Hire a translator I am translator

Translate "x embout" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "x embout" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of x embout

French
Dutch

FR Vapoter avec un embout en verre est bien sûr mieux que de vapoter avec un embout en caoutchouc ou en plastique

NL Vapen door een glazen mondstuk is absoluut beter dan een mondstuk van rubber of plastic

French Dutch
verre glazen
caoutchouc rubber
plastique plastic
ou of
est is
mieux beter

FR Cet embout est une pièce de remplacement pour l’embout standard en caoutchouc du Vaporisateur Storm

NL Dit mondstuk is een vervangend onderdeel voor het standaard rubberen mondstuk van de Storm Vaporizer

French Dutch
standard standaard
caoutchouc rubberen
storm storm
est is
en de
du onderdeel
pour voor

FR Embout buccal magnétique : l’embout buccal du AirVape X est désormais maintenu par un aimant puissant, ce qui facilite et accélère le remplissage de l’unité.

NL Magnetisch mondstuk: Het mondstuk van de AirVape X zit nu vastgeklemd met een sterke magneet. Het vullen van het toestel gaat daardoor nog sneller en gemakkelijker.

French Dutch
x x
désormais nu
puissant sterke
remplissage vullen
et en
le de
aimant magneet
magnétique magnetisch

FR La poignée ergonomique avec tête pivotante et porte-embout aimanté fournit beaucoup de couple

NL Ergonomische handgreep met draaikap en gemagnetiseerde bithouder levert veel torsie

French Dutch
ergonomique ergonomische
fournit levert
et en
beaucoup veel

FR Sur la partie qui sinsère dans votre oreille, il y a une subtile ailette (ou poignée) qui tient à lintérieur de votre oreille pour la maintenir en place, avec un embout en silicone formant un joint à lextérieur de votre conduit auditif

NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang

French Dutch
oreille oor
subtile subtiele
poignée greep
tient houdt
place plaats
silicone siliconen
ou of
la de
partie deel
sur op
en in
votre zit
qui die

FR Cest un ajustement relativement confortable, même si, comme pour la plupart des oreillettes à embout en silicone, nous avons développé une petite sensibilité à lintérieur de loreille après avoir porté pendant quelques heures

NL Het is een relatief comfortabele pasvorm, hoewel we - zoals bij de meeste in-ears met siliconentip - een beetje gevoeligheid in het oor ontwikkelden na een paar uur dragen

French Dutch
ajustement pasvorm
relativement relatief
confortable comfortabele
sensibilité gevoeligheid
heures uur
de bij
la de
en in
nous we
comme
après na
quelques paar
plupart de meeste
une beetje
la plupart meeste

FR Les silhouettes floues contre un rétro-éclairage coloré ressemblent beaucoup aux boutons TWS classiques de style AirPods, avec la tige externe et un embout en silicone qui va dans loreille.

NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.

French Dutch
silhouettes silhouetten
classiques klassieke
style stijl
externe externe
silicone siliconen
va gaat
airpods airpods
et en
la de
en in
de tegen
qui die
un een
avec met

FR Le MagCharger Tailcap peut remplacer l'embout de votre lampe de poche MagCharger en cas de besoin.

NL U heeft uw MagCharger tijdens het opbouwen van een podium laten vallen waardoor de sluitkap is gebroken. Met deze MagCharger Tailcap is dat probleem zo verholpen.

French Dutch
besoin heeft
de waardoor
votre uw
peut is
le de

FR L'Evans Drill Bit Key permet de changer rapidement les peaux de votre batterie. En effet, avec cet embout pour perceuse, vous pouvez serrer ou desserrer les tirants d'un fût en un rien de temps.

NL Voor het snel vervangen van uw drumvellen is er deze handige Drill Bit Key van Evans. Binnen een mum van tijd heeft u de spanschroeven los, en natuurlijk ook weer bevestigd.

French Dutch
bit bit
changer vervangen
rapidement snel
key key
dun is
en de
votre uw
pour voor
pouvez u
temps tijd
ou en

FR Ce porte-embout est un accessoire complémentaire conçu pour offrir une meilleure prise sur les embouts de forme hexagonale.

NL De tools die zij maken hebben 9 op de 10 techneuten in hun zak zitten! Dit verlengstuk is om meer grip te kunnen zetten op de bitjes.

French Dutch
est is
sur op
complémentaire meer
prise grip
les de
un maken
de zetten
ce dit

FR Cette tige de vibrato est une pièce d'origine Fender conçue pour être utilisée avec le vibrato de votre Standard Stratocaster mexicaine. Elle est de finition chromée avec embout blanc.

NL Deze Fender tremolo-arm is een origineel vervangingsonderdeel voor de Fender Standard Stratocaster (Mexico). Uitgevoerd in chroom en voorzien van een witte knop. Maak uw tremolo-brug weer compleet!

French Dutch
standard standard
chromé chroom
le de
est is
votre uw
une compleet
pour voor

FR Embout confortable – qui vous convient – ni trop petit, ni trop grand.

NL Prettig zittend mondstuk, dat goed bij jou past – niet te groot of te klein.

FR Valve anti-retour (purge) sous l'embout pour aider à chasser l'eau du tuba.

NL Zelfloosventiel onder het mondstuk, zodat het water makkelijk uit de snorkel kan.

French Dutch
leau water
tuba snorkel
du het

FR Partie inférieure ondulée flexible ou avec pivot pour que l'embout du tuba reste hors du chemin lorsque vous utilisez un détendeur.

NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.

French Dutch
flexible flexibel
tuba snorkel
ou of
un een
partie van de
hors van
vous je
que de
du stuk

FR Commencez par placer l’embout du tuba dans votre bouche avec le tuyau contre votre oreille gauche.

NL Begin met het plaatsen van de snorkel in je mond. De snorkelpijp loopt langs je linkeroor.

French Dutch
commencez begin
tuba snorkel
bouche mond
le de
avec met
votre je
dans in
du van

FR Évaluez la sensation que l’embout vous procure – vous le mordez facilement avec la mâchoire détendue, les lèvres assurent l'étanchéité sans effort, pas d’arêtes vives contre les gencives, il se dispose bien droit dans votre bouche.

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

French Dutch
détendue ontspannen
lèvres lippen
dans in
bouche mond
vous je
droit recht
votre zit
pas geen

FR Nos bracelets sont interchangeables, il vous suffit de bouger l’embout métallique aux extrémités pour accrocher celui-ci au boîtier de la montre

NL Onze banden zijn verwisselbaar; je hoeft slechts de metalen verbinding aan het uiteinde los of vast te maken aan het horloge

French Dutch
métallique metalen
montre horloge
la de
vous je
nos onze
ci slechts

FR Ce tisonnier (aussi appelé dabber) est fabriqué en verre clair robuste borosilicaté, avec un embout arrondi pour une manipulation aisée des huiles et essences et un bout plat pour servir de tampon

NL Dit pookstaafje (sommigen noemen het een dabber) is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft een afgerond uiteinde om gemakkelijk oliën en essenties te hanteren en een platte andere kant die gebruikt kan worden als stamper

French Dutch
fabriqué gemaakt
robuste stevig
arrondi afgerond
huiles oliën
plat platte
et en
un gemakkelijk
est is
clair helder
de van
ce dit
une een

FR L’embout détecte la présence des lèvres, permettant une utilisation plus efficace de la batterie

NL Het mondstuk voelt de aanwezigheid van je lippen, waardoor de batterij efficiënter wordt gebruikt

French Dutch
présence aanwezigheid
lèvres lippen
batterie batterij
utilisation gebruikt
la de
de waardoor

FR Que ce soit parce qu'il vous faut une pièce de rechange ou parce que vous n'en avez pas, cet embout en verre est conçu pour utiliser des ballons avec le vaporisateur Arizer Extreme Q. 2 joints ronds inclus.

NL Of je nu een nieuwe nodig hebt of een reserve, dit glazen mondstuk is bedoeld voor bij het gebruik van ballonnen met de Arizer Extreme Q Vaporizer. Inclusief 2 O-ringen.

French Dutch
rechange reserve
verre glazen
ballons ballonnen
arizer arizer
q q
ou of
utiliser gebruik
de bij
pour voor
le de
ce dit
vous je
conçu pour bedoeld
avez nodig
est is
avec inclusief

FR Il vous faudra donc un nouvel embout à un moment ou un autre

NL Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt

French Dutch
nouvel nieuw
ou of
vous je
à in
un een

FR Sa polyvalence est améliorable en utilisant différents adaptateurs et embouts, comme cet embout barboteur manuel révolutionnaire

NL En de veelzijdigheid kan worden verbeterd door verschillende adapters en mondstukken te gebruiken, zoals dit revolutionaire, hand-geblazen bubbler mondstuk

French Dutch
polyvalence veelzijdigheid
adaptateurs adapters
différents verschillende
et en
en de
utilisant gebruiken
comme

FR L’embout buccal redessiné et résistant à la chaleur permet maintenant des tirages encore plus grands, plus confortables et plus lisses.

NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.

French Dutch
et en
grands grotere

FR Ils consistent en un four de céramique recouvert de verre, en des voies de vapeur en céramique zircone et en un embout buccal en céramique zircone

NL Het kanaal bestaat uit een gesatineerde glazen keramische oven, zirconium keramisch dampkanaal en een zirconium keramisch mondstuk

French Dutch
four oven
verre glazen
et en
de uit
un een

FR Un nouvel embout buccal avec filtre intégré a également été ajouté.

NL Daarnaast bevat het apparaat een nieuw mondstuk met een ingebouwd filter.

French Dutch
nouvel nieuw
filtre filter
intégré ingebouwd
un een
avec met
a bevat

FR Avec son embout buccal effilé de 10 mm, il n’a jamais été aussi simple d’inhaler sa vapeur

NL Met het 10mm spits toelopende mondstuk was het nog nooit zo makkelijk om een trekje te nemen

French Dutch
simple makkelijk
jamais nooit
été was

FR Le corps en acier de qualité médical comprend désormais un embout à facette et une fonctionnalité d’ajustement de la douille

NL De roestvrijstalen behuizing van medische kwaliteit heeft nu een gefacetteerd uiteinde en een verstelmogelijkheid

French Dutch
qualité kwaliteit
médical medische
désormais nu
et en
à van

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven

French Dutch
complète full
simplement simpelweg
glisser schuiven
ou en
bas neer

FR Et enfin, dernier mais pas de moindres, l’embout buccal, le couvercle de batterie et d’autres parties de l’ancien Firefly 2 sont interchangeables.

NL En tot slot zijn het vorige Firefly 2 mondstuk, batterijklepje, oplader en andere onderdelen onderling verwisselbaar!

French Dutch
parties onderdelen
et en

FR Cet élégant vaporisateur peut chauffer votre herbe à la température que vous souhaitez, refroidit la vapeur par son embout buccal au zircone et est facile à nettoyer. Tout cela donne lieu à une vapeur délicieuse et douce, sans relâche.

NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!

French Dutch
élégant elegante
température temperatuur
vapeur damp
facile gemakkelijk
nettoyer schoon
délicieuse heerlijke
douce soepele
et en
la de
donne zijn
est is
votre je
au op
une een

FR Son capuchon d’embout buccal est magnétique et se retire facilement

NL Een magnetisch kapje dekt het mondstuk af en is gemakkelijk te verwijderen

French Dutch
magnétique magnetisch
et en
facilement gemakkelijk
est is

FR Pour accéder à la chambre, retirer le capuchon supérieur et l’embout buccal. Vous pouvez mettre le capuchon à l’extrémité de l’appareil ; il est magnétique, et s’y collera.

NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.

French Dutch
lappareil toestel
magnétique magnetisch
et en
il hij

FR 5x Filtres pour embout buccal en acier inoxydable

NL 5x Roestvrijstalen mondstuk gaasjes

FR Une technologie de transfert permet d’utiliser le Roam quand il est branché. Toutes les pièces du conduit de vapeur peuvent être démontées pour un nettoyage facile. L’embout buccal en silicone est également facilement démontable.

NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.

French Dutch
technologie technologie
nettoyage reiniging
silicone siliconen
pièces onderdelen
le de
est is
en in
également te
un gemakkelijk
une eenvoudige
il hij

FR Il est livré avec un embout ergonomique, qui détecte la présence des lèvres, ce qui permet une utilisation plus efficace (à 30%) de la batterie, encore améliorée par un système de chauffe et de refroidissement intelligent.

NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.

French Dutch
ergonomique ergonomisch
présence aanwezigheid
lèvres lippen
batterie batterij
système systeem
intelligent intelligent
et en
la de
à van
qui wel
de waardoor
avec met
ce wat

FR 4x EASY VALVE Ballon avec embout buccal

NL 4x Easy Valve ballon met mondstuk

French Dutch
avec met

FR Embout prolongé XT pratique pour le hockey sur glace ou les sports mécaniques

NL XT verlengde tuit handig voor ijshockey of motorsport

French Dutch
xt xt
pratique handig
ou of
pour voor

FR Le bidon de 450 ml est à base de polyéthylène sans BPA tendre pouvant être pressé et a un embout à tirer vous permettant de boire facilement

NL De bidon is 450ml, gemaakt van zachte inknijpbare BPA vrije polyethylene en heeft een trektuit waardoor je gemakkelijk kunt drinken

French Dutch
boire drinken
et en
le de
à van
de waardoor
est is
a heeft
un gemakkelijk
vous je
base een

FR L’embout verseur et les éléments de valve garantissent que le lait ne s’écoule que dans la bouteille.

NL De tuit en afsluiters zorgen ervoor dat de melk alleen in de fles stroomt.

French Dutch
bouteille fles
coule stroomt
et en
lait melk
de dat

FR C'est à ce moment-là qu'il détermine si vous êtes bien adapté et, si ce n'est pas le cas, vous recommande de changer l'embout en silicone pour une autre taille - avec des options petite, moyenne et grande

NL In die tijd wordt bepaald of de tip goed past en zo niet, dan wordt geadviseerd de siliconen tip te vervangen door een andere maat - er zijn opties voor small, medium en large

French Dutch
changer vervangen
silicone siliconen
taille maat
moyenne medium
et en
options opties
à te
bien goed
pas niet
en in
moment tijd
le de
pour voor
autre andere

FR Choisissez vous-même : avec ou sans embout dans l’oreille

NL Kies zelf: met of zonder tip in het oor

French Dutch
choisissez kies
ou of
avec met
dans in
sans zonder

FR Prise pour embout hexagonale 1/4"

NL 1/4 inch bit schroevendraaier voor inbus

French Dutch
pour voor

FR Besoin de différents embouts pour vos divers projets de bricolage ? Optez pour la trousse d'embouts compatible avec votre Wave Plus, avous aurez toujours le bon embout à portée de main.

NL Heb je verschillende bits nodig voor verschillende doe-het-zelfprojecten? Voeg de bitkit toe aan je Wave Plus, zodat je altijd de juiste bitdriver bij de hand hebt.

French Dutch
toujours altijd
main hand
aurez heb
besoin nodig
bon juiste
pour voor

Showing 43 of 43 translations