FR Lorsqu'un membre de l'équipe se connecte à la page d'accueil, il peut voir les dossiers des groupes dont il fait partie et auxquels il a accès, ainsi que d'autres dossiers auxquels il a accès via
"auxquels" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Lorsqu'un membre de l'équipe se connecte à la page d'accueil, il peut voir les dossiers des groupes dont il fait partie et auxquels il a accès, ainsi que d'autres dossiers auxquels il a accès via
ES Cuando un miembro del equipo entra en la página de inicio, puede ver las carpetas a las que tienen acceso los grupos a los que pertenece, junto con otras carpetas a las que tiene acceso a través de
French | Spanish |
---|---|
dossiers | carpetas |
accès | acceso |
dautres | otras |
membre | miembro |
peut | puede |
groupes | grupos |
équipe | equipo |
la | la |
auxquels | que |
de | de |
page | página |
voir | ver |
lorsquun | cuando |
à | a |
a | tiene |
FR les événements auxquels vous vous êtes inscrits et/ou auxquels vous avez assisté qui étaient consacrés à un produit d’investissement de Janus Henderson.
ES eventos a los que se inscribió y/o asistió sobre un producto de inversión de Janus Henderson.
French | Spanish |
---|---|
événements | eventos |
henderson | henderson |
et | y |
ou | o |
auxquels | que |
de | de |
à | a |
produit | producto |
FR Comme pour tout le reste, la réponse à la question « Quelle est la quantité de RAM nécessaire pour le gaming ? » dépend du type de jeux auxquels vous jouez, du nombre de jeux auxquels vous jouez et de leur demande en ressources
ES Como todo, la respuesta a la pregunta "¿cuánta RAM se necesita para jugar?" depende del tipo de videojuego, de la cantidad de títulos diferentes a los que suele jugar y de la potencia que pidan
French | Spanish |
---|---|
ram | ram |
dépend | depende |
et | y |
jeux | jugar |
auxquels | que |
la | la |
quantité | cantidad |
type | tipo |
question | pregunta |
vous | necesita |
à | a |
de | de |
FR Avez-vous des fichiers zip endommagés auxquels vous devez accéder ? Si tel est le cas, WinZip vous permet d’essayer de réparer des fichiers auxquels vous n’avez plus accès. Nous allons vous montrer comment réparer vos fichiers zip dans WinZip.
ES Tiene archivos Zip dañados a los que necesita tener acceso? En caso afirmativo, WinZip le permite intentar reparar archivos a los que ya no puede acceder. Vamos a mostrarle cómo reparar su archivo Zip en WinZip.
French | Spanish |
---|---|
réparer | reparar |
montrer | mostrarle |
zip | zip |
accéder | acceder |
winzip | winzip |
permet | permite |
accès | acceso |
fichiers | archivos |
auxquels | que |
vous | necesita |
comment | cómo |
dans | en |
cas | caso |
de | los |
FR Lorsqu'un membre de l'équipe se connecte à la page d'accueil, il peut voir les dossiers des groupes dont il fait partie et auxquels il a accès, ainsi que d'autres dossiers auxquels il a accès via
ES Cuando un miembro del equipo entra en la página de inicio, puede ver las carpetas a las que tienen acceso los grupos a los que pertenece, junto con otras carpetas a las que tiene acceso a través de
French | Spanish |
---|---|
dossiers | carpetas |
accès | acceso |
dautres | otras |
membre | miembro |
peut | puede |
groupes | grupos |
équipe | equipo |
la | la |
auxquels | que |
de | de |
page | página |
voir | ver |
lorsquun | cuando |
à | a |
a | tiene |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
ES Este artículo explorará los costos reales que puede esperar al optar por Squarespace. Hemos elaborado una revisión detallada de cada tarifa y pago que puede esperar con cada...
French | Spanish |
---|---|
réels | reales |
attendre | esperar |
optez | optar |
squarespace | squarespace |
examen | revisión |
et | y |
pour | al |
de | de |
coûts | costos |
paiements | pago |
article | artículo |
nous | hemos |
pouvez | puede |
avec | con |
les | los |
chaque | cada |
FR Les solutions de Research Intelligence Elsevier aident les chercheurs et les responsables de recherche à relever les défis majeurs auxquels ils sont confrontés
ES Research Intelligence de Elsevier es un área que apoya necesidades relevantes de organizaciones que están involucradas en procesos de I+D
French | Spanish |
---|---|
recherche | research |
intelligence | intelligence |
de | de |
auxquels | que |
FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire
ES Esto nos permite mostrarte anuncios sobre temas en los que ya has demostrado interés y en relación con marcas y empresas que puedan interesarte
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
déjà | ya |
marques | marcas |
susceptibles | puedan |
et | y |
auxquels | que |
publicités | anuncios |
relatives | sobre |
FR Des outils primés auxquels les plus grandes entreprises du monde font confiance
ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
primés | galardonadas |
entreprises | empresas |
monde | mundiales |
confiance | confían |
auxquels | que |
les | las |
des | en |
FR Où puis-je trouver les données les plus récentes sur les défis auxquels sont confrontés les enfants ?
ES ¿Dónde puedo obtener los datos más recientes sobre las cuestiones que afectan a la infancia?
French | Spanish |
---|---|
puis-je | puedo |
récentes | recientes |
auxquels | que |
plus | más |
données | datos |
les | los |
sur | sobre |
FR Où puis-je trouver les données les plus récentes sur les défis auxquels sont confrontés les enfants ?
ES ¿Dónde puedo obtener los datos más recientes sobre cuestiones que afectan a la infancia?
French | Spanish |
---|---|
puis-je | puedo |
récentes | recientes |
auxquels | que |
plus | más |
données | datos |
les | los |
sur | sobre |
sont | la |
FR La COVID-19 a jeté un éclairage qui donne à réfléchir sur les inégalités dans chaque pays, mettant au jour les risques accrus auxquels sont exposés les enfants qui grandissent dans la pauvreté, l’exclusion ou les conflits
ES La COVID-19 nos ha mostrado un desalentador panorama de desigualdades en todos los países, y ha sacado a la luz el riesgo inminente que acecha a los niños que crecen en entornos de pobreza, exclusión o conflictos
French | Spanish |
---|---|
inégalités | desigualdades |
risques | riesgo |
enfants | niños |
pauvreté | pobreza |
conflits | conflictos |
éclairage | luz |
ou | o |
pays | países |
auxquels | que |
la | la |
à | a |
les | de |
FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »
ES Uno de los retos a los que se enfrenta el avance de las redes comunitarias es el alto coste de una red segura y fiable, un obstáculo que creemos que Cloudflare puede ayudar a superar".
French | Spanish |
---|---|
communautaires | comunitarias |
coût | coste |
cloudflare | cloudflare |
aide | ayudar |
auxquels | que |
réseaux | redes |
et | y |
le | el |
fiable | fiable |
élevé | alto |
défis | enfrenta |
un | a |
en | es |
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
automatiques | automáticos |
personnalisables | personalizables |
wrike | wrike |
permettent | facilitan |
indicateurs | métricas |
partager | intercambio |
et | y |
projets | proyectos |
auxquels | que |
lentreprise | empresa |
de | de |
tâches | tareas |
facilement | a |
French | Spanish |
---|---|
tend | tiende |
wrike | wrike |
nous savons | sabemos |
permet | abandonar |
projets | proyecto |
application | aplicación |
outils | herramientas |
de | de |
auxquels | que |
plus | más |
à | a |
FR Les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été communiquées à des fins commerciales ou vendues ;
ES Las categorías de terceros a quienes se divulgó la información personal con fines comerciales o se vendió;
French | Spanish |
---|---|
catégories | categorías |
fins | fines |
commerciales | comerciales |
ou | o |
de | de |
tiers | terceros |
informations | información |
personnelles | personal |
à | a |
FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention
ES Por fortuna, estamos haciendo un desglose detallado de lo que deberías estar buscando en cada solución de marketing de redes sociales para que no tengas que hacerlo
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
marketing | marketing |
détaillé | detallado |
de | de |
auxquels | que |
ce | buscando |
devriez | deberías |
FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.
ES Porcentaje de mensajes entrantes a los que respondes que justifican una respuesta.
French | Spanish |
---|---|
pourcentage | porcentaje |
messages | mensajes |
auxquels | que |
réponse | de |
FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.
ES Hemos compilado una lista de 10 excelentes herramientas para todas las actividades, desde programar tuits, ejecutar chats de Twitter, automatizar procesos, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
planifier | programar |
tweets | tuits |
automatiser | automatizar |
liste | lista |
processus | procesos |
nous avons | hemos |
encore | otros |
bien | excelentes |
une | de |
et | las |
FR L'équipe chargée du succès client de Sprout pourra fournir un aperçu des obstacles auxquels les PME doivent faire face lorsqu'elles se lancent dans le marketing sur les médias sociaux.
ES El equipo de Éxito de Sprout identifica qué hace tropezar a las pequeñas empresas cuando empiezan a realizar marketing en las redes sociales.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
le | el |
marketing | marketing |
de | de |
un | a |
FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués
ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados
French | Spanish |
---|---|
fondamentalement | básicamente |
javascript | javascript |
fournir | proporcionar |
html | html |
utilisateurs | usuarios |
éléments | elementos |
modernes | modernos |
le | el |
auxquels | que |
déjà | ya |
tous | todos |
les | los |
l | están |
FR Le service et les fonctionnalités auxquels vous accéderez ainsi seront largement supérieurs à ce que vous trouverez dans un VPN gratuit.
ES El servicio y las características que conseguirás usando la prueba gratuita de CyberGhost excede, de mucho, lo que encontrarás en la típica VPN gratuita, lo que hace que valga la pena.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
gratuit | gratuita |
et | y |
fonctionnalités | características |
service | servicio |
auxquels | que |
un | mucho |
le | el |
les | de |
trouverez | encontrar |
FR Avec le bon VPN, vous pouvez même accéder à des flux et à des sites web auxquels vous n?auriez pas accès autrement, comme la version américaine de Netflix.
ES Con la VPN correcta, incluso puedes acceder a streamings y webs a los que de otro modo no tendrías acceso, como la versión estadounidense de Netflix.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
accéder | acceder |
et | y |
accès | acceso |
américaine | estadounidense |
autrement | de otro modo |
auxquels | que |
de | de |
le bon | correcta |
pas | no |
la | la |
version | versión |
à | a |
web | webs |
FR À notre avis, ExpressVPN offre une vue d’ensemble plus claire des serveurs auxquels vous pouvez vous connecter rapidement.
ES En nuestra opinión, ExpressVPN tiene un resumen más claro de los servidores con los que puedes conectarte rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
claire | claro |
serveurs | servidores |
connecter | conectarte |
rapidement | rápidamente |
notre | nuestra |
avis | opinión |
plus | más |
pouvez | puedes |
vous | tiene |
FR Si vous avez des enfants, en particulier des adolescents, il est important de leur parler des risques auxquels les expose le partage de photos intimes
ES Si tienes hijos, especialmente adolescentes, es importante que les hables sobre los riesgos de compartir fotos íntimas de ellos
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
partage | compartir |
photos | fotos |
intimes | íntimas |
auxquels | que |
de | de |
risques | riesgos |
adolescents | adolescentes |
est | es |
FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée
ES En la mayoría de juegos que se juega a través de servidores, tu IP se oculta automáticamente
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
ip | ip |
automatiquement | automáticamente |
auxquels | que |
jouez | juega |
jeux | juegos |
en | en |
passez | a través de |
la | la |
votre | tu |
des | de |
FR Tor fonctionne comme un moteur de recherche, donc vous pouvez l?utiliser pour contourner les restrictions concernant les services auxquels vous pouvez accéder depuis un navigateur lambda, à savoir Twitter ou YouTube
ES Tor funciona como motor de búsqueda, lo que quiere decir que puede ser una solución para evitar restricciones en servicios que se acceden a través de un navegador, como Twitter y YouTube
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
l | s |
restrictions | restricciones |
tor | tor |
services | servicios |
navigateur | navegador |
youtube | youtube |
accéder | acceden |
fonctionne | funciona |
recherche | búsqueda |
contourner | evitar |
auxquels | que |
de | de |
pouvez | puede |
à | a |
FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.
ES Comprobando quiénes son tus principales 10 competidores en Google para las palabras clave dadas, On Page SEO Checker te proporciona ideas de palabras semánticamente relacionadas con las que puedes enriquecer tu contenido.
French | Spanish |
---|---|
concurrents | competidores |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
liés | relacionadas |
enrichir | enriquecer |
auxquels | que |
en | en |
donne | proporciona |
contenu | contenido |
de | de |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
votre | tu |
clé | clave |
FR Nous comprenons les défis inattendus auxquels font face les professionnels de l’informatique en raison de l’épidémie de COVID-19 et nous sommes prêts à vous aider.
ES Comprendemos los desafíos inesperados que enfrentan los profesionales de TI debido a la pandemia de COVID-19 y estamos listos para ayudar.
French | Spanish |
---|---|
inattendus | inesperados |
aider | ayudar |
comprenons | comprendemos |
en raison de | debido |
défis | desafíos |
et | y |
face | enfrentan |
auxquels | que |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | a |
nous sommes | estamos |
FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.
ES Participe con los SolarWinds® Head Geeks™, nuestros expertos en productos, y otros profesionales de TI, y descubra cómo resolver los retos que enfrenta hoy día.
FR À quoi pourrait ressembler Internet dans 10 ans? Quels sont les plus grands défis auxquels nous sommes confrontés et comment pouvons-nous assurer le développement continu d?un Internet ouvert pour tout le monde, partout?
ES ¿Cómo se vería Internet en 10 años? ¿Cuáles son algunos de los mayores desafíos a los que nos enfrentamos y cómo podemos garantizar el desarrollo continuo de Internet abierta para todos por todas partes?
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
défis | desafíos |
pouvons | podemos |
assurer | garantizar |
développement | desarrollo |
continu | continuo |
ouvert | abierta |
et | y |
le | el |
comment | cómo |
nous | nos |
ans | años |
plus | mayores |
dans | en |
FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”
ES “La mejor experiencia de mi carrera profesional en cuanto a servicios de soporte técnico fue tratar con Altova. Les agradezco mucho que entendieran bien los obstáculos con los que me encontré y que dedicaran tiempo a resolverlos. ¡Gracias!”
FR Notre implémentation surpasse tous les outils de récupération SQLite dédiés auxquels nous l'avons comparée .
ES Nuestra implementación supera a todas las herramientas dedicadas de recuperación de SQLite con las que la hemos comparado .
French | Spanish |
---|---|
implémentation | implementación |
récupération | recuperación |
sqlite | sqlite |
auxquels | que |
outils | herramientas |
de | de |
dédié | dedicadas |
FR Je ne sais pas si mon enfant est victime de harcèlement. Quels sont les signes auxquels je dois faire attention ?
ES No sé si mi hijo es víctima de acoso. ¿Qué señales debo tener en cuenta?
French | Spanish |
---|---|
enfant | hijo |
victime | víctima |
harcèlement | acoso |
signes | señales |
mon | mi |
de | de |
est | es |
dois | debo |
ne | no |
FR Soyez attentif. Scrutez l’état émotionnel de l’enfant, car celui-ci n’exprime pas toujours ses inquiétudes verbalement. Voici les signes auxquels il faut prêter attention :
ES Obsérvalo de cerca. Fíjate en el estado de ánimo de tu hijo, ya que es posible que algunos no expresen sus preocupaciones verbalmente. Los signos a tener en cuenta incluyen:
French | Spanish |
---|---|
inquiétudes | preocupaciones |
signes | signos |
état | estado |
de | de |
auxquels | que |
pas | no |
FR Dites à votre enfant le nom des objets et des personnes auxquels vous faites allusion. Il devrait montrer de l’intérêt et chercher à établir une connection entre les mots et les objets ou les personnes en question.
ES Indica a tu hijo el nombre de cosas y personas. Debería mostrar interés y, pronto, tratar de asociar palabras con objetos o personas.
French | Spanish |
---|---|
enfant | hijo |
montrer | mostrar |
objets | objetos |
et | y |
ou | o |
le | el |
devrait | debería |
mots | palabras |
de | de |
votre | tu |
nom | nombre |
personnes | personas |
à | a |
FR Recipients (Destinataires) Le nombre de contacts auxquels la campagne a été envoyée.
ES Recipients (Destinatarios) El número de contactos a los que se envió la campaña.
French | Spanish |
---|---|
destinataires | destinatarios |
contacts | contactos |
campagne | campaña |
auxquels | que |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Si vous avez des questions sur le contenu, la conception ou les lignes d’objet auxquels vos clients sont susceptibles de réagir et de s’engager, ne vous fiez pas au hasard : utilisez les fonctions de test de Mailchimp pour en avoir le cœur net.
ES Si tienes alguna pregunta sobre a qué contenido, diseños o líneas de asunto responderán tus clientes y participarán en ellos, no solo lo dejes al azar y usa las funciones de prueba de Mailchimp para averiguarlo.
French | Spanish |
---|---|
conception | diseños |
clients | clientes |
hasard | azar |
test | prueba |
mailchimp | mailchimp |
ou | o |
et | y |
en | en |
de | de |
réagir | responder |
au | al |
utilisez | usa |
fonctions | funciones |
contenu | contenido |
lignes | líneas |
ne | no |
la | sobre |
FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.
ES Hay un número de redes a las que puedes unirte para aumentar la exposición de tu podcast. Echemos un vistazo a algunos de los principales jugadores.
French | Spanish |
---|---|
réseaux | redes |
joindre | unirte |
accroître | aumentar |
podcast | podcast |
œil | vistazo |
acteurs | jugadores |
la | la |
auxquels | que |
de | de |
votre | tu |
il | hay |
FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.
ES También hay directorios de podcasts a los que puedes enviar tu podcast para que te encuentren más fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
répertoires | directorios |
soumettre | enviar |
auxquels | que |
également | también |
de | de |
podcasts | podcasts |
votre | tu |
podcast | podcast |
plus | más |
facilement | fácilmente |
il | hay |
FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.
ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
politique | política |
applicable | aplicable |
utilisez | utilizas |
accédez | acceso |
et | y |
fins | fines |
la | la |
confidentialité | privacidad |
ou | o |
services | servicios |
de | de |
personnelles | personales |
fournir | ofrecer |
auxquels | que |
données | datos |
produits | productos |
que | así |
nos | nuestros |
à | a |
FR L'ensemble des litiges ou réclamations résultant de ou en lien avec les présentes Conditions d'utilisation sont soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais, auxquels les parties se soumettent irrévocablement.
ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.
French | Spanish |
---|---|
litiges | litigios |
lien | relación |
soumis | surjan |
juridiction | jurisdicción |
tribunaux | tribunales |
parties | partes |
ou | o |
conditions | condiciones |
dutilisation | uso |
la | la |
réclamations | demandas |
de | de |
en | en |
auxquels | que |
exclusive | exclusiva |
les | sujetos |
à | a |
FR Supprimer les points de friction représente l'un des principaux défis auxquels sont confrontées les équipes commerciales. Devoir gérer les complexités de solutions individuelles ralentit leur travail, mais aussi la croissance de leur entreprise.
ES La fricción es el enemigo más temido de los equipos de ventas. ¿Estás lidiando con la tediosa y compleja tarea de tener que unificar funcionalidades independientes? Esto genera demoras y detiene tu crecimiento.
French | Spanish |
---|---|
friction | fricción |
croissance | crecimiento |
auxquels | que |
équipes | equipos |
commerciales | ventas |
de | de |
la | la |
principaux | más |
FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé. Aucun autre programme n'investit autant de ressources dans la croissance de ses partenaires.
ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad. Las relaciones que construyes son el valor más importante que HubSpot ofrece a sus partners.
French | Spanish |
---|---|
hubspot | hubspot |
partenaires | partners |
de | de |
auxquels | que |
est | es |
à | a |
FR « L’un des plus grands défis auxquels nos clients sont confrontés est de changer l’ensemble de leurs équipements et processus de laboratoire pour passer à quelque chose de complètement différent », explique Ghrist
ES "Uno de los mayores desafíos que deben enfrentar nuestros clientes tiene que ver con el cambio de los equipos y los procesos de laboratorio, dando lugar a un panorama totalmente distinto”, dice Ghrist
French | Spanish |
---|---|
défis | desafíos |
clients | clientes |
changer | cambio |
équipements | equipos |
processus | procesos |
laboratoire | laboratorio |
complètement | totalmente |
différent | distinto |
explique | dice |
grands | mayores |
de | de |
et | y |
auxquels | que |
nos | nuestros |
à | a |
FR Les étudiants d’aujourd’hui ont grandi avec Internet et ils s’attendent à une formation numérique, avec des supports de cours, des devoirs et des tutoriels auxquels il est facile d’accéder à partir de n’importe quel appareil
ES Los alumnos de las escuelas actuales crecieron con Internet y esperan que su experiencia educativa sea digital, y que resulte sencillo acceder a los materiales del curso, las tareas y los tutoriales desde todo tipo de dispositivo
French | Spanish |
---|---|
étudiants | alumnos |
facile | sencillo |
internet | internet |
et | y |
tutoriels | tutoriales |
appareil | dispositivo |
cours | curso |
numérique | digital |
de | de |
auxquels | que |
à | a |
FR Les symposiums sur invitation de McGraw Hill permettent aux enseignants de discuter des défis auxquels ils sont confrontés et de partager des idées pour améliorer l’apprentissage des étudiants
ES Los simposios —a los que se accede únicamente con invitación— de McGraw Hill permiten que los formadores analicen los desafíos a los que se enfrentan y compartan ideas para mejorar el aprendizaje de los alumnos
French | Spanish |
---|---|
invitation | invitación |
hill | hill |
permettent | permiten |
partager | compartan |
idées | ideas |
améliorer | mejorar |
étudiants | alumnos |
défis | desafíos |
de | de |
et | y |
auxquels | que |
FR Idéal pour les ressources des équipes et des services, l’alignement de l’ensemble de l’entreprise, les portails auxquels les clients ont accès et bien plus encore.
ES Ideal para recursos de equipos y departamentos, alineación en toda la empresa, portales orientados al cliente y más.
French | Spanish |
---|---|
services | departamentos |
idéal | ideal |
ressources | recursos |
équipes | equipos |
et | y |
portails | portales |
lentreprise | empresa |
clients | cliente |
de | de |
plus | más |
FR Les principaux défis auxquels sont confrontés les marketeurs avec les données ;
ES Los principales desafíos que enfrentan los especialistas en marketing con los datos
French | Spanish |
---|---|
principaux | principales |
défis | desafíos |
auxquels | que |
les | los |
données | datos |
avec | con |
FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier
ES En Zendesk, reconocemos que el año pasado fue difícil y que presentó muchos desafíos únicos, como apoyar a los clientes e interactuar con ellos de maneras nuevas y únicas
French | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
difficile | difícil |
défis | desafíos |
nouveaux | nuevas |
modes | maneras |
et | y |
de | de |
d | e |
auxquels | que |
client | clientes |
été | fue |
que | el |
à | a |
Showing 50 of 50 translations