Hire a translator I am translator

Translate "affectation" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "affectation" from French to Portuguese

Translations of affectation

"affectation" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

affectation atribuição

Translation of French to Portuguese of affectation

French
Portuguese

FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.

PT Gerenciar o relacionamento com os clientes pode criar confusão. Um CRM de vendas com automação e atribuição de tarefas torna mais fácil alinhar todos os seus gerentes de contas.

French Portuguese
relations relacionamento
automatisation automação
affectation atribuição
comptes contas
gestionnaires gerentes
crm crm
et e
commercial vendas
clients clientes
un um
tâches tarefas
facilite mais fácil
gestion gerenciar
peut pode
de de
le o

FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

French Portuguese
gérez gerencie
équipe equipe
membre membro
leads leads
toujours sempre
tâches tarefas
à para
vous na
de de
en no
chaque cada
votre sua

FR Affectation des macros à des objets graphiques dans le tableur ONLYOFFICE

PT Versão 6.1 do ONLYOFFICE Docs está disponível como Snap

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
le o

FR Avec un test CTA de 14 jours sur toute la page d'accueil, votre première affectation à cet outil peut être gratuite. C'est un excellent outil avec un excellent support. Voici les détails du prix de cet outil:

PT Com um teste de CTA de 14 dias em toda a página inicial, sua primeira atribuição a esta ferramenta pode ser gratuita. É uma excelente ferramenta com excelente suporte. Aqui estão os detalhes de preço para esta ferramenta:

French Portuguese
test teste
cta cta
affectation atribuição
outil ferramenta
gratuite gratuita
support suporte
détails detalhes
jours dias
peut pode
être ser
un um
de de
la a
page página
à para
prix preço
cest o
excellent excelente

FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).

PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.

French Portuguese
attendre esperar
nouvelle novos
si se
équipe equipe
crédits créditos
compte conta
ou ou
abonnement assinatura
mois mês
niveau plano
de de
vous você
plus mais
votre seu
besoin precisa
le o
à em

FR SDK JavaScript pour l'affectation du personnel

PT SDK do JavaScript para atribuição de funcionários

French Portuguese
sdk sdk
javascript javascript
personnel funcionários
du do
pour de

FR Dans le formulaire, vous générez une tâche en introduisant des informations telles que le nom de la tâche, l’affectation du projet, l’étiquette, le temps estimé et l’avancement.

PT No formulário, você gera uma tarefa preenchendo informações como o nome da tarefa, designação do projeto, etiqueta, tempo estimado e progresso.

French Portuguese
formulaire formulário
générez gera
informations informações
estimé estimado
et e
tâche tarefa
nom nome
étiquette etiqueta
vous você
une uma
en no
projet projeto
le o
de do
temps tempo

FR Les activités d'affectation de Moodle sont faciles à mettre en place et offrent de nombreuses possibilités pour créer des...

PT As atividades de atribuição do Moodle são fáceis de configurar e oferecem muitas possibilidades para criar ...

French Portuguese
moodle moodle
offrent oferecem
possibilités possibilidades
faciles fáceis
et e
créer criar
de de
à para
nombreuses muitas
place configurar

FR Ouriginal s'intègre aux activités d'affectation, de forum et d'atelier dans Moodle et permet de vérifier les similitudes du contenu soumis par l'utilisateur.

PT Ouriginal integra-se com as atividades de Atribuição, Fórum e workshop no Moodle e permite que o conteúdo enviado pelo usuário seja verificado por semelhanças

French Portuguese
forum fórum
moodle moodle
permet permite
soumis enviado
similitudes semelhanças
et e
de de
contenu conteúdo
du do

FR Dans ce cas, mentionnez l'un des sites Web dans le champ URL, et l'autre dans votre affectation de tâche

PT Nesse caso, escreva um dos sites no campo URL e o outro em sua atribuição de tarefas

French Portuguese
champ campo
url url
affectation atribuição
et e
de de
sites sites
lautre outro
cas caso
le o

FR En savoir plus sur l’utilisation de l’action d’affectation des personnes dans vos flux de travail.  

PT Saiba mais sobre como usar a ação Atribuir pessoas em seus fluxos de trabalho.  

French Portuguese
personnes pessoas
flux fluxos
lutilisation usar
de de
savoir saiba
travail trabalho
plus mais
en em
vos seus

FR Dans le deuxième webinaire, apprenez à utiliser des formules pour mettre automatiquement à jour le statut et l’affectation des tâches

PT No segundo webinar, você aprenderá coo usar as fórmulas para atualizar automaticamente o status e a atribuição da tarefa

French Portuguese
webinaire webinar
formules fórmulas
automatiquement automaticamente
statut status
utiliser usar
et e
tâches tarefa
à para
dans no

FR Vous pouvez également modifier l’affectation des rôles DocuSign, en cliquant sur le bouton Paramètres sur l’écran de correspondance

PT Você também pode editar as atribuições de função DocuSign, clicando no botão Configurações na tela de mapeamento

French Portuguese
modifier editar
rôles função
docusign docusign
paramètres configurações
écran tela
les as
le o
de de
vous você
également também
pouvez pode
en no
cliquant clicando
bouton botão

FR BulkdataPro est un logiciel de gestion de flottes qui aide les entreprises à rationaliser les processus liés au suivi des biens, à la facturation, à l'approvisionnement, à l'affectation du travail, etc., sur une plateforme centralisée

PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada

French Portuguese
logiciel software
facturation faturamento
etc entre outros
est é
aide ajuda
entreprises empresas
liés relacionados
de de
processus processos
plateforme plataforma
rationaliser otimizar
un um
la a
travail trabalho
centralisée centralizada
de gestion gestão
biens ativos
à em
une uma

FR Le programme comprend également la consultation client et des services de gestion de projet fournis pour la programmation, l’affectation et la coordination logistique du support au linguiste.

PT Ele inclui também consulta do cliente e serviços de gestão de projetos fornecidos para agendamento, atribuição e coordenação logística de apoio linguístico.

French Portuguese
client cliente
fournis fornecidos
programmation agendamento
coordination coordenação
logistique logística
et e
services serviços
le o
comprend inclui
également também
consultation consulta
de de
de gestion gestão
du do
support apoio
la ele

FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals

PT Guia do administrador sobre como integrar Empresas Gerenciadas, adicionar e alocar licenças, e implementar o Keeper em dispositivos dos usuários finais.

French Portuguese
guide guia
administrateur administrador
licences licenças
déploiement implementar
appareils dispositivos
utilisateurs usuários
et e
de do
des finais
le o

FR Quel choc la pollution en plastique a-t-elle sur notre environnement ? Comment cette affectation est-elle du changement climatique ?

PT Que impacto a poluição plástica tem em nosso ambiente? Como é esta afectação alterações climáticas?

French Portuguese
environnement ambiente
changement alterações
est é
la a
pollution poluição
notre nosso
a tem
en em

FR Commentant sur son affectation, la Jordanie Clark a indiqué :

PT Comentando em sua nomeação, Jordânia Clark disse:

French Portuguese
jordanie jordânia
clark clark
son o
la sua
sur em

FR Télécharger 388 icônes Affectation gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 180 ícones de Postagem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Affectation de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Use gratuitamente ícones de Postagem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

French Portuguese
gratuites gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
et e
de de
icônes ícones
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR IA et apprentissage automatique pour un vérificateur de copie d'affectation efficace

PT AI e aprendizado de máquina para um verificador de cópia de atribuição eficaz

French Portuguese
apprentissage aprendizado
vérificateur verificador
efficace eficaz
ia ai
un um
de de
copie cópia
et e

FR Notre technologie d'IA recherche les problèmes potentiels avec des phrases identiques, similaires et même paraphrasées, garantissant que vos articles sont toujours 100 % sans plagiat. Cela en fait un excellent vérificateur de copie d'affectation.

PT Nossa tecnologia de IA procura possíveis problemas com frases idênticas, semelhantes e até mesmo parafraseadas, garantindo que seus artigos estejam sempre 100% livres de plágio. Isso o torna um excelente verificador de cópia de atribuições.

French Portuguese
problèmes problemas
potentiels possíveis
phrases frases
garantissant garantindo
plagiat plágio
vérificateur verificador
technologie tecnologia
similaires semelhantes
et e
toujours sempre
un um
copie cópia
recherche procura
de de
notre nossa
même mesmo
excellent excelente

FR Dans l'option d'affectation, la nouvelle option de soumission de dossier apparaîtra. Cliquez sur la même chose pour télécharger le fichier requis.

PT Dentro da opção de atribuição, a nova opção de envio de pasta aparecerá. Clique no mesmo para fazer o upload do arquivo necessário.

French Portuguese
nouvelle nova
requis necessário
dossier pasta
option opção
fichier arquivo
de de
cliquez clique
même mesmo
charger upload

FR L'équipe a été étonnée que les types de cellules liées à de meilleurs résultats pour des patients d'implant contestent penser conventionnel, a dit Lei, qui a également une affectation au centre de lutte contre le cancer de Rogel.

PT A equipe foi surpreendida que os tipos de pilhas associadas com os melhores resultados para pacientes do implante desafiam o pensamento convencional, disse leus, que igualmente tem uma nomeação no centro do cancro de Rogel.

French Portuguese
liées associadas
patients pacientes
conventionnel convencional
centre centro
cancer cancro
équipe equipe
meilleurs melhores
été foi
résultats resultados
à para
au no
de de
une uma

FR Première affectation : Préparation de dents et emplacement de passerelle temporaire

PT Primeira nomeação: Preparação dos dentes e colocação da ponte provisória

French Portuguese
préparation preparação
dents dentes
passerelle ponte
première primeira
et e
de dos

FR La deuxième affectation de la procédure dentaire de passerelle peut avoir lieu dès que le seul appareil sera effectué et est prêt à être mis

PT A segunda nomeação no procedimento dental da ponte pode ocorrer assim que o dispositivo original for feito e estiver pronto para ser colocado

French Portuguese
procédure procedimento
dentaire dental
passerelle ponte
mis colocado
appareil dispositivo
effectué feito
et e
prêt pronto
à para
être ser
peut pode
deuxième segunda
de assim

FR De nouveau, l'anesthésique local est habituellement appliqué au début de cette affectation pour augmenter le confort patient.

PT Mais uma vez, o anestésico local é geralmente aplicado no início desta nomeação aumentar o conforto paciente.

French Portuguese
local local
habituellement geralmente
appliqué aplicado
début início
confort conforto
patient paciente
au no
le o
est é
augmenter mais

FR Le Smart Channel Manager a permis à l'hôtel de minimiser les disparités sur les canaux de distribution en ligne. La connexion du PMS pour une affectation en temps réel a permis à l'hôtel d'éviter tout overbooking.

PT O Smart Channel Manager proporcionou ao hotel disparidade mínima nos canais de distribuição online. Ligar o PMS para impulsionar atribuição em tempo real resultou em 0 overbooking para o hotel.

French Portuguese
smart smart
manager manager
distribution distribuição
affectation atribuição
réel real
channel channel
canaux canais
en ligne online
de de
temps tempo
à para
le o
en em

FR Affectation automatique des opérateurs

PT Atribuições automáticas do operador

French Portuguese
des do
automatique automáticas

FR Nous prenons en charge les besoins complexes en matière de licences, y compris l'ajustement des dates limites, l'affectation et le transfert de licence.

PT Lidamos com necessidades complexas de licenciamento, incluindo cessão, transferência e vencimento conjugado de licenças.

French Portuguese
besoins necessidades
complexes complexas
et e
transfert transferência
le o
de de
licences licenças
compris incluindo
licence licenciamento

FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.

PT Gerenciar o relacionamento com os clientes pode criar confusão. Um CRM de vendas com automação e atribuição de tarefas torna mais fácil alinhar todos os seus gerentes de contas.

French Portuguese
relations relacionamento
automatisation automação
affectation atribuição
comptes contas
gestionnaires gerentes
crm crm
et e
commercial vendas
clients clientes
un um
tâches tarefas
facilite mais fácil
gestion gerenciar
peut pode
de de
le o

FR Le plan d'assistance personnalisé avec affectation d'un responsable de compte technique dédié fait l'objet d'un contrat à long terme avec un engagement minimum de 12 mois.

PT Para o plano de suporte personalizado em que temos um gerente técnico de conta dedicado atribuído, observe que é um engajamento de longo prazo com um compromisso mínimo de 12 meses.

French Portuguese
responsable gerente
technique técnico
terme prazo
minimum mínimo
personnalisé personalizado
dédié dedicado
plan plano
compte conta
engagement engajamento
de de
à para
long longo
un um
fait é
mois meses
le o

FR De plus, notre solution capture les registres d'audit détaillés et sécurisés de chaque action liée à la gestion, à l'affectation et au transfert de notes et de contrats, à l'intérieur et à partir d'un coffre-fort tiers.

PT Além disso, nossa solução captura logs de auditoria detalhados e seguros de todas as ações relacionadas ao gerenciamento, atribuição e transferência de notas e contratos - de e para um cofre de terceiros.

French Portuguese
solution solução
capture captura
détaillés detalhados
action ações
contrats contratos
la a
transfert transferência
notes notas
et e
sécurisés seguros
de de
gestion gerenciamento
à para
dun um
tiers terceiros
coffre cofre
notre nossa

FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals

PT Guia do administrador sobre como integrar Empresas Gerenciadas, adicionar e alocar licenças, e implementar o Keeper em dispositivos dos usuários finais.

French Portuguese
guide guia
administrateur administrador
licences licenças
déploiement implementar
appareils dispositivos
utilisateurs usuários
et e
de do
des finais
le o

FR affectation blog des médias sociaux réseau renren réseau xiaonei communauté copains logo renren médias sociaux chinois partager

PT amigos blog conecte-se logotipo da renren mídia social postagem rede renren rede xiaonei compartilhar comunidade

French Portuguese
blog blog
médias mídia
logo logotipo
partager compartilhar
réseau rede
communauté comunidade
des amigos
sociaux social

FR Les directeurs de casinos peuvent exploiter les données pour introduire des changements à plus long terme sur l'affectation du personnel et l'agencement des salles du casino, afin de rendre les opérations plus efficaces et plus rentables.  

PT Os gerentes do resort podem usar os dados para informar mudanças de longo prazo em níveis de equipe e no layout dos andares do cassino, para tornar todas as operações mais eficientes e lucrativas.  

French Portuguese
directeurs gerentes
changements mudanças
terme prazo
opérations operações
efficaces eficientes
peuvent podem
et e
données dados
de de
exploiter usar
long longo
du do
à para
plus mais

FR Planifiez votre stratégie d?affectation des espaces de travail à l?aide des données

PT Planeje sua estratégia de alocação de ambiente de trabalho com dados

French Portuguese
planifiez planeje
stratégie estratégia
espaces ambiente
l o
données dados
de de
travail trabalho
votre sua

FR envoyer des alertes par e-mail et par messagerie texte lorsque des tickets restent sans affectation ou sans réponse.

PT Envie alertas por e-mail e mensagens de texto SMS quando os tíquetes não são atendidos ou não são atribuídos.

French Portuguese
alertes alertas
et e
ou ou
texte texto
lorsque quando
mail e-mail
e-mail mail
sans de

FR Automatisez la gestion de demandes de service grâce à la création, à l’affectation, au routage et à l’escalade des tickets.

PT Automatize o gerenciamento de solicitação de serviço por meio da criação, da atribuição, do roteamento e do escalonamento de tíquetes.

French Portuguese
automatisez automatize
demandes solicitação
routage roteamento
création criação
et e
service serviço
gestion gerenciamento
de de
à por

FR CRÉEZ DES GRAPHIQUES PUIS ENVOYEZ L’AFFECTATION PAR E-MAIL AUX ÉTUDIANTS

PT CRIAR GRÁFICOS E, EM SEGUIDA, ENVIAR UM E-MAIL DE ATRIBUIÇÃO AOS ALUNOS

French Portuguese
mail e-mail
e-mail mail
envoyez enviar
aux de

FR En savoir plus sur l’utilisation de l’action d’affectation des personnes dans vos flux de travail.  

PT Saiba mais sobre como usar a ação Atribuir pessoas em seus fluxos de trabalho.  

French Portuguese
personnes pessoas
flux fluxos
lutilisation usar
de de
savoir saiba
travail trabalho
plus mais
en em
vos seus

FR ... et vous pouvez effectuer des changements d’affectation depuis le panneau. 

PT … e você pode fazer alterações nas atribuição de dentro do painel.

French Portuguese
changements alterações
panneau painel
et e
le o
pouvez pode
depuis de

FR Vérifiez vos modifications dans le panneau et cliquez sur Ajouter dans l’affectation ou sur Tout actualiser en haut du volet pour terminer de valider les modifications apportées à votre projet.

PT Revise as alterações no painel e clique em Adicionar (na atribuição) ou em Atualizar tudo (na parte superior do painel) para concluir e confirmar as alterações feitas no seu projeto.

French Portuguese
modifications alterações
panneau painel
ajouter adicionar
actualiser atualizar
et e
ou ou
terminer concluir
le o
cliquez clique
à para
projet projeto
de do
votre seu
sur confirmar
tout tudo

FR L’affectation des personnes est une action terminale. Vous ne pourrez pas ajouter des conditions ou des actions après avoir affecté des personnes dans votre flux de travail.

PT Atribuir pessoas é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após Atribuir pessoas em seu fluxo de trabalho.

French Portuguese
ajouter adicionar
flux fluxo
pourrez poderá
est é
action ação
actions ações
conditions condições
de de
ou ou
vous você
travail trabalho
votre seu
après após

FR La réduction des coûts encourage l'affectation des ressources dans d'autres domaines de l'entreprise

PT Custos reduzidos incentivam a alocação de recursos em outras áreas da empresa

FR Cela ressemble à un dictionnaire Python ou à une affectation de variable dans un script bash.

PT É como um dicionário Python ou uma atribuição de variável em um script bash.

Showing 46 of 46 translations