Translate "souhaitons" to Portuguese

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

• pourquoi nous souhaitons
• propriétaires de sites
• justifier
• outil de référencement

FR L’intégration Mailchimp + Zapier nous permet de gagner du temps et également de segmenter avec précision l’audience que nous souhaitons cibler. Elle rationalise le processus, tout simplement.

• Mailchimp
• Zapier nous permet
• segmenter avec précision
• souhaitons cibler
• rationalise le processus

FR Notre équipe possède plusieurs comptes qui ne sont pas utilisés de façon active, mais que nous ne souhaitons pas désactiver. Devons-nous continuer à les payer ?

• utilisés de façon
• souhaitons pas désactiver
• payer

FR Nous passons une grande partie de notre vie - et particulièrement en ce début d'année - à penser à l'avenir. Nous souhaitons intégrer...

• passons une grande
• d'année
• penser à l'avenir
• souhaitons

FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »

• Grâce à Tableau
• actions
• programmes
• aident à mieux
• objectifs
• attentes
• obtenir

FR C'est pourquoi nous souhaitons travailler avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs.

• aider à atteindre

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

• l'engagement en faveur
• l'ouverture
• diversité
• indépendamment de l'endroit

FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.

• communauté
• plutôt ouverte
• respectueuse
• souhaitons qu'elle demeure
• considérons un comportement

FR Nous souhaitons un contrôle total. Gérez-le pour nous.

• souhaitons un contrôle

FR Nous sommes là pour vous aider et souhaitons vous accompagner sur la voie du succès.

• aider
• souhaitons vous accompagner

FR Nous souhaitons aider nos utilisateurs, mais nous tenons également à préciser que les dispositions du RGPD peuvent affecter votre activité indépendamment de la manière dont vous utilisez Mailchimp. Voici quelques ressources supplémentaires.

• dispositions du RGPD
• affecter votre activité
• Mailchimp
• Voici quelques ressources

FR Nous vous souhaitons un excellent séjour et mettrons tout en œuvre pour que vous profitiez pleinement de l?expérience Westin Hotels & Resorts.

• souhaitons un excellent
• expérience Westin Hotels

FR Nous savons que vos animaux font partie de votre famille, et nous souhaitons que les chiens qui visitent nos hôtels profitent d’autant de confort que nos clients humains

• famille
• visitent nos hôtels
• humains

FR « Nous travaillons principalement sur les vaccins et souhaitons que nos équipes se concentrent également sur cette tâche », déclare-t-elle

• vaccins
• tâche
• déclare-t-elle

FR En somme, nous souhaitons nous comporter de la meilleure manière possible et nous espérons que vous en ferez autant. Cela fonctionne uniquement si tout le monde respecte ces règles.

• somme
• souhaitons nous comporter
• meilleure manière possible
• ferez autant
• Cela fonctionne uniquement

FR C'est avec grand plaisir que nous annonçons que SurveyMonkey vient d'acquérir Usabilla, et nous souhaitons la bienvenue à ses équipes du monde entier qui viennent se joindre à notre grande famille.

• C'est avec grand
• annonçons que SurveyMonkey
• d'acquérir Usabilla
• souhaitons la bienvenue
• viennent se joindre
• grande

FR Nous souhaitons que nos utilisateurs sur ces différents marchés puissent analyser leurs activités, ce qui nous aide à optimiser nos meilleures pratiques », explique Tim Nall.

• différents marchés puissent
• activités
• aide à optimiser
• meilleures pratiques
• explique Tim

FR Mais nous souhaitons également donner un sens à la communauté qui nous entoure en favorisant les interactions humaines, en faisant en sorte que les gens se sentent les bienvenus et en égayant un peu leur journée

• souhaitons également donner
• entoure en favorisant
• interactions humaines
• faisant en sorte
• gens se sentent
• bienvenus
• égayant un peu
• journée

FR La valeur Non offerte est employée ici, car nous ne souhaitons envoyer l’e-mail que pour les tickets qui n’ont pas encore été notés.

• valeur Non offerte
• employée ici
• envoyer

FR Si vous êtes intelligent, énergique et motivé(e), nous souhaitons en savoir plus ! Les horaires de travail doivent être flexibles

• êtes intelligent
• énergique
• motivé
• souhaitons en savoir
• horaires de travail
• flexibles

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Nous souhaitons vous aider à faire corps avec votre audience. Transformez vos données et idées passionnantes en visuels accrocheurs.

• souhaitons vous aider
• Transformez vos données

FR Chez Infogram, nous souhaitons que tous et toutes soient en mesure de visualiser et communiquer facilement à l'appui des données

• Chez Infogram
• soient en mesure
• visualiser
• données

FR En vous faisant sentir apprécié, vu et entendu, nous souhaitons créer un sentiment d'appartenance dès le début et vous permettre de connaître rapidement la réussite.

• faisant sentir apprécié
• vu
• entendu
• permettre de connaître

FR Nous souhaitons vous envoyer des informations sur les produits et services du groupe Chr. Hansen qui pourraient vous intéresser. Si vous avez accepté de recevoir des offres marketing, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

• souhaitons vous envoyer
• groupe Chr
• Hansen qui pourraient
• intéresser
• offres marketing
• pouvez vous désinscrire

FR SWI swissinfo.ch revient sur une année passionnante. Nous vous souhaitons une bonne lecture du rapport annuel 2018!

• SWI
• passionnante
• souhaitons une bonne
• rapport annuel

FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »

• jeux qui rassemblent
• gens
• Grâce à Unity
• développement des jeux
• Multiplay pour l'hébergement
• partie divertissement

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

• vu du nombre
• thèmes
• programmes de thèmes
• suffisant du comportement
• Défilement infini lorsque
• dernier doit prendre
• charge plusieurs thèmes

FR *Les photos phares de la communauté ont été publiées en ligne sur des forums publics et nous souhaitons les mettre en avant dans la galerie Hydro X

• publics
• souhaitons les mettre
• galerie Hydro X

FR Nous n’avons qu’une planète, et nous souhaitons participer activement à en prendre soin

• planète
• souhaitons participer activement
• prendre soin

FR Nous souhaitons approfondir l'intégration de Camo avec d'autres applications, et nous avons déjà une intégration native avec Zoom, Google et Apple QuickTime Player.

• souhaitons approfondir l'intégration
• Camo avec d'autres
• native avec Zoom
• Google
• Apple QuickTime

FR Par exemple, dans Google Cloud Storage, nous avons un compartiment avec le nom "my-bucket" et nous souhaitons que l'API publie dans un dossier de ce compartiment appelé "résultats". L' url ressemblerait à ceci:

• exemple
• Google Cloud Storage
• avons un compartiment
• nom
• souhaitons que l'API
• appelé
• L' url ressemblerait

FR Nous souhaitons également te donner un aperçu des mesures de protection de la vie privée que nous avons mises en place et des options qui s'offrent à toi lorsque tu visites notre site et utilises nos services.

• souhaitons également te
• aperçu des mesures
• options qui s'offrent
• toi lorsque tu

FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.

• sécurisé qui serve
• intérêts commerciaux
• réponde aux attentes

FR Sous https://raidboxes.*/blog/ tu trouveras notre magazine "wp unboxed". Dans ce magazine, nous souhaitons informer sur des sujets divers qui ont un rapport avec WordPress.

• blog
• magazine

FR À l'aide du pixel Facebook, nous souhaitons nous assurer que nos publicités sur Facebook correspondent aux intérêts potentiels des utilisateurs et ne sont pas ennuyeuses

• l'aide du pixel
• souhaitons nous assurer
• publicités sur Facebook
• ennuyeuses

FR Dans notre hôtel, nous souhaitons que vous puissiez rester productif tout en passant des moments inoubliables empreints de confort et de détente.

• hôtel
• passant des moments
• empreints de confort

FR Dans les pages qui suivent, nous souhaitons vous informer sur la manière dont nous traitons vos données

• pages qui suivent
• souhaitons vous informer
• données

FR « La capacité d’automatisation nous fait gagner des heures de travail. La simple installation d’un fichier nous permet d’automatiser toutes les autres fonctionnalités que nous souhaitons ou devons utiliser. »

• capacité
• gagner des heures
• travail
• simple installation
• fichier nous permet
• devons utiliser

FR « La capacité d’automatisation nous a fait gagner des heures de travail. La simple installation d’un fichier nous permet d’automatiser toutes les autres fonctionnalités que nous souhaitons ou devons utiliser... »

• capacité
• a fait gagner
• heures de travail
• simple installation
• fichier nous permet
• devons

FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le

• Cependant
• souhaitons que Bang
• Olufsen séloigne maintenant
• port de chargement
• chargement dédiée

FR Comme nous lavons dit lorsque nous avons vu le haut-parleur pour la première fois lors de son lancement au CES 2020 , nous souhaitons que le nom du produit soit un peu plus flagrant pour vous dire pourquoi vous devriez en acheter un

• lavons dit lorsque
• première fois lors
• lancement au CES
• pourquoi vous devriez

FR Du 4,4x, vous pouvez zoomer à 12,5x - et nous souhaitons que vous puissiez simplement zoomer par pincement sur toute la gamme proposée pour le rendre plus utilisable.

FR Nous souhaitons cependant que Microsoft ne ressemble pas à Apple dans ses frais de mise à niveau matérielle

• frais de mise
• niveau matérielle

FR Cependant, nous souhaitons que le XPS 13 2-en-1 ait un clavier plus profond. Ce plat et cliquable nest pas un ami pour ceux qui passent une grande partie de la journée à taper.

• Cependant
• ait un clavier
• profond
• plat
• ami pour ceux
• passent une grande

FR Le Lenovo Legion 7 a principalement un excellent clavier, nous souhaitons juste que laction soit un peu plus profonde.

• Lenovo Legion a
• excellent clavier
• soit un peu

FR Dans lensemble, cest un joli design, nous souhaitons juste que ce soit un peu plus pratique pour mettre les bourgeons en place.

• lensemble
• cest un joli
• soit un peu
• pratique pour mettre

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

• gros
• avons certainement vu
• gros sur dautres
• général
• saisir

FR Dans le petit village de Dättwil, nous souhaitons vous emmener dans un monde de délices culinaires. Nous aimons prendre du temps pour nos hôtes dans une ambiance rustique ou élégante.

• souhaitons vous emmener
• délices culinaires
• rustique

FR Si l'un de nos utilisateurs enfreint nos conditions d'utilisation en envoyant des spams, nous souhaitons vraiment en savoir plus.

• enfreint nos conditions
• envoyant des spams