Translate "auxquels" to Portuguese

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

• Cet article explorera
• coûts réels auxquels
• pouvez vous attendre
• optez pour Squarespace
• frais

FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire

• Cela nous permet
• produits
• déjà intéressé
• émanant de marques
• plaire

FR Des outils primés auxquels les plus grandes entreprises du monde font confiance

• outils primés auxquels
• font confiance

FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention

• chance
• facilitons la tâche
• médias sociaux auxquels
• grande attention

FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.

• Pourcentage des messages
• auxquels vous répondez

FR Avec le bon VPN, vous pouvez même accéder à des flux et à des sites web auxquels vous n?auriez pas accès autrement, comme la version américaine de Netflix.

• bon VPN
• pouvez même accéder
• flux
• sites web auxquels
• auriez pas accès

FR À notre avis, ExpressVPN offre une vue d’ensemble plus claire des serveurs auxquels vous pouvez vous connecter rapidement.

• avis
• claire des serveurs
• pouvez vous connecter

FR Dans le tableau ci-dessous, nous en avons répertorié quelques-uns auxquels vous voudrez peut-être vous intéresser

• tableau ci-dessous
• avons répertorié quelques-uns

FR Deuxièmement, même si cela peut sembler évident pour beaucoup, il est important de ne jamais visiter de sites web ni de cliquer sur des liens auxquels vous ne faites pas confiance

• Deuxièmement
• cela peut sembler
• beaucoup
• visiter de sites
• ni de cliquer
• faites pas confiance

FR Tor fonctionne comme un moteur de recherche, donc vous pouvez l?utiliser pour contourner les restrictions concernant les services auxquels vous pouvez accéder depuis un navigateur lambda, à savoir Twitter ou YouTube

• moteur de recherche
• donc vous pouvez
• utiliser pour contourner
• auxquels vous pouvez
• navigateur lambda
• savoir Twitter
• YouTube

FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.

• vérifiant vos concurrents
• top de Google
• mots clés donnés
• Page SEO Checker
• donne un aperçu
• mots liés sémantiquement
• auxquels vous pouvez

FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.

• Oui
• traitons les données
• fournir nos produits
• d'autres fins
• politique de confidentialité

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé. Aucun autre programme n'investit autant de ressources dans la croissance de ses partenaires.

• programme Partenaires solutions
• programmes de partenariat
• agence a participé
• Aucun autre programme
• autant de ressources

FR « L’un des plus grands défis auxquels nos clients sont confrontés est de changer l’ensemble de leurs équipements et processus de laboratoire pour passer à quelque chose de complètement différent », explique Ghrist

• grands défis auxquels
• clients sont confrontés
• changer
• équipements
• processus de laboratoire
• passer à quelque
• complètement différent
• explique Ghrist

FR Les étudiants d’aujourd’hui ont grandi avec Internet et ils s’attendent à une formation numérique, avec des supports de cours, des devoirs et des tutoriels auxquels il est facile d’accéder à partir de n’importe quel appareil

• étudiants
• grandi avec Internet
• formation numérique
• supports de cours
• devoirs
• facile
• quel appareil

FR Idéal pour les ressources des équipes et des services, l’alignement de l’ensemble de l’entreprise, les portails auxquels les clients ont accès et bien plus encore.  

• équipes
• accès

FR ... Et ceux auxquels vous n'avez pas encore pensé, mais dont vous ne pourrez plus vous passer.

• pensé

FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés

• équipes spécialisées
• semi-autonomes qui entretiennent
• elles desservent
• confrontés

FR Et vous obtiendrez les experts WordPress les plus sympathiques et les plus utiles auxquels vous avez jamais parlé.

• obtiendrez les experts
• sympathiques
• jamais

FR Nos conseillers stratégiques dressent une vue d'ensemble de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.

• conseillers stratégiques dressent
• entreprise
• analysent les défis
• êtes confrontés
• solutions complètes

FR Il n'existe pas de définition standard de la transformation numérique, car les défis auxquels font face les entreprises et qui les poussent à entamer ce changement peuvent être très différents, bien que certains soient récurrents

• numérique
• car les défis
• poussent à entamer
• différents
• certains soient récurrents

FR Parce que vous pouvez optimiser l'utilisation du matériel dont vous disposez en exécutant les systèmes auxquels vous êtes habitués sur l'une des infrastructures de virtualisation les plus puissantes au monde.

• disposez en exécutant
• habitués sur l'une
• infrastructures de virtualisation

FR Conseillers stratégiques qui prennent en considération tous les tenants et les aboutissants de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.

• analysent les défis
• êtes confrontés
• solutions complètes

FR Ce bref paragraphe explique qui il est et pourquoi les lecteurs devraient s’y intéresser, puis des liens vers tous les projets auxquels il participe en ligne

• bref paragraphe explique
• pourquoi les lecteurs
• intéresser
• puis des liens
• ligne

FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.

• avez des difficultés
• accroître votre portée
• auxquels les marques
• confrontées à cause
• algorithme Instagram
• aider à cibler
• publics

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

• calques de réglage
• destructifs grâce auxquels
• pourrez directement apporter
• corrections

FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.

• Domaines de messagerie
• confiance
• option vous permet
• doivent appartenir
• domaines de messagerie

FR En savoir plus sur les événements auxquels ONLYOFFICE a participé

• événements auxquels ONLYOFFICE
• participé

FR Principaux défis de la sécurité des données dans le cloud auxquels nous répondons

• sécurité des données

FR Vous pouvez gérer ces analyses vous-même et décider la fréquence, le jour et l’heure auxquels une analyse doit être lancée.

• vous-même
• décider la fréquence
• auxquels une analyse

FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.

• Découvrez les défis
• confrontés les architectes
• concepteurs urbains
• apprenez comment créer
• projet de paysage
• environnement

FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, et Slack pour que vous puissiez provisionner vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.

• s'intègre avec Azure
• AD
• Okta
• OneLogin
• déjà

FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, Rippling et Slack pour que vous puissiez provisionner automatiquement vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.

• s'intègre avec Azure
• AD
• Okta
• OneLogin
• Rippling
• puissiez provisionner automatiquement
• auxquels vous faites

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR En tant que graphiste lui-même, Shawn connaissait très bien les défis auxquels les graphistes sont confrontés

• tant que graphiste
• confrontés

FR Les exigences spécifiques à l'industrie préparées pour les problèmes uniques auxquels vous pourriez être confrontés

• confrontés

FR Chaque orateur a une approche unique des problèmes auxquels nous sommes confrontés en tant que communauté mondiale, en particulier face au COVID-19

• unique des problèmes
• communauté mondiale

FR La conception du programme est guidée par une théorie cohérente du changement dérivée d'une analyse approfondie des obstacles auxquels sont confrontées les agricultrices dans les six pays de Pathways et au-delà

• conception du programme
• cohérente du changement
• d'une analyse approfondie
• pays de Pathways
• au-delà

FR CARE ne fait aucune représentation concernant les autres sites auxquels vous pouvez accéder via CARE.

• accéder via

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) permet d'accéder aux comptes iCloud uniquement pour les appareils auxquels vous faites confiance (un appareil que vous possédez et auquel vous avez accès)

• confiance
• auquel vous avez

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

• Auparavant
• avait une distinction
• données qui possédaient
• données
• avait fait appel

FR Pour en savoir plus sur cette pratique, y compris les principes dautoréglementation de la publicité en ligne, auxquels nous adhérons, vous pouvez visiter

• pratique
• compris les principes
• publicité en ligne
• auxquels nous adhérons
• pouvez visiter

FR Le suivi vous donne une idée des types de contenu auxquels répondent vos abonnés, ce qui peut aider à prendre des décisions pour les futures campagnes

• suivi vous donne
• idée des types
• contenu auxquels répondent
• abonnés
• aider à prendre
• campagnes

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

• pouvez également accorder
• spectateurs en spécifiant
• l'intention d'accéder via
• recevront pas d'e-mail
• configuration du SSO

FR Une fenêtre apparaîtra avec différentes options pour obtenir un lien à partager sur les médias sociaux. Vous pouvez également saisir les adresses e-mail des destinataires auxquels envoyer la présentation.

• options pour obtenir
• lien à partager
• médias sociaux
• pouvez également saisir

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

• pouvez également accorder
• spectateurs en spécifiant
• l'intention d'accéder via
• recevront pas d'e-mail
• configuration du SSO

FR Cette page comprend une vidéo principale en haut de la page, suivie de tous les dossiers auxquels l'utilisateur a accès.

• principale en haut
• page
• dossiers auxquels l'utilisateur

FR Sous la vidéo principale, les membres de l'équipe verront le contenu des dossiers auxquels ils ont accès, présentés sous forme de diagrammes sur la page d'accueil

• vidéo principale
• membres de l'équipe
• contenu des dossiers
• accès
• présentés sous forme
• d'accueil

FR Nous avons de grands concurrents, et nous devons choisir intelligemment les technologies que nous utilisons ainsi que les domaines auxquels nous consacrons notre temps

• avons de grands
• devons choisir intelligemment

FR Achetez le tier de licence qui correspond au nombre d'utilisateurs auxquels vous avez octroyé une licence pour votre produit hôte

• Achetez le tier
• licence qui correspond
• nombre d'utilisateurs auxquels
• produit hôte