Translate "souhaitons" to Dutch

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR Ici, nous partageons nos expériences et souhaitons sensibiliser les entreprises et leurs collaborateurs sur le changement climatique.

• Ici
• partageons nos expériences

FR Avec l'adhésion Keller Premium, nous souhaitons vous offrir plus d'avantages lors de vos achats dans le Keller Sports Shop et le Keller x Shop.

• l'adhésion Keller Premium
• souhaitons vous offrir
• Sports Shop

FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.

• fonctionnement sans problème

FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs profes­sionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions

• Pardot
• prospects
• montrent de l'intérêt
• produits
• solutions

FR Pardot (clients) : nous souhaitons comprendre les besoins profes­sionnels de nos clients WEBFLEET

• Pardot
• clients
• clients WEBFLEET

FR Lead Forensics : nous souhaitons assurer un suivi des profes­sionnels qui visitent notre site Internet Telematics

• Lead Forensics
• Telematics

FR Lead Forensics : nous souhaitons assurer un suivi des profes­sionnels qui consultent notre site Internet Telematics

• Lead Forensics
• Telematics

FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!

• pouvez la feuilleter
• ligne
• télécharger
• maison
• pourrez ainsi commencer
• découvrir la Suisse
• chez-vous
• souhaitons une bonne

FR En somme, nous souhaitons nous comporter de la meilleure manière possible et nous espérons que vous en ferez autant. Cela fonctionne uniquement si tout le monde respecte ces règles.

• somme
• souhaitons nous comporter
• meilleure manière possible
• ferez autant
• Cela fonctionne uniquement

FR Nous n'avons aucune offre d'emploi active, mais nous ne souhaitons pas fermer notre compte. Doit-on continuer à payer pour le garder actif ?

• n'avons aucune offre
• active
• souhaitons pas fermer
• compte
• garder actif

FR ?Nous donnons beaucoup d?importance au design et à la simplicité et souhaitons offrir la meilleure expérience possible à nos utilisateurs

• importance au design
• simplicité
• utilisateurs

FR Nous souhaitons que komoot reste un lieu d’échange où chaque aventurier peut partager ses expériences et ses Incontournables avec la communauté en toute sécurité

• souhaitons que komoot
• lieu
• où chaque aventurier
• partager ses expériences
• sécurité

FR « À mesure que nous passons du statut de fournisseur traditionnel de rapports à celui de fournisseur d'informations et d'analytique, nous souhaitons permettre à nos clients d'explorer les données à loisir », explique Manca

• statut de fournisseur
• rapports à celui
• fournisseur d'informations
• d'analytique
• loisir
• explique Manca

FR Nous sommes tous passés par là : nous souhaitons parler directement à un agent du service client et les systèmes automatisés qui nous maintiennent dans une boucle exaspérante sans réponse à notre problème viennent vite à bout de notre patience

• sommes tous passés
• là
• souhaitons parler directement
• exaspérante sans réponse
• problème viennent vite

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

• vu du nombre
• thèmes
• programmes de thèmes
• suffisant du comportement
• Défilement infini lorsque
• dernier doit prendre
• charge plusieurs thèmes

FR Nous souhaitons approfondir l'intégration de Camo avec d'autres applications, et nous avons déjà une intégration native avec Zoom, Google et Apple QuickTime Player.

• souhaitons approfondir l'intégration
• Camo avec d'autres
• native avec Zoom
• Google
• Apple QuickTime

FR Par exemple, dans Google Cloud Storage, nous avons un compartiment avec le nom "my-bucket" et nous souhaitons que l'API publie dans un dossier de ce compartiment appelé "résultats". L' url ressemblerait à ceci:

• exemple
• Google Cloud Storage
• avons un compartiment
• nom
• souhaitons que l'API
• appelé
• L' url ressemblerait

FR Nous souhaitons également te donner un aperçu des mesures de protection de la vie privée que nous avons mises en place et des options qui s'offrent à toi lorsque tu visites notre site et utilises nos services.

• souhaitons également te
• aperçu des mesures
• options qui s'offrent
• toi lorsque tu

FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.

• sécurisé qui serve
• intérêts commerciaux
• réponde aux attentes

FR Sous https://raidboxes.*/blog/ tu trouveras notre magazine "wp unboxed". Dans ce magazine, nous souhaitons informer sur des sujets divers qui ont un rapport avec WordPress.

• blog
• magazine

FR Belnet a mis en place un plan pour réagir à l'épidémie de coronavirus dans notre pays. Nous souhaitons ainsi garantir la continuité de nos services et protéger les membres de notre personnel.

• Belnet a mis
• plan pour réagir
• l'épidémie de coronavirus
• pays
• souhaitons ainsi garantir
• protéger les membres

FR Via l'Ecosystem Experience, nous souhaitons inspirer notre communauté et l’aider à prospérer

• Via l'Ecosystem Experience
• prospérer

FR Nous souhaitons nous aussi apporter notre contribution et nous avons choisi huit objectifs sur lesquels nous avons le plus de possibilités d'action...

• contribution
• avons choisi huit
• lesquels nous avons
• possibilités

FR Nous ne le souhaitons à personne, mais parfois, c’est la réalité : certaines situations dans le contexte professionnel peuvent donner lieu à des plaintes.

• souhaitons à personne
• parfois
• réalité

FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le

• Cependant
• souhaitons que Bang
• Olufsen séloigne maintenant
• port de chargement
• chargement dédiée

FR Comme nous lavons dit lorsque nous avons vu le haut-parleur pour la première fois lors de son lancement au CES 2020 , nous souhaitons que le nom du produit soit un peu plus flagrant pour vous dire pourquoi vous devriez en acheter un

• lavons dit lorsque
• première fois lors
• lancement au CES
• pourquoi vous devriez

FR Du 4,4x, vous pouvez zoomer à 12,5x - et nous souhaitons que vous puissiez simplement zoomer par pincement sur toute la gamme proposée pour le rendre plus utilisable.

FR Nous souhaitons cependant que Microsoft ne ressemble pas à Apple dans ses frais de mise à niveau matérielle

• frais de mise
• niveau matérielle

FR Cependant, nous souhaitons que le XPS 13 2-en-1 ait un clavier plus profond. Ce plat et cliquable nest pas un ami pour ceux qui passent une grande partie de la journée à taper.

• Cependant
• ait un clavier
• profond
• plat
• ami pour ceux
• passent une grande

FR Le Lenovo Legion 7 a principalement un excellent clavier, nous souhaitons juste que laction soit un peu plus profonde.

• Lenovo Legion a
• excellent clavier
• soit un peu

FR Dans lensemble, cest un joli design, nous souhaitons juste que ce soit un peu plus pratique pour mettre les bourgeons en place.

• lensemble
• cest un joli
• soit un peu
• pratique pour mettre

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

• gros
• avons certainement vu
• gros sur dautres
• général
• saisir

FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .

• chaussures Ultraboost DNAxLego
• tas de chaussures
• enfants
• souhaitons quelles soient
• adultes
• chaussures LegoxAdidas XZ

FR Nous souhaitons partager notre beau pays avec chacun de manière responsable et en toute sécurité. C’est là que notre programme « Good to Go » entre en jeu.

• pays avec chacun
• manière responsable
• sécurité
• Good to Go

FR Dans le petit village de Dättwil, nous souhaitons vous emmener dans un monde de délices culinaires. Nous aimons prendre du temps pour nos hôtes dans une ambiance rustique ou élégante.

• souhaitons vous emmener
• délices culinaires
• rustique

FR Au-delà des informations de base pour vous contacter, nous souhaitons comprendre votre approche et vos objectifs.

• Au-delà des informations

FR Chez nobilia, nous souhaitons que chacun obtienne la cuisine qu’il souhaite et qui réponde à ses attentes

• Chez nobilia
• souhaitons que chacun
• cuisine
• souhaite

FR Nous souhaitons vous aider au mieux. Cliquez ci-dessous pour organiser un appel et vous lancer.

• souhaitons vous aider
• mieux
• appel

FR Dans ces cas, nous voulons rediriger temporairement les utilisateurs à l'aide d'un 302, mais nous souhaitons toujours que les moteurs de recherche explorent la page d'origine.

• voulons rediriger temporairement
• utilisateurs à l'aide
• moteurs de recherche
• page

FR Dans le cadre de notre engagement à protéger les données de nos clients et, plus généralement, celles des visiteurs de nos Sites, nous souhaitons être transparents concernant les informations que nous collectons.

• protéger les données
• clients
• généralement
• celles des visiteurs
• Sites
• souhaitons être transparents

FR Nous venons peut-être des quatre coins du monde, mais nous souhaitons être humbles, indépendants, logiques, réfléchis et autodidactes. Nous essayons d'engager des personnes qui ont également ces caractéristiques.

• souhaitons être humbles
• indépendants
• logiques
• réfléchis
• autodidactes

FR C’est génial d’avoir une solution prête à l’emploi, que les développeurs peuvent utiliser facilement et qui nous permettra de créer les workflows d’assistance personnalisés que nous souhaitons offrir à nos joueurs. »

• génial
• développeurs peuvent utiliser
• permettra de créer
• workflows

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

• programme RSE repose
• activités durables génèrent
• hauts rendements
• relever les défis
• demain en matière

FR Nous souhaitons vous informer de l'évolution de nos services, si vous vous êtes inscrit aux bulletins d'information de Splashtop

• souhaitons vous informer
• d'information de Splashtop

FR si vous conservez votre granola maison dans un contenant hermétique, il se gardera jusqu'à 4 semaines ! Nous vous souhaitons bon appétit !

• conservez votre granola
• contenant hermétique
• gardera jusqu'à semaines
• souhaitons bon appétit

FR Avec cette déclaration de protection des données, nous souhaitons informer le public sur le type, la portée et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons

• déclaration de protection
• données
• type
• portée
• finalité des données
• collectons
• utilisons
• traitons

FR Pour nous en assurer, nous souhaitons vous expliquer à l'avance les termes utilisés.

• assurer
• souhaitons vous expliquer
• l'avance les termes

FR La convivialité entre tous les employés, quel que soit le titre ou les années dans l'entreprise; nous souhaitons la bienvenue à tout le monde ici

• employés
• quel que soit
• titre
• années dans l'entreprise
• souhaitons la bienvenue
• ici

FR Si nous ne sommes pas en mesure de répondre dans le délai d?un mois mentionné ci-dessus et que nous souhaitons prolonger le délai, ou si nous ne répondons pas à votre demande, nous vous en informerons en conséquence.

• mois mentionné ci-dessus
• demande