Translate "procure" to Dutch

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

• interface graphique complète
• procure un process
• développement efficace
• cohérent totalement prêt
• l'emploi
• Compatible avec Git

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

• Atlassian vous procure
• n'importe quelle transformation
• Travaillez plus rapidement
• instances
• répondez aux demandes
• quelques

FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus

• sensations
• décisions
• part

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

• inestimable qui procure
• workflow collaboratif d'une
• développement

FR Un service de VCS hébergé encapsule un VCS par défaut et procure des fonctionnalités améliorées

• VCS hébergé encapsule
• VCS par défaut
• procure des fonctionnalités

FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.

• procure des outils
• capturer des métriques
• nouvelles fonctionnalités déployées
• code
• bugs créés
• corrigés

FR Outre prendre en charge le contrôle de version Git et Mercurial, Bitbucket procure aux équipes un espace dans lequel planifier des projets, programmer, tester et déployer.

• contrôle de version
• Mercurial
• espace dans lequel
• projets
• programmer
• tester

FR Grâce à l'expérience visuelle que procure son tableau Kanban, les idées visionnaires sont identifiées, étudiées, hiérarchisées et concrétisées, plutôt que de croupir dans une boîte de réception.

• Grâce à l'expérience
• procure son tableau
• étudiées
• hiérarchisées
• concrétisées

FR En outre, notre offre Premium procure aux administrateurs et aux utilisateurs finaux des fonctionnalités produit pour plus de visibilité et de contrôle

• outre
• offre Premium procure
• administrateurs
• visibilité
• contrôle

FR La maintenance logicielle est incluse dans votre première année d'utilisation et vous procure les avantages suivants :

• première année d'utilisation
• procure les avantages

FR Atlassian Access procure une visibilité à l'échelle de l'entreprise, ainsi que des contrôles de sécurité et de gestion des utilisateurs centralisés dans vos produits Atlassian Cloud.

• Atlassian Access procure
• visibilité à l'échelle
• l'entreprise
• contrôles de sécurité
• gestion des utilisateurs
• produits Atlassian

FR Que vous deviez traiter une ou plusieurs déclarations, EVA Online vous les procure à chaque fois dans le format prédéfini afin que vous puissiez les introduire rapidement et facilement auprès des administrations concernées.

• déclarations
• puissiez les introduire

FR Que vous deviez traiter une ou plusieurs déclarations, Vero Count vous les procure à chaque fois dans le format prédéfini afin que vous puissiez les introduire rapidement et facilement auprès des administrations concernées.

• déclarations
• puissiez les introduire

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

• collants leur procure
• confort exceptionnel
• rend ultra-douces
• chaudes

FR Dans notre catégorie des loisirs et aventures, le patinage à glace a toujours été une activité populaire, que ce soit sur de la glace synthétique ou sur un lac congelé, il procure beaucoup de plaisir entre famille ou amis

• catégorie des loisirs
• aventures
• patinage à glace
• populaire
• glace synthétique
• lac congelé
• famille
• amis

FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.

• acheter quelque chose
• procuré une expérience

FR La plate-forme analytique moderne de Tableau procure la sécurité, la gouvernance, la flexibilité de déploiement et la facilité d'administration qu'attendent les entreprises

• plate-forme analytique moderne
• gouvernance
• flexibilité de déploiement
• facilité d'administration qu'attendent
• entreprises

FR Même si l’air y est plus rare, se réveiller au-delà de la limite des arbres et presque dans les nuages procure un sentiment tout simplement sublime et unique

• rare
• limite des arbres
• procure un sentiment
• simplement sublime
• unique

FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.

• Offrez une expérience
• numérisés Procure-to-Pay

FR Un bon service d'hébergement de dépôts procure des outils de mesure, de surveillance, de discussion ainsi que de gestion de l'efficacité et de l'exactitude du développement

• bon service d'hébergement
• mesure
• surveillance
• gestion de l'efficacité
• l'exactitude du développement

FR D'une intégration plus performante que jamais avec Jira à une revue du code optimisée, Bitbucket Cloud procure à votre équipe tout ce dont elle a besoin pour développer, suivre et déployer des logiciels plus efficacement.

• jamais avec Jira
• revue du code
• Bitbucket Cloud procure
• suivre
• déployer des logiciels

FR Schneider révolutionne le marché des stylos à bille avec le lancement du premier stylo à bille « Slider » qui procure une sensation d’écriture douce grâce à la « technologie Viscoglide » unique et développée spécialement pour lui.

• stylos à bille
• lancement du premier
• bille
• Slider
• procure une sensation
• technologie Viscoglide
• unique

FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]

• animaux de compagnie
• doux
• parce que rester
• raison de douleurs

FR Cest idéal si vous allez rester assis à un bureau pendant une longue période. Le confort quil procure est conçu pour éliminer tout stress sur votre corps.

• allez rester assis
• période
• confort quil procure
• conçu pour éliminer

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le plan Spotify Premium pour la famille, y compris ce quil vous procure, comment vous pouvez vous inscrire et

• plan Spotify Premium
• famille
• compris ce quil
• procure
• comment vous pouvez
• inscrire

FR Splashtop vous procure la haute performance, la flexibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour gérer efficacement l’accès à distance pour votre organisation. Avec Splashtop vous avez :

• Splashtop vous procure
• haute performance
• flexibilité
• besoin pour gérer
• Splashtop vous avez

FR Inauguré à l’été 2015, le «Goms Bridge» est long de 280 mètres. Mais cette randonnée a plus à offrir que les frissons que procure la traversée du pont suspendu: un aperçu de l’histoire culturelle traditionnelle suisse.

• long de mètres
• procure la traversée
• pont suspendu
• culturelle traditionnelle

FR Ce qui me procure le plus de plaisir, c’est le bricolage, la nature et le contact avec les hôtes. Stefan Wiesner

• plaisir
• bricolage
• nature
• Stefan Wiesner

FR La plus haute piste de luge du monde procure une expérience de conduite d?un genre particulier en faisant grimper la décharge d?adrénaline des petits comme des grands.

• procure une expérience
• grimper la décharge
• adrénaline des petits

FR Ils partagent une passion, qui fait non seulement oublier les petites misères, mais procure aussi un plaisir incroyable dès la première minute

• partagent une passion
• misères
• minute

FR Forer la glace est plutôt astreignant: le repos que procure ensuite la pêche vient à point nommé! Ueli Fankhauser, détenteur du record à Melchsee-Frutt

• Forer la glace
• plutôt astreignant
• repos que procure
• nommé
• Ueli Fankhauser
• détenteur du record
• Melchsee-Frutt

FR Et le fait qu’il ait grandi ici lui procure une sensation encore plus spéciale.

• ait grandi ici
• procure une sensation

FR Conduire un traîneau procure vraiment de belles sensations, mais ma passion, ce sont les attelages à roues tirés par plusieurs chevaux. Werner Wohlwend

• Conduire un traîneau
• vraiment de belles
• ma passion
• attelages à roues
• chevaux
• Werner Wohlwend

FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.

• fil d'un tour
• nouveau Segway PT
• vivez un voyage
• centre-ville zurichois doublé

FR En outre, les coûts ont pu être abaissés jusqu'à 45 %, ce qui a procuré un budget suffisant à Getinge pour des traductions dans d'autres langues.

• outre
• coûts ont pu
• abaissés jusqu'à
• suffisant à Getinge
• traductions dans d'autres

FR La configuration du connecteur nous permet de minimiser les risques et nous procure un moyen rapide de traduire les informations sur le produit.

• configuration du connecteur
• permet de minimiser
• risques
• procure un moyen
• traduire les informations

FR Qualité : notre logiciel constitue une référence en consolidation statutaire et vous procure auditabilité et suivi historique

• Qualité
• consolidation statutaire
• procure auditabilité
• suivi historique

FR Idéale aussi bien pour les débutants que pour les experts, la plateforme de chatbot de VirtualSpirits procure toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin dans une seule interface. Elle combine les fonctionnalités de chatbot et de chat en direct.

• experts
• plateforme de chatbot
• interface
• combine les fonctionnalités
• chatbot

FR Auth0 est une plateforme d'identité et de gestion qui assure le contrôle et la sécurité pour votre entreprise. Leur offre d'authentification unique procure à votre entreprise le confort de la sécurité, avec une mise en œuvre facile.

• plateforme d'identité
• gestion qui assure
• contrôle
• offre d'authentification unique
• entreprise le confort
• sécurité
• mise en œuvre

FR Grâce au mélange de coton et de laine souple et ultra-doux sur la peau, ce modèle vous procure une agréable sensation de chaleur

• Grâce au mélange
• coton
• laine souple
• modèle vous procure

FR Procure une sensation de bien-être finement équilibré et a également un effet neutralisant les odeurs

• Procure une sensation
• bien-être finement équilibré
• neutralisant les odeurs

FR La soie procure une sensation de luxe sur la peau

FR La formation vous procure des conseils pédagogiques et de l'expérience pratique que vous pouvez mettre en application immédiatement

• formation vous procure
• conseils pédagogiques
• immédiatement

FR La platine vinyle Lenco LS-50WD est dotée d'un design en bois ce qui lui procure un look élégant. Grâce aux supports avec haut-parleurs intégrés et à l'ampli stéréo, elle peut être utilisée en mode autonome.

• platine vinyle Lenco
• dotée d'un design
• procure un look
• Grâce aux supports
• haut-parleurs intégrés
• l'ampli stéréo
• utilisée en mode

FR Ce casque DJ RP-DH1200 signé Technics offre un très bon équilibre entre les fréquences  basses, moyennes et aiguës. Il procure un son puissant et clair.

• casque DJ signé
• basses
• moyennes
• aiguës

FR Délicieuse tranche d'histoire de la musique, le BAE Audio 1084 est toujours d'actualité. Ce combo préampli/égaliseur emblématique procure le même son et le même workflow satisfaisant que le modèle Neve classique d'autrefois !

• Délicieuse tranche d'histoire
• musique
• d'actualité
• combo préampli
• égaliseur emblématique procure
• modèle Neve classique

FR Ce ukulélé bleu ciel se voit doté d'un chevalet en forme de dauphin ce qui lui procure une apparence chouette. Il s'agit ici d'un ukulélé de type concert.

• ukulélé bleu ciel
• voit doté d'un
• forme de dauphin
• chouette
• s'agit ici d'un
• type

FR Le Fazley K4026-W est un ukulélé ténor fabriqué en bois laminé flammé ce qui lui procure un look unique. De plus, il affiche un manche en acajou, une touche en noyer ainsi qu'un diapason de 17 pouces.

• unique
• affiche un manche
• acajou
• touche en noyer

FR Le Fazley K4023-W est un ukulélé concert fabriqué en bois laminé flammé ce qui lui procure un look unique. De plus, il affiche un manche en acajou, une touche en noyer ainsi qu'un diapason de 15 pouces.

• unique
• affiche un manche
• acajou
• touche en noyer

FR Le Fazley K4021-W est un ukulélé soprano fabriqué en bois laminé flammé ce qui lui procure un look unique. De plus, il affiche un manche en acajou, une touche en noyer ainsi qu'un diapason de 13,7 pouces.

• unique
• affiche un manche
• acajou
• touche en noyer