FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.
French | Portuguese |
---|---|
textures | texturas |
plus | maior |
sans | sem |
son | o |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
textures | texturas |
plus | maior |
sans | sem |
son | o |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
profondeur | profundidade |
couches | camadas |
réseau | rede |
neuronal | neural |
dun | que |
est | está |
le | o |
à | em |
FR Le profond engagement des deux entreprises dans la modernisation basée sur Kubernetes a payé : OpenShift s'est largement imposé sur le marché depuis la dernière évaluation de Forrester. »
PT O grande compromisso das duas empresas com a modernização impulsionada pelo Kubernetes deu tão certo que melhorou a posição do OpenShift no mercado desde a última avaliação da Forrester."
French | Portuguese |
---|---|
modernisation | modernização |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
marché | mercado |
évaluation | avaliação |
forrester | forrester |
dernière | última |
engagement | compromisso |
entreprises | empresas |
sur | certo |
largement | grande |
dans | no |
de | com |
FR Le paradigme de l’Internet des objets (IoT) a eu un impact profond sur l’industrie automobile et les perspectives à long terme
PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo
French | Portuguese |
---|---|
paradigme | paradigma |
impact | impacto |
profond | profundo |
perspectives | perspectivas |
terme | prazo |
iot | iot |
un | um |
et | e |
de | de |
objets | coisas |
long | longo |
à | as |
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
French | Portuguese |
---|---|
priorité | prioridade |
politiques | política |
profond | profundo |
respect | respeito |
droit | direito |
est | é |
et | e |
données | dados |
toujours | sempre |
de | de |
un | um |
vie privée | privacidade |
votre | seu |
notre | nossa |
sécurité | seguros |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | incrivelmente |
profond | profundo |
subtile | sutil |
noir | preto |
et | e |
fois | vez |
dun | um |
bleu | azul |
plus | mais |
proche | mais próximo |
pour | de |
cest | o |
car | do |
en | pela |
FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
French | Portuguese |
---|---|
beauté | beleza |
naturelle | natural |
saveurs | sabores |
profond | profundo |
trésors | tesouros |
île | island |
et | e |
respect | respeito |
de | de |
nombreux | um |
tous | todos |
FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
French | Portuguese |
---|---|
beauté | beleza |
naturelle | natural |
saveurs | sabores |
profond | profundo |
trésors | tesouros |
île | island |
et | e |
respect | respeito |
de | de |
nombreux | um |
tous | todos |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
lisa | lisa |
spécialiste | especialista |
un | um |
de | de |
culture | cultura |
communication | comunicação |
à | para |
cest | o |
notre | nossa |
la | dos |
FR Ce premier point de contact avec le demandeur peut avoir un impact profond non seulement sur la probabilité de les convertir en client, mais aussi sur leurs perceptions continues et leurs relations avec la banque.
PT Esse primeiro ponto de contato com o solicitante pode ter um impacto profundo não apenas na probabilidade de convertê-lo em cliente, mas também em suas percepções e relacionamentos contínuos com o banco.
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
demandeur | solicitante |
impact | impacto |
profond | profundo |
probabilité | probabilidade |
client | cliente |
perceptions | percepções |
banque | banco |
et | e |
relations | relacionamentos |
un | um |
de | de |
peut | pode |
mais | mas |
contact | contato |
le | o |
seulement | apenas |
ce | esse |
en | em |
FR Sommeil de gens mieux ; certains dorment légèrement plus longtemps et les autres obtiennent le sommeil profond ininterrompu
PT Sono dos povos melhor; alguns dormem ligeira mais por muito tempo e alguns obtêm o sono profundo ininterrupto
French | Portuguese |
---|---|
sommeil | sono |
obtiennent | obtêm |
profond | profundo |
gens | povos |
mieux | melhor |
et | e |
plus | mais |
de | tempo |
longtemps | por muito tempo |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
développe | desenvolve |
est | é |
entreprise | empresa |
systèmes | sistemas |
langues | idiomas |
une | uma |
FR Ann se démarque par ses visualisations épurées et extrêmement analytiques, son engagement envers la Communauté, et son amour profond pour les données et Tableau.
PT Ann é conhecida por suas visualizações claras e altamente analíticas, pelo compromisso com a comunidade e por um amor infinito por tudo relacionado aos dados e ao Tableau.
French | Portuguese |
---|---|
ann | ann |
visualisations | visualizações |
extrêmement | altamente |
engagement | compromisso |
communauté | comunidade |
et | e |
données | dados |
amour | amor |
par | por |
la | a |
tableau | tableau |
FR Grâce à cette stratégie, vous pouvez apprendre à connaître vos clients à un niveau plus profond et à comprendre leurs besoins et intérêts spécifiques
PT Com essa estratégia, você pode conhecer seus clientes em um nível mais profundo e entender suas necessidades e interesses específicos
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
niveau | nível |
profond | profundo |
besoins | necessidades |
intérêts | interesses |
spécifiques | específicos |
à | em |
stratégie | estratégia |
vous | você |
un | um |
et | e |
plus | mais |
pouvez | pode |
comprendre | entender |
FR Avant d’entrer dans quelque chose de plus profond, comprenons ce qu’est Schema Markup.
PT Antes de entrarmos em algo mais profundo, vamos entender o que é a Marcação Schema.
French | Portuguese |
---|---|
profond | profundo |
schema | schema |
de | de |
avant | antes |
plus | mais |
quelque | algo |
FR Blé vert sur le champ au printemps. Mise au point sélective, fond DOF peu profond.
PT Trigo verde no campo na primavera. Foco seletivo, fundo DOF superficial.
French | Portuguese |
---|---|
blé | trigo |
printemps | primavera |
fond | fundo |
mise au point | foco |
champ | campo |
au | no |
vert | verde |
FR Il se caractérise par un désir profond de toujours relever la barre et de travailler mieux et plus intelligemment, tout en veillant à créer de la valeur pour nos clients
PT Hansen é o forte “espírito Hansen”, caracterizado por uma avidez em definir padrões mais elevados e fazer as coisas de forma melhor e mais inteligente—sempre com um olho em criar valor para os nossos clientes
French | Portuguese |
---|---|
valeur | valor |
clients | clientes |
et | e |
se | para |
toujours | sempre |
créer | criar |
de | de |
mieux | melhor |
plus | mais |
nos | nossos |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
learning | aprendizado |
conducteur | motorista |
distinguer | distinguir |
distance | distância |
évaluer | medir |
capables | capazes |
de | de |
humain | humano |
et | e |
vous | você |
voir | ver |
voitures | carros |
un | um |
le | o |
rouge | vermelho |
vert | verde |
la | a |
pouvez | pode |
en | em |
même | mesmo |
profond | profundo |
deux | dois |
FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre 1421354 Banque de photos
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
mariée | noiva |
profond | profundo |
sombre | escuro |
photos | foto |
de | de |
bleu | azul |
chambre | quarto |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
une | uma |
FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre Photo gratuit
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
mariée | noiva |
profond | profundo |
sombre | escuro |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
bleu | azul |
chambre | quarto |
assise | sentada |
chaise | cadeira |
une | uma |
FR Au cœur de VEGAS Pro se trouve un module d'apprentissage profond conçu pour stimuler la créativité et accélérer le montage.
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
French | Portuguese |
---|---|
cœur | núcleo |
vegas | vegas |
module | módulo |
profond | profundo |
créativité | criatividade |
montage | edição |
un | um |
et | e |
au | no |
pro | pro |
conçu pour | concebido |
de | de |
conçu | para |
le | o |
la | a |
FR Comme les fournisseurs ont accès à différentes informations, leurs méthodes de collecte et d'analyse des données ont un impact profond sur les renseignements qu'ils produisent.
PT Como os fornecedores têm acesso a informações diferentes, a maneira como eles coletam e analisam esses dados tem um impacto profundo na inteligência que eles produzem.
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | fornecedores |
accès | acesso |
différentes | diferentes |
méthodes | maneira |
impact | impacto |
profond | profundo |
produisent | produzem |
et | e |
un | um |
données | dados |
informations | informações |
à | na |
leurs | os |
quils | que |
sur | a |
FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari
PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares
French | Portuguese |
---|---|
profond | profunda |
paix | paz |
méthode | método |
paradigme | paradigma |
global | global |
développement | desenvolvimento |
politique | político |
maria | maria |
présidente | presidente |
mouvement | movimento |
besoin | necessidade |
valeur | valor |
mais | mas |
de | do |
FR Avec ce vin mousseux, Astoria porte un toast à plus de 20 ans de grands succès. L'amour pour la terre et l'évolution constante représentent un élément de fierté, où l'image acquiert un sens profond et une efficacité communicative considérable.
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
French | Portuguese |
---|---|
succès | sucessos |
constante | constante |
représentent | representam |
fierté | orgulho |
acquiert | adquire |
profond | profundo |
évolution | evolução |
et | e |
limage | a imagem |
un | um |
ans | anos |
à | na |
de | de |
grands | grandes |
la | a |
ce | esse |
plus | mais |
terre | terra |
une | uma |
FR Les couleurs : lavande anglaise, souci, cerise noire, trèfle, rose craie, bleu abysse, lumière des étoiles, canatloupe, bleu du nord, bleu marine profond, prune, kumquat, gingembre, vert de chypre, pistache, blanc, bleu Tomales, rose citron, noir
PT As cores: lavanda inglesa, calêndula, cereja escura, trevo, rosa giz, azul abismo, luz das estrelas, canatloupe, azul do norte, marinho profundo, ameixa, kumquat, gengibre, verde cipriota, pistache, branco, azul tomate, cítrico rosa
French | Portuguese |
---|---|
lavande | lavanda |
anglaise | inglesa |
cerise | cereja |
craie | giz |
étoiles | estrelas |
nord | norte |
profond | profundo |
gingembre | gengibre |
couleurs | cores |
rose | rosa |
lumière | luz |
vert | verde |
bleu | azul |
marine | marinho |
blanc | branco |
de | do |
les | as |
FR Le sous-marin est assez costaud en termes déchelle - et plus profond quil nest large ou haut - mais lajout de vraies basses à lextrémité inférieure du spectre transforme le profil sonore
PT O sub é bem robusto em termos de escala - e mais profundo do que largo ou alto - mas a adição de graves verdadeiros na extremidade inferior do espectro é transformadora para o perfil de som
French | Portuguese |
---|---|
profond | profundo |
basses | graves |
spectre | espectro |
échelle | escala |
est | é |
haut | alto |
ou | ou |
et | e |
profil | perfil |
sous | sub |
mais | mas |
termes | termos |
nest | a |
de | de |
à | para |
du | do |
plus | mais |
large | largo |
sonore | som |
FR Il offre un contraste très élevé pour ce style daffichage, donnant aux noirs un aspect riche et profond même lorsque la luminosité est maximale
PT Ele oferece um contraste muito alto para este estilo de tela, fazendo com que os pretos pareçam ricos e profundos mesmo quando o brilho está no máximo
French | Portuguese |
---|---|
contraste | contraste |
daffichage | tela |
luminosité | brilho |
un | um |
élevé | alto |
style | estilo |
et | e |
offre | oferece |
maximale | máximo |
très | muito |
ce | este |
il | ele |
même | mesmo |
aux | de |
est | está |
FR A part cela et le clavier légèrement peu profond, la seule chose que nous changerions est la webcam. Personne naime une webcam au niveau du clavier. Et même si nous comprenons pourquoi il est là, cela ne veut pas dire que nous laimons.
PT Fora isso e o teclado um pouco raso, a única coisa que mudaríamos é a webcam. Ninguém gosta de uma webcam com teclado. E embora entendamos por que está lá, isso não significa que gostamos.
French | Portuguese |
---|---|
clavier | teclado |
webcam | webcam |
peu profond | raso |
et | e |
ne | ninguém |
peu | pouco |
légèrement | um pouco |
est | é |
que | gosta |
au | significa |
du | de |
pas | embora |
dire | que |
FR Cependant, il a un clavier encore moins profond et vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité/performances avec des applications non optimisées pour les processeurs M1 dApple.
PT No entanto, ele tem um teclado ainda mais superficial e você pode se deparar com alguns problemas de compatibilidade / desempenho com aplicativos não otimizados para os processadores M1 da própria Apple.
French | Portuguese |
---|---|
clavier | teclado |
problèmes | problemas |
compatibilité | compatibilidade |
performances | desempenho |
applications | aplicativos |
optimisées | otimizados |
processeurs | processadores |
dapple | apple |
et | e |
un | um |
vous | você |
de | de |
il | ele |
encore | ainda |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Assurez-vous simplement que vous êtes daccord avec un clavier peu profond et cliquable avant dacheter
PT Certifique-se de que está tudo bem com um teclado superficial e clicável antes de comprar
French | Portuguese |
---|---|
clavier | teclado |
dacheter | comprar |
et | e |
un | um |
êtes | que |
avant | antes |
avec | com |
FR Il dispose également dun clavier moins profond et dune empreinte plus grande, bien que le pavé tactile soit également beaucoup plus grand, ce qui peut plaire.
PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.
French | Portuguese |
---|---|
empreinte | pegada |
clavier | teclado |
et | e |
également | também |
dun | um |
bien que | embora |
plus | mais |
le | o |
peut | pode |
il | ele |
dispose | que |
beaucoup | muito |
FR Cependant, le clavier est moins profond, ce qui peut être un problème pour ceux qui passent beaucoup de temps à taper en tapant des e-mails et des documents.
PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
French | Portuguese |
---|---|
clavier | teclado |
passent | passam |
tapant | digitando |
documents | documentos |
est | é |
et | e |
en | no |
être | ser |
à | para |
le | o |
peut | pode |
un | um |
mails | e-mails |
problème | problema |
temps | tempo |
e-mails | mails |
ceux | aqueles |
FR Et il a un clavier extrêmement peu profond que nous ne trouvons pas très confortable pour taper
PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar
French | Portuguese |
---|---|
confortable | confortável |
peu profond | raso |
et | e |
un | um |
clavier | teclado |
extrêmement | extremamente |
très | muito |
a | tem |
pour | para |
que | o |
pas | não |
FR Il est légèrement plus léger que le Surface Laptop 4 mais son clavier est moins profond, ce qui nest pas génial si vous passez beaucoup de temps à écrire
PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo
French | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
clavier | teclado |
surface | surface |
génial | ótimo |
passez | passa |
est | é |
léger | leve |
si | se |
légèrement | um pouco |
moins | pouco |
vous | você |
plus | mais |
le | o |
mais | mas |
temps | tempo |
FR Cependant, nous souhaitons que le XPS 13 2-en-1 ait un clavier plus profond. Ce plat et cliquable nest pas un ami pour ceux qui passent une grande partie de la journée à taper.
PT No entanto, desejamos que o XPS 13 2 em 1 tenha um teclado mais profundo. Este plano e clicável não é amigo de quem passa a maior parte do dia digitando.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitons | desejamos |
xps | xps |
clavier | teclado |
profond | profundo |
plat | plano |
et | e |
un | um |
nest | a |
de | de |
en | no |
plus | mais |
partie | parte |
ce | este |
ait | que |
ami | amigo |
FR Il a également un déplacement des touches plus profond, lune des meilleures raisons de choisir le non convertible si vous tapez beaucoup.
PT Ele também tem um deslocamento mais profundo das teclas, uma das melhores razões para escolher o não conversível se você digita muito.
French | Portuguese |
---|---|
déplacement | deslocamento |
touches | teclas |
profond | profundo |
raisons | razões |
choisir | escolher |
si | se |
également | também |
un | um |
le | o |
vous | você |
meilleures | melhores |
plus | mais |
il | ele |
FR Dirigez-vous vers la réponse de Lenovo au XPS 13 2-en-1 si vous voulez un convertible avec un clavier plus profond
PT Vá para a resposta da Lenovo para o XPS 13 2 em 1 se você quiser um conversível com um teclado mais profundo
French | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
xps | xps |
clavier | teclado |
profond | profundo |
si | se |
un | um |
réponse | resposta |
de | com |
vous | você |
la | a |
plus | mais |
en | em |
voulez | quiser |
avec | o |
FR Clavier moins profond que le Legion 5 Pro
PT Teclado mais raso do que o Legion 5 Pro
French | Portuguese |
---|---|
clavier | teclado |
pro | pro |
le | o |
FR Ce panneau semble conçu pour une luminosité maximale élevée sur un sol noir ultra-profond, et nous trouvons ses noirs surélevés quelque peu perceptibles dans une pièce plus sombre
PT Este painel parece projetado para alto brilho de pico sobre um piso preto ultra-profundo, e encontramos seus pretos elevados um pouco perceptíveis em uma sala mais escura
French | Portuguese |
---|---|
panneau | painel |
semble | parece |
luminosité | brilho |
sol | piso |
pièce | sala |
sombre | escura |
nous trouvons | encontramos |
noir | preto |
et | e |
ce | este |
élevée | alto |
plus | mais |
conçu pour | projetado |
une | uma |
un | um |
FR Mais nous préférons son clavier plus profond.
PT Mas preferimos seu teclado mais profundo.
French | Portuguese |
---|---|
clavier | teclado |
profond | profundo |
nous préférons | preferimos |
mais | mas |
plus | mais |
son | seu |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | incrivelmente |
profond | profundo |
noir | preto |
et | e |
fois | vez |
dun | um |
bleu | azul |
plus | mais |
proche | mais próximo |
pour | de |
une | uma |
cest | o |
car | do |
en | pela |
FR Du haut de cette montagne, on voit directement le bleu profond du lac de Walen avec ses fiords
PT Daqui é possível divisar, lá embaixo, as águas em azul profundo – quase como as dos fiordes – de Walensee
French | Portuguese |
---|---|
profond | profundo |
le | em |
bleu | azul |
FR Les eaux scintillantes du Rhin me rappellent l’Amazone. Je ressens alors un profond bonheur. Oldemar Zurita
PT O brilho do Reno me lembra a Amazônia. Isso me faz sentir profunda alegria. Oldemar Zurita
French | Portuguese |
---|---|
rhin | reno |
profond | profunda |
du | do |
un | isso |
FR Sept salles de séminaire variées, une infrastructure parfaite et la vue sur le bleu profond du lac garantissent des réunions pleines de dynamisme
PT Sete salas para seminários de todos os tamanhos, perfeita infraestrutura e vista para o lago de um azul profundo garantem encontros magníficos
French | Portuguese |
---|---|
salles | salas |
infrastructure | infraestrutura |
parfaite | perfeita |
profond | profundo |
réunions | encontros |
et | e |
lac | lago |
de | de |
le | o |
garantissent | garantem |
bleu | azul |
sept | sete |
une | um |
FR Au lieu d’un contenu lourd, ils ont rogné, recadré l’e-mail pour en faire un « e-mail d’idées » au lieu d’un bulletin d’information, et « teasé » un contenu plus profond au lieu de tout balancer d’un coup.
PT Em vez de conteúdo pesado, eles cortaram, reformularam o e-mail para ser um “e-mail de ideia” em vez de um boletim informativo, e “provocaram” conteúdo mais profundo em vez de despejar tudo de uma só vez.
French | Portuguese |
---|---|
lourd | pesado |
profond | profundo |
et | e |
au | para |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
de | de |
en | em |
FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
French | Portuguese |
---|---|
paix | paz |
profond | profundo |
contourner | contornar |
et | e |
capacité | capacidade |
vous | você |
confiance | confiança |
un | um |
de | de |
joie | alegria |
plus | mais |
à | as |
grand | maior |
sentiment | sensação |
une | uma |
avec | o |
FR Je me sens vraiment à court de mots pour décrire à quel point cela a été profond pour moi
PT Eu realmente sinto falta de palavras para descrever o quão profundo e abrangente isso tem sido para mim
French | Portuguese |
---|---|
décrire | descrever |
profond | profundo |
je me sens | sinto |
mots | palavras |
je | eu |
vraiment | realmente |
de | de |
d | e |
à | para |
été | sido |
moi | mim |
FR J'ai vécu toute ma vie avec ma dépendance et je n'ai jamais su à quel point mon problème était profond avant de commencer à vivre la vie sans lui
PT Eu vivi com meu vício a vida toda e nunca soube quão profundo era o meu problema até começar a experimentar a vida sem ele
French | Portuguese |
---|---|
dépendance | vício |
problème | problema |
était | era |
profond | profundo |
jamais | nunca |
commencer | começar |
vie | vida |
et | e |
je | eu |
de | com |
la | a |
sans | sem |
mon | meu |
FR Au plus profond du cœur même de votre corps, se cache une force si intrusive et si puissante qu’elle vous terrifierait si vous vous présentiez face à face avec elle
PT No fundo do coração do seu corpo, espreita uma força tão intrusiva e tão poderosa que te aterrorizaria se você se enfrentasse
French | Portuguese |
---|---|
cœur | coração |
corps | corpo |
force | força |
puissante | poderosa |
si | se |
et | e |
une | uma |
vous | você |
au | a |
de | do |
avec | o |
votre | seu |
Showing 50 of 50 translations