera la facture
NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, ontvangt u een melding wanneer uw klant de factuur bekijkt
| French | Dutch |
|---|---|
| facture | factuur |
| notification | melding |
| client | klant |
| directement | rechtstreeks |
| la | de |
| depuis | vanuit |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
| une | een |
| lorsque | wanneer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
facture facture payée facture payable facture directement facture lors première facture serez facturé êtes facturé facture environ bonne facture facture pendant à facture sera facturé facture tableau facture immédiatement mois facturé facture aucun frais facture sky paiement sera facture facturé lorsque abonnement mensuel facturé facture d’électricité facture électronique serez automatiquement facturé qr facture voir facture facture émise montant net facture facture gratuits facture au delà facture mensuelle facture pour facturé annuellement facture standard montant total facturé êtes uniquement facturé paiement sur facture facture correspondante payer une facture facture en ligne facturé en fonction payer par facture paypal facture montant facture seule facture facture pour passer sera facturé des recevrez une facture payé la facture haute facture
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese