FR La plupart des trépieds utilisent une griffe de poignée qui, selon la force de la poignée, peut être fastidieuse lors de la mise en place et de la sortie de votre iPhone.
FR La plupart des trépieds utilisent une griffe de poignée qui, selon la force de la poignée, peut être fastidieuse lors de la mise en place et de la sortie de votre iPhone.
NL De meeste statieven gebruiken een grijpklauw, die, afhankelijk van de sterkte van de grip, lastig kan zijn wanneer je je iPhone erin steekt en uit de houder haalt.
French | Dutch |
---|---|
poignée | grip |
iphone | iphone |
et | en |
peut | kan |
utilisent | gebruiken |
la | de |
plupart | de meeste |
qui | die |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Au lieu de cela, la poignée de lOM 5 est un cylindre presque parfait, avec un creux sur la poignée arrière qui est parfaitement formé pour rentrer dans le support et le bras lorsquil est replié pour le rangement
NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag
French | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
poignée | handvat |
cylindre | cilinder |
et | en |
support | houder |
bras | arm |
est | is |
dans | in |
lorsquil | wanneer |
parfait | perfecte |
qui | die |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
gants | handschoenen |
plongée | duik |
testez | test |
main | hand |
la | de |
poignée | grip |
en | in |
si | als |
avec | met |
votre | je |
FR Dédié aux enfants à partir de 4 ans, le tambourin avec poignée NINO32 se voit doté d'une poignée ergonomique pour un confort de jeu optimal. L'outil idéal pour les cours d'éveil musical !
NL Een handtrommel die u makkelijk vast kunt houden de Nino Percussion NINO32. Deze 10 inch handtrommel is voorzien van een handvat. Het slagvel is extra duurzaam en gemaakt van synthetisch materiaal. Ideaal voor kinderen.
French | Dutch |
---|---|
poignée | handvat |
doté | voorzien van |
idéal | ideaal |
enfants | kinderen |
à | van |
le | de |
ans | een |
un | makkelijk |
pour | voor |
FR Cette poignée noire signée Penn Elcom est fabriquée à partir d'un acier de haute qualité. Elle est équipée d'un ressort de rappel permettant à la poignée de toujours revenir à sa position initiale.
NL Een geheel in het zwart uitgevoerde opbouwhandgreep van Penn Elcom, gemaakt van kwaliteitsvol staal en voorzien van een veer zodat de greep na gebruik telkens netjes terugspringt.
French | Dutch |
---|---|
poignée | greep |
noire | zwart |
penn | penn |
acier | staal |
équipée | voorzien van |
position | na |
fabriqué | gemaakt |
toujours | telkens |
dun | van een |
de | zodat |
la | de |
à | van |
initiale | een |
FR Cette poignée en cuir peut être utilisée pour un flight case que vous utilisez pour ranger vos outils ou vos câbles, par exemple. La poignée est équipée de quatre trous pré-percés d'un diamètre de 5,5 mm.
NL Lederen handgreep voor bijvoorbeeld uw flightcase voor het opbergen van uw gereedschap of kabels. De handgreep is voorzien van vier voorgeboorde gaten met een diameter van 5.5 mm.
French | Dutch |
---|---|
outils | gereedschap |
câbles | kabels |
équipée | voorzien van |
trous | gaten |
diamètre | diameter |
mm | mm |
ou | of |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
pour | voor |
FR Cette poignée est spécialement conçue pour les enceintes compactes. Elle est idéale si vous êtes en train de construire votre propre système sono ou tout simplement pour remplacer une poignée cassée.
NL Klein handvat voor niet al te grote klankkasten. Ideaal wanneer u bezig bent met een zelfbouwproject of wanneer uw huidige handvat het onverhoopt begeven heeft.
French | Dutch |
---|---|
poignée | handvat |
idéale | ideaal |
ou | of |
votre | uw |
simplement | een |
pour | voor |
vous | bent |
FR Grâce à cette poignée, vous n'aurez plus de problème pour soulever vos flight cases les plus lourds. Il s'agit d'une poignée encastrable, ce qui permet de la protéger et d'économiser de la place.
NL Met deze handgreep heeft u geen enkele moeite meer met het optillen van de zwaarste flightcases. De schotel van deze handgreep is verzonken zodat hij geen beschadigingen kan aanrichten.
French | Dutch |
---|---|
permet | kan |
problème | moeite |
de | zodat |
sagit | is |
à | van |
la | de |
il | hij |
ce | deze |
vous | u |
FR 51,9 cm (l) x 31,6 cm (H) x 51,3 cm (P) avec poignée / 49 cm (P) sans poignée
NL 51,9 cm (B) x 31,6cm (H) x 51,3cm (D) met handgreep/49 cm (D) zonder handgreep
French | Dutch |
---|---|
cm | cm |
x | x |
h | h |
avec | met |
sans | zonder |
French | Dutch |
---|---|
gants | handschoenen |
plongée | duik |
testez | test |
main | hand |
la | de |
poignée | grip |
en | in |
si | als |
avec | met |
votre | je |
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
French | Dutch |
---|---|
micros | microfoons |
poignée | handvol |
équipements | apparatuur |
meilleurs | beste |
vous | je |
de | van |
en | de |
et | hebt |
une | een |
FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
French | Dutch |
---|---|
poignée | handvol |
payants | betaalde |
dautres | anderen |
plans | plannen |
une | gewoon |
gratuits | gratis |
voici | is |
tandis | als |
de | een |
FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.
NL Er zijn een aantal fouten die kunnen optreden als een back-up corrupt is. Laten we eens kijken naar de oorzaak en de oplossing voor elk.
French | Dutch |
---|---|
cause | oorzaak |
et | en |
solution | oplossing |
la | de |
est | is |
a | kijken |
pourriez | kunnen |
sauvegarde | back-up |
une | eens |
chacun | een |
FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
French | Dutch |
---|---|
poignée | handvol |
concurrents | concurrenten |
personnes | mensen |
ne | niemand |
données | gegevens |
une | net |
mais | maar |
notre | ons |
FR En ce moment, nous travaillons sur Camo , iPhone Backup Extractor , nos API et une poignée de projets skunkworks.
NL Op dit moment werken we aan Camo , iPhone Backup Extractor , onze API's en een handvol skunkworks-projecten.
French | Dutch |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
backup | backup |
poignée | handvol |
moment | moment |
et | en |
projets | projecten |
travaillons | werken |
sur | op |
nous | we |
nos | onze |
FR Une sauvegarde iCloud peut échouer pour une poignée de raisons
NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken
French | Dutch |
---|---|
échouer | mislukken |
raisons | redenen |
icloud | icloud |
peut | kan |
sauvegarde | back-up |
de | paar |
une | een |
pour | waarom |
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
French | Dutch |
---|---|
poignée | handvol |
dizaines | tientallen |
fichiers | bestanden |
ou | of |
la | de |
des | samen |
sauvegardes | back-ups |
une | reeks |
tels | |
nombre | aantal |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Apple a mis à jour la suite iWork, qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
comprend | omvat |
keynote | keynote |
poignée | handvol |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
a | heeft |
pages | pages |
suite | een |
qui | die |
de | voor |
devraient | zouden |
avec | met |
FR Vous avez également une poignée d?idées géniales d?évènements que vous pouvez utiliser comme base pour organiser votre propre évènement de marque.
NL Je hebt ook een aantal geweldige evenementenideeën die je kunt gebruiken als sjabloon voor het organiseren van een evenement voor je merk.
French | Dutch |
---|---|
organiser | organiseren |
utiliser | gebruiken |
évènement | evenement |
également | ook |
comme | |
base | een |
marque | merk |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Pièce de poignée pour le Fast Lacing System - Pour faciliter l'enfilage et le retrait
NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX
French | Dutch |
---|---|
de | van |
FR Dans lessentiel, il réduit au minimum toute poignée de main si vous photographiez à main levée
NL In wezen vermindert het elke handdruk tot een minimum als u uit de hand fotografeert
French | Dutch |
---|---|
réduit | vermindert |
minimum | minimum |
main | hand |
il | wezen |
toute | in |
si | als |
vous | u |
de | uit |
FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou 2220546 Banque de photos
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond 2220546 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
chapeau | hoed |
poignée | handvat |
fond | achtergrond |
voyage | reizen |
sur | op |
rouge | rode |
FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou Photo Pro
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto
French | Dutch |
---|---|
chapeau | hoed |
poignée | handvat |
fond | achtergrond |
voyage | reizen |
photo | foto |
pro | pro |
sur | op |
rouge | rode |
FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique 2286665 Banque de photos
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
exposition | blootstelling |
quartier | district |
financier | financieel |
moderne | modern |
commerce | handel |
partenariat | partnerschap |
commercial | zakelijk |
réussi | succesvol |
concept | concept |
plan | plan |
stratégique | strategisch |
et | en |
de | dubbele |
double | een |
le | op |
FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique Photo gratuit
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
exposition | blootstelling |
quartier | district |
financier | financieel |
moderne | modern |
commerce | handel |
partenariat | partnerschap |
commercial | zakelijk |
réussi | succesvol |
concept | concept |
plan | plan |
stratégique | strategisch |
photo | foto |
gratuit | gratis |
et | en |
de | dubbele |
double | een |
le | op |
FR La poignée ergonomique avec tête pivotante et porte-embout aimanté fournit beaucoup de couple
NL Ergonomische handgreep met draaikap en gemagnetiseerde bithouder levert veel torsie
French | Dutch |
---|---|
ergonomique | ergonomische |
fournit | levert |
et | en |
beaucoup | veel |
FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
French | Dutch |
---|---|
acier | stalen |
flexible | flexibel |
ergonomique | ergonomische |
ouverture | openen |
précise | precies |
puissante | krachtig |
et | en |
une | een |
avec | met |
FR Sur mon X-T3, j'attache un accessoire de poignée de batterie qui contient deux batteries supplémentaires et facilite la prise de beaucoup de photos en orientation portrait
NL Op mijn X-T3 bevestig ik een batterijgreepaccessoire dat twee extra batterijen kan bevatten en het gemakkelijker maakt om veel portretfoto's te maken
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | extra |
et | en |
sur | op |
batteries | batterijen |
mon | ik |
deux | twee |
beaucoup | veel |
FR La poignée est également livrée avec un adaptateur secteur et une prise d'alimentation, je n'ai donc pas du tout besoin d'utiliser les piles.
NL De grip wordt ook geleverd met een AC-adapter en een stekker, zodat ik de batterijen helemaal niet hoef te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
adaptateur | adapter |
piles | batterijen |
et | en |
la | de |
également | ook |
pas | niet |
prise | grip |
livré | geleverd |
FR Serrez la main des gens. Dans la culture philippine, il est généralement recommandé de serrer la main de quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois. Votre poignée de main devra être plutôt douce et non très ferme [7]
NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]
French | Dutch |
---|---|
généralement | gewoonlijk |
douce | zachte |
main | hand |
gens | mensen |
la | de |
très | te |
dans | in |
culture | cultuur |
est | is |
pour | eerst |
première | een |
votre | je |
n | niet |
FR Le haut-parleur de fête robuste - complet avec poignée de transport - ajoute une protection contre la poussière à ses réglages de conception. Il
NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het
French | Dutch |
---|---|
robuste | robuuste |
ajoute | voegt |
haut | grote |
une | compleet |
avec | brengt |
de | toe |
à | aan |
FR Les deux sont livrés avec une station daccueil, deux contrôleurs Joy-Con et une poignée Joy-Con pour les transformer en une manette de jeu plus conventionnelle.
NL Beide worden geleverd met een dock, twee Joy-Con-controllers en een Joy-Con-greep om er een meer conventionele gamepad van te maken.
French | Dutch |
---|---|
contrôleurs | controllers |
poignée | greep |
et | en |
deux | twee |
sont | worden |
plus | meer |
les deux | beide |
transformer | een |
livré | geleverd |
FR Sur le moniteur, vous obtiendrez une vue rapide du temps écoulé, de la vitesse, de la distance, des calories et du pouls (fournis par les capteurs de la poignée).
NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).
French | Dutch |
---|---|
moniteur | monitor |
distance | afstand |
capteurs | sensoren |
poignée | handvat |
vue | zie |
vitesse | snelheid |
et | en |
rapide | snel |
vous | je |
temps | tijd |
FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Wi-Fi et Bluetooth, tout en offrant une résistance à leau, une poignée intégrée à larrière et une excellente expérience sonore
NL De Sonos Move is zowel een Wi-Fi- als een Bluetooth-luidspreker, maar biedt ook waterbestendigheid, een geïntegreerd handvat aan de achterkant en een geweldige geluidservaring
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
offrant | biedt |
poignée | handvat |
sonos | sonos |
et | en |
excellente | geweldige |
intégré | geïntegreerd |
est | is |
à | aan |
FR (Pocket-lint) - Apple a mis à jour aujourdhui la suite iWork , qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une aubaine pour la communauté du travail à distance, entre autres.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft vandaag de iWork-suite , die Pages, Keynote en Numbers bevat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die onder andere een zegen zouden moeten zijn voor de gemeenschap van werken op afstand.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
keynote | keynote |
poignée | handvol |
nouvelles | nieuwe |
communauté | gemeenschap |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
fonctionnalités | functies |
autres | andere |
la | de |
comprend | bevat |
a | heeft |
à | van |
travail | werken |
suite | een |
mis | op |
qui | die |
de | onder |
devraient | zouden |
pour | voor |
avec | met |
FR Il y a aussi une poignée en tissu flexible pour rendre la portabilité encore plus facile - non pas que ce haut-parleur soit particulièrement lourd, à moins dun kilo
NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo
French | Dutch |
---|---|
tissu | stoffen |
flexible | flexibele |
portabilité | draagbaarheid |
lourd | zwaar |
parleur | luidspreker |
moins | minder |
que | dat |
ce | deze |
plus facile | gemakkelijker |
une | een |
pas | niet |
dun | is |
aussi | met |
à | te |
FR Une caractéristique de conception clé de la Citation 200 est sa poignée en cuir intelligente - cest le peu qui dit "hé, je suis un haut-parleur portable"
NL Een belangrijk ontwerpkenmerk van de Citation 200 is de slimme leren handgreep - dat is het stukje dat zegt "hey, ik ben een draagbare luidspreker"
French | Dutch |
---|---|
clé | belangrijk |
intelligente | slimme |
dit | zegt |
portable | draagbare |
parleur | luidspreker |
peu | stukje |
suis | ik |
est | is |
FR Avec le modèle de tissu Kvadrat gris, comme examiné ici, cette poignée est dune jolie couleur marron, tandis que le matériau recouvrant le corps donne une véritable texture dynamique.
NL Bij het grijze Kvadrat-stoffenmodel, zoals hier besproken, heeft dat handvat een aantrekkelijke bruine kleur, terwijl het materiaal dat het lichaam bedekt een echte dynamische textuur geeft.
French | Dutch |
---|---|
poignée | handvat |
corps | lichaam |
véritable | echte |
texture | textuur |
dynamique | dynamische |
donne | geeft |
de | bij |
gris | grijze |
ici | hier |
couleur | kleur |
marron | bruine |
matériau | materiaal |
comme | |
une | een |
tandis | terwijl |
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet
French | Dutch |
---|---|
finition | afwerking |
noir | zwart |
et | en |
également | ook |
la | de |
disponible | is |
en | in |
nous | we |
beaucoup | een |
FR Saisissez la poignée pour retirer le haut-parleur - sans avoir à vous soucier des câbles, des clips ou de quoi que ce soit dautre - et, bosh, travail terminé, il est maintenant portable.
NL Pak het handvat vast om de luidspreker te verwijderen - zonder gedoe met kabels, clips of iets anders - en, klus geklaard, hij is nu draagbaar.
French | Dutch |
---|---|
poignée | handvat |
retirer | verwijderen |
câbles | kabels |
clips | clips |
maintenant | nu |
portable | draagbaar |
parleur | luidspreker |
travail | klus |
ou | of |
et | en |
est | is |
sans | zonder |
il | hij |
à | te |
de | met |
FR Encore une fois, cependant, il na pas autant de fonctionnalités que le Roam, mais cest un excellent haut-parleur de fête qui est également livré avec une poignée de transport pratique.
NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.
French | Dutch |
---|---|
pratique | praktische |
fonctionnalités | functies |
le | de |
également | ook |
il | hij |
livré | geleverd |
pas | niet |
autant | zoveel |
qui | die |
est | is |
FR Notre intuition est que ce mode ne sera utilisé que par une poignée dutilisateurs plutôt que par les masses.
NL Ons gevoel is dat deze modus alleen door een handvol gebruikers zal worden gebruikt in plaats van door de massa.
French | Dutch |
---|---|
mode | modus |
poignée | handvol |
utilisé | gebruikt |
notre | ons |
est | is |
ce | deze |
par | door |
sera | zal |
FR Il est donc disponible en sept couleurs différentes, et il existe une poignée de boîtiers différents - y compris des modèles avec des anneaux et des sangles fixées pour sy accrocher.
NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.
French | Dutch |
---|---|
couleurs | kleuren |
poignée | handvol |
anneaux | ringen |
en | in |
et | en |
modèles | modellen |
sept | zeven |
donc | dus |
compris | inclusief |
différents | een |
FR Le `` zoom spatial 100x est encore assez absurde - avec des résultats qui ressemblent davantage à de lart abstrait - mais il existe un nouveau système de stabilisation qui vise à garder votre poignée de main à distance et à garder le sujet stable.
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
French | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
abstrait | abstracte |
nouveau | nieuw |
vise | gericht |
sujet | onderwerp |
stable | stabiel |
spatial | space |
et | en |
le | de |
assez | vrij |
résultats | resultaten |
à | te |
garder | houden |
existe | is |
qui | die |
votre | je |
FR Cet examen Dell G5 contient une poignée de plaintes. Nous naimons pas beaucoup le pavé tactile, la construction entièrement en plastique ou le fait que lordinateur portable semble en fait moins élégant et adulte que le modèle 2019.
NL Deze Dell G5 review bevat een handvol klachten. We houden niet zo van het touchpad, de volledig plastic constructie, of dat de laptop eigenlijk minder stijlvol en volwassen lijkt dan het 2019-model.
French | Dutch |
---|---|
examen | review |
poignée | handvol |
plaintes | klachten |
plastique | plastic |
semble | lijkt |
moins | minder |
élégant | stijlvol |
adulte | volwassen |
ou | of |
et | en |
modèle | model |
construction | constructie |
en fait | eigenlijk |
portable | laptop |
dell | dell |
nous | we |
pas | niet |
FR Sur la partie qui sinsère dans votre oreille, il y a une subtile ailette (ou poignée) qui tient à lintérieur de votre oreille pour la maintenir en place, avec un embout en silicone formant un joint à lextérieur de votre conduit auditif
NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang
French | Dutch |
---|---|
oreille | oor |
subtile | subtiele |
poignée | greep |
tient | houdt |
place | plaats |
silicone | siliconen |
ou | of |
la | de |
partie | deel |
sur | op |
en | in |
votre | zit |
qui | die |
FR Jusquà présent, Premier Access a été utilisé sur une poignée de titres, notamment Mulan, Raya et le dernier dragon, Cruella, Black Widow et Jungle Cruise
NL Premier Access is tot nu toe gebruikt voor een handvol titels, waaronder Mulan, Raya and the Last Dragon, Cruella, Black Widow en Jungle Cruise
French | Dutch |
---|---|
présent | nu |
access | access |
utilisé | gebruikt |
poignée | handvol |
titres | titels |
black | black |
et | en |
notamment | waaronder |
FR Heureusement, nous jouons avidement aux jeux PSVR depuis des années et avons réduit la sélection désormais massive disponible à seulement une poignée de titres incontournables
NL Gelukkig spelen we al jaren gretig PSVR-games en hebben we de nu enorme selectie die beschikbaar is, teruggebracht tot slechts een handvol onmisbare titels
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
sélection | selectie |
massive | enorme |
poignée | handvol |
titres | titels |
et | en |
désormais | nu |
jeux | games |
la | de |
nous | we |
années | jaren |
seulement | een |
une | slechts |
FR Ensuite, vous téléchargez lapplication DJI Mimo et suivez le guide de configuration qui sy trouve. Il utilise votre connexion Bluetooth pour sappairer avec lOM 5, puis le téléphone et la poignée communiquent entre eux sans fil.
NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.
French | Dutch |
---|---|
téléchargez | download |
dji | dji |
mimo | mimo |
suivez | volg |
poignée | grip |
communiquent | communiceren |
lapplication | app |
et | en |
bluetooth | bluetooth |
téléphone | telefoon |
sans fil | draadloos |
pour | elkaar |
connexion | verbinding |
de | vervolgens |
votre | je |
puis | met |
FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
French | Dutch |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
photo | foto |
pouvez | kunt |
votre | uw |
pour | voorkant |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations