FR Nous avons hâte de vous voir marcher, courir ou danser sous notre porte. N’oubliez pas de partager votre visite sur vos réseaux sociaux en utilisant le #getinnovationmoving et la mention @Innoviris. Get in, get moving !
FR Nous avons hâte de vous voir marcher, courir ou danser sous notre porte. N’oubliez pas de partager votre visite sur vos réseaux sociaux en utilisant le #getinnovationmoving et la mention @Innoviris. Get in, get moving !
NL We nodigen je dan ook graag uit om met ons mee te bewegen, stappen, rennen of dansen door onze poort.
French | Dutch |
---|---|
danser | dansen |
porte | poort |
ou | of |
nous | we |
pas | stappen |
de | mee |
courir | rennen |
FR Le "&&" signifie que la première commande sera exécutée.La deuxième.apt-get Update rafraîchra le référentiel et une mise à niveau APT-GET mettra à niveau tous les packages qu'il peut et gère intelligemment les dépendances.
NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.
French | Dutch |
---|---|
commande | opdracht |
update | update |
référentiel | repository |
packages | pakketten |
dépendances | afhankelijkheden |
mise à niveau | upgraden |
et | en |
peut | kan |
exécuté | uitgevoerd |
première | een |
sera | zal |
tous | alle |
FR Allez sur la page d'accueil de Bluehost et cliquez sur "Get Started" :
NL Ga naar de homepage van Bluehost en klik op 'Aan de slag':
French | Dutch |
---|---|
allez | ga |
et | en |
la | de |
sur | op |
cliquez | klik |
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
NL Pakketinstallaties via pakketbeheerders (RPM, yum, apt-get)
French | Dutch |
---|---|
rpm | rpm |
de | via |
FR Si le périphérique est en ligne, sélectionnez Password & Security puis Get Verification Code
NL Als het apparaat online is, selecteert u Password & Security en Get Verification Code
French | Dutch |
---|---|
security | security |
code | code |
en ligne | online |
password | password |
est | is |
si | als |
le | het |
puis | en |
FR Pour ce faire, cliquez sur Didn't get a verification code sur votre écran de connexion et choisissez de recevoir le code sur votre numéro de téléphone confirmé
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
French | Dutch |
---|---|
code | code |
et | en |
choisissez | kiest |
cliquez sur | klikt |
le | de |
pour | ervoor |
sur | op |
recevoir | ontvangen |
votre | uw |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
French | Dutch |
---|---|
support | support |
contacter | contact |
partenaire | partner |
besoin | nodig |
à | van |
longlet | tabblad |
vous | je |
dun | van de |
bouton | knop |
page | pagina |
pour | voor |
app | de app |
vous avez | heb |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
French | Dutch |
---|---|
barre latérale | zijbalk |
cloner | klonen |
la | de |
sélectionnez | selecteer |
dépôt | repository |
gauche | links |
ce | deze |
cliquez | klik |
sur | op |
FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
French | Dutch |
---|---|
dépôt | repository |
globale | algemene |
barre latérale | zijbalk |
sélectionnez | selecteer |
depuis | en |
cliquez | klik |
une | optie |
branche | branch |
FR Get your guide tellement pratique ! E-billet a echanger à votre arrivée sur place
NL Schitterend om Dubai vanaf deze hoogte te zien en de verschillen tussen de woestijn en de bebouwing duidelijk te kunnen waarnemen
French | Dutch |
---|---|
à | te |
votre | en |
sur | hoogte |
FR Les thèmes et les extensions peuvent également utiliser l?API Photon pour transformer les images à l?aide des arguments de requête GET. Les développeurs trouveront des exemples d?API Photon et la documentation sur developer.wordpress.com.
NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.
French | Dutch |
---|---|
extensions | plugins |
api | api |
images | afbeeldingen |
arguments | argumenten |
requête | query |
documentation | documentatie |
et | en |
wordpress | wordpress |
utiliser | gebruik |
la | de |
également | ook |
developer | developer |
thèmes | thema |
sur | op |
exemples | voorbeelden |
FR Cliquez sur Get Started sur l'application iPhone si vous ne l'avez pas déjà fait. Vous devriez maintenant voir votre image dans le studio Camo.
NL Klik op Aan de Get Started in de iPhone-app als je dat nog niet hebt gedaan. Je zou nu je afbeelding in Camo Studio moeten zien.
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
studio | studio |
camo | camo |
maintenant | nu |
iphone | iphone |
image | afbeelding |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
pas | niet |
devriez | als |
votre | je |
dans | in |
FR 46 442 visiteurs pour notre campagne “Get Innovation Moving”
NL 46 442 bezoekers voor Get Innovation Moving
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
pour | voor |
FR Une semaine après la clôture de l’action Get Innovation Moving , Innoviris revient sur la campagne de sensibilisation grâce à laquelle elle...
NL Een week na het afsluiten van Get Innovation Moving , blikken we tevreden terug op de sensibiliseringsactie waarmee we wetenschappelijk...
French | Dutch |
---|---|
semaine | week |
la | de |
à | van |
après | na |
sur | op |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
French | Dutch |
---|---|
barre latérale | zijbalk |
cloner | klonen |
la | de |
sélectionnez | selecteer |
dépôt | repository |
gauche | links |
ce | deze |
cliquez | klik |
sur | op |
FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
French | Dutch |
---|---|
dépôt | repository |
globale | algemene |
barre latérale | zijbalk |
sélectionnez | selecteer |
depuis | en |
cliquez | klik |
une | optie |
branche | branch |
FR Depuis le dépôt ouvert, cliquez sur + dans la barre latérale globale et sélectionnez Create a pull request (Créer une pull request) sous Get to work (Se mettre au travail).
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
French | Dutch |
---|---|
dépôt | repository |
globale | algemene |
request | aanvraag |
barre latérale | zijbalk |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
cliquez | klik |
une | optie |
ouvert | open |
FR - Grâce à la fonctionnalité "Get Questions" de Talpal, utilisez l'IA pour trouver les meilleures questions d'entretien technique pour les rôles technologiques.
NL - Talpal's "Get Questions"-functie gebruikt AI om de beste technische sollicitatievragen te koppelen aan technische functies.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruikt |
fonctionnalité | functie |
rôles | functies |
la | de |
technique | technische |
questions | questions |
à | te |
meilleures | de beste |
de | aan |
French | Dutch |
---|---|
pièces | stukken |
découvrez | ontdek |
saison | seizoen |
votre | je |
notre | onze |
qui | die |
FR Avec cette variante proposée par House of Marley baptisée Get Together, vous pouvez écouter de la musique pendant 8 heures d'affilée
NL Met deze variant van de House of Marley, de Get Together genaamd, kunt u maar liefst 8 uur aan een stuk naar muziek luisteren
French | Dutch |
---|---|
of | van |
heures | uur |
écouter | luisteren |
la | de |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Petite sœur de l'enceinte Bluetooth Get Together, cette version Mini vous accompagnera sans problème dans tous vos déplacements. Et grâce à ses deux woofers de 2,5 pouces et sa paire de tweeters de 0,75 pouce, la qualité audio est toujours là !
NL House of Marley brengt het broertje van de Get Together bluetooth speaker uit met als titel de Get Together Mini. Dankzij de kleinere maat is hij nog makkelijker mee te nemen onderweg en levert nog steeds een helder geluid.
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mini | mini |
et | en |
petite | kleinere |
la | de |
version | of |
est | is |
paire | een |
de | mee |
FR Les enceintes House of Marley Get Together Duo sont dotées d'un design élégant et sauront trouver leur place dans n'importe quel intérieur. Compactes, elles peuvent facilement être posées sur une étagère.
NL Haal met de House of Marley Get Together Duo twee stijlvolle boekenplankspeakers in huis! Deze luidsprekers kunnen samen of individueel volledig draadloos gebruikt worden voor het afspelen van muziek.
French | Dutch |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
élégant | stijlvolle |
of | van |
duo | duo |
peuvent | kunnen |
et | voor |
house | de |
intérieur | in |
FR Ce recueil propose vingt des chansons les plus connues de Bob Marley & The Wailer, arrangées pour piano, chant et guitare. Vous y trouverez, entre autres, No woman, no cry, Redemption Song et Get up, stand up.
NL Bob Marley & The Wailers hebben tal van hits gehad. Dit boek bevat twintig bekende songs waaronder 'No woman, no cry', 'Redemption Song' en 'Get up, stand up'. De songs zijn bewerkt voor piano, zang en gitaar.
French | Dutch |
---|---|
chansons | songs |
connues | bekende |
bob | bob |
piano | piano |
guitare | gitaar |
et | en |
plus | de |
stand | stand |
pour | voor |
FR lampe fun et adorable qui peut aussi bien faire plaisir aux enfants qu'aux adultes. Le Chat Get Out est une lampe super facile à disposer sur votre sol comme lampe de compagnie.
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
adultes | volwassenen |
lampe | lamp |
facile | eenvoudig |
sol | grond |
peut | kan |
est | is |
bien | perfect |
le | de |
comme | |
de | out |
et | zoals |
sur | op |
qui | die |
une | mooi |
FR George Orwell l'a même décrit comme « the most un-get-at-able place » (le lieu le plus inaccessible/inconcevable du monde) en rédigeant 1984
NL George Orwell heeft het zelfs omschreven als de 'meest onbereikbare plek' terwijl hij 1984 scheef
French | Dutch |
---|---|
george | george |
décrit | omschreven |
comme |
FR Le système API vous permet d'automatiser la validation IBAN via une simple requête HTTP GET ou POST. Les paramètres acceptés sont listés dans le tableau ci-dessous:
NL Met het API-systeem kunt u de IBAN-validatie automatiseren via een eenvoudig HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
French | Dutch |
---|---|
api | api |
validation | validatie |
requête | verzoek |
http | http |
post | post |
paramètres | parameters |
système | systeem |
ou | of |
simple | eenvoudig |
tableau | met |
dessous | onderstaande |
dans | in |
vous | u |
via | via |
une | een |
FR Un exemple d'utilisation de l'API de validation IBAN avec une requête GET peut être trouvé ci-dessous: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Où:
NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
French | Dutch |
---|---|
requête | aanvraag |
https | https |
api | api |
format | format |
xml | xml |
iban | iban |
clients | clients |
key | key |
dutilisation | gebruik |
dessous | hieronder |
exemple | een |
FR Une fois qu'une requête HTTP GET ou POST est effectuée avec la bonne clé API, le système renvoie les résultats dans le format spécifié. Vous pouvez trouver un exemple de réponse dans la section suivante “Structure de réponse API ”
NL Nadat een HTTP GET- of POST-aanvraag is gedaan met de juiste API-sleutel, retourneert het systeem de resultaten in de opgegeven indeling. U kunt een voorbeeldantwoord vinden in de volgende sectie API-reactiestructuur?
French | Dutch |
---|---|
http | http |
bonne | juiste |
résultats | resultaten |
format | indeling |
section | sectie |
dans | in |
est | is |
ou | of |
vous | u |
système | systeem |
trouver | vinden |
pouvez | kunt |
de | nadat |
avec | met |
FR L'API accepte les requêtes HTTP GET et POST pour les données d'entrée. Les paramètres acceptés sont listés dans le tableau ci-dessous:
NL De API accepteert zowel HTTP GET- als POST-aanvraag voor invoergegevens. De geaccepteerde parameters worden weergegeven in de onderstaande tabel:
French | Dutch |
---|---|
accepte | accepteert |
http | http |
post | post |
paramètres | parameters |
tableau | tabel |
le | de |
dans | in |
dessous | onderstaande |
pour | voor |
sont | worden |
FR Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des exemples de requête GET à notre API pour chaque pays
NL In de onderstaande tabel kunt u de voorbeeldwerk-GET-query vinden voor onze API voor elk land.
French | Dutch |
---|---|
tableau | tabel |
trouverez | vinden |
requête | query |
api | api |
pays | land |
le | de |
chaque | elk |
dessous | onderstaande |
notre | onze |
vous | u |
pour | voor |
FR Cette API vous permet d'automatiser la validation du code de tri et du numéro de compte via une seule requête HTTP GET ou POST. Les paramètres acceptés sont listés dans le tableau ci-dessous:
NL Met deze API kunt u Sorteercode- en accountnummervalidatie automatiseren via een enkel HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
French | Dutch |
---|---|
api | api |
tri | - |
requête | verzoek |
http | http |
post | post |
paramètres | parameters |
et | en |
ou | of |
numéro | een |
dessous | onderstaande |
de | via |
dans | in |
tableau | met |
vous | u |
FR Allez sur la page d'accueil de Bluehost et cliquez sur "Get Started" :
NL Ga naar de homepage van Bluehost en klik op 'Aan de slag':
French | Dutch |
---|---|
allez | ga |
et | en |
la | de |
sur | op |
cliquez | klik |
FR Vous verrez une offre exclusive de Podcast Insights - il suffit de cliquer sur le bouton "Get Started Now" :
NL U ziet een exclusieve aanbieding van Podcast Insights - klik gewoon op de knop 'Nu aan de slag':
French | Dutch |
---|---|
offre | aanbieding |
podcast | podcast |
now | nu |
insights | insights |
le | de |
une | gewoon |
sur | op |
bouton | knop |
vous | u |
cliquer | klik |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
French | Dutch |
---|---|
barre latérale | zijbalk |
cloner | klonen |
la | de |
sélectionnez | selecteer |
dépôt | repository |
gauche | links |
ce | deze |
cliquez | klik |
sur | op |
FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
French | Dutch |
---|---|
dépôt | repository |
globale | algemene |
barre latérale | zijbalk |
sélectionnez | selecteer |
depuis | en |
cliquez | klik |
une | optie |
branche | branch |
FR Depuis le dépôt ouvert, cliquez sur + dans la barre latérale globale et sélectionnez Create a pull request (Créer une pull request) sous Get to work (Se mettre au travail).
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
French | Dutch |
---|---|
dépôt | repository |
globale | algemene |
request | aanvraag |
barre latérale | zijbalk |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
cliquez | klik |
une | optie |
ouvert | open |
French | Dutch |
---|---|
pièces | stukken |
découvrez | ontdek |
saison | seizoen |
votre | je |
notre | onze |
qui | die |
FR Voici ce que propose le programme Apple Fitness + Get Back to Fitness After Have a Baby et comment le trouver.
NL Dit is wat Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby-programma biedt en hoe u het kunt vinden.
French | Dutch |
---|---|
programme | programma |
apple | apple |
fitness | fitness |
back | back |
baby | baby |
propose | biedt |
et | en |
le | het |
comment | hoe |
trouver | is |
FR En termes de musique, écouter des mélanges haute résolution de Purple Rain de Price et You Cant Always Get What You Want des Rolling Stones diffusés sur Tidal a parfaitement illustré la capacité de la barre avec les moyennes et hautes fréquences
NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties
French | Dutch |
---|---|
résolution | res |
parfaitement | perfect |
barre | bar |
fréquences | frequenties |
et | en |
capacité | vermogen |
la | de |
en | in |
écouter | luisteren |
haute | hoge |
de | want |
avec | met |
FR 4 bouteilles (ricard, whisky, get et vodka)
NL Bookend Champagne Emmer met fles v1
French | Dutch |
---|---|
et | met |
FR Voici une brève procédure pour le faire si vous décidez d´utiliser la fonction de paramètre GET:
NL Hier volgt een advies in drie stappen over hoe u dit voor elkaar kunt krijgen met behulp van een GET-parameter:
French | Dutch |
---|---|
procédure | stappen |
paramètre | parameter |
voici | hier |
vous | krijgen |
FR Créez votre propre paramètre GET dans les paramètres du sondage
NL Maak een aangepaste GET-parameter in de instellingen van uw enquête
French | Dutch |
---|---|
sondage | enquête |
paramètres | instellingen |
créez | maak |
paramètre | parameter |
dans | in |
votre | uw |
les | de |
FR lampe fun et adorable qui peut aussi bien faire plaisir aux enfants qu'aux adultes. Le Chat Get Out est une lampe super facile à disposer sur votre sol comme lampe de compagnie.
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
adultes | volwassenen |
lampe | lamp |
facile | eenvoudig |
sol | grond |
peut | kan |
est | is |
bien | perfect |
le | de |
comme | |
de | out |
et | zoals |
sur | op |
qui | die |
une | mooi |
FR Placez par exemple la lampe Eno Studio Get Out Cat dans une chambre d'enfants pour leurs tenir compagnie quand ils s'endorment
NL Plaats de Eno Studio Get Out Cat in de slaapkamer van uw kinderen om hen gezelschap te houden als ze in slaap vallen, of gebruik het als een geweldige aanvulling op uw kat-vriendelijke woonkamer
French | Dutch |
---|---|
eno | eno |
studio | studio |
tenir | houden |
la | de |
exemple | een |
dans | in |
out | out |
chambre | slaapkamer |
ils | ze |
FR Prix pour 2017 Panini Prizm Get Hyped Carte de Basket-ball
NL Prijzen Voor 2017 Panini Prizm Get Hyped Basketbal Kaarten
French | Dutch |
---|---|
prix | prijzen |
carte | kaarten |
basket | basketbal |
pour | voor |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '17 Panini Prizm Get Hyped Carte de Basket-ball
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '17 Panini Prizm Get Hyped Basketbal Kaarten
French | Dutch |
---|---|
valeurs | waarden |
notées | beoordeelde |
carte | kaarten |
basket | basketbal |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2017 Panini Prizm Get Hyped les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2017 Panini Prizm Get Hyped aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
French | Dutch |
---|---|
ebay | ebay |
marché | marktplaats |
méthodologie | methodologie |
mis à jour | bijgewerkt |
prix | prijzen |
et | en |
sont | worden |
à | van |
vendues | verkocht |
lire | lees |
mis | op |
notre | onze |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2017 Panini Prizm Get Hyped (détails)
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2017 Panini Prizm Get Hyped (details)
French | Dutch |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
parallèles | parallellen |
détails | details |
non | niet |
pour | voor |
FR Prix pour 2018 Panini Prizm Get Hyped Carte de Basket-ball
NL Prijzen Voor 2018 Panini Prizm Get Hyped Basketbal Kaarten
French | Dutch |
---|---|
prix | prijzen |
carte | kaarten |
basket | basketbal |
pour | voor |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '18 Panini Prizm Get Hyped Carte de Basket-ball
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Prizm Get Hyped Basketbal Kaarten
French | Dutch |
---|---|
valeurs | waarden |
notées | beoordeelde |
carte | kaarten |
basket | basketbal |
pour | voor |
tous | alle |
Showing 50 of 50 translations