FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.
Translate "brasserie" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "brasserie" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of brasserie
French
Portuguese
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
| French | Portuguese |
|---|---|
| source | origem |
| de | de |
| nombreuses | um |
| et | e |
| obtient | que |
FR Après vous être baigné dans les sources chaudes, optez pour une boisson fraîche à la brasserie
PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no
| French | Portuguese |
|---|---|
| sources | fontes |
| dans | no |
| une | uma |
| après | após |
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bières | cervejas |
| grande | melhor |
| qualité | qualidade |
| est | é |
| la | a |
| à | em |
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| parfait | perfeito |
| food | food |
| souhaitez | queira |
| est | é |
| de | com |
| et | e |
| au | no |
| vous | você |
| à | para |
| la | a |
| si | caso |
| même | mesmo |
| manger | comer |
| détendre | relaxar |
| des | alguma |
FR Après vous être baigné dans les sources chaudes, optez pour une boisson fraîche à la brasserie
PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no
| French | Portuguese |
|---|---|
| sources | fontes |
| dans | no |
| une | uma |
| après | após |
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| parfait | perfeito |
| food | food |
| souhaitez | queira |
| est | é |
| de | com |
| et | e |
| au | no |
| vous | você |
| à | para |
| la | a |
| si | caso |
| même | mesmo |
| manger | comer |
| détendre | relaxar |
| des | alguma |
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bières | cervejas |
| grande | melhor |
| qualité | qualidade |
| est | é |
| la | a |
| à | em |
FR La carte de « L?Ardoise », dont les mets aussi savoureux qu?originaux rendent hommage à l?esprit « brasserie ».
PT Para os seus banquetes, refeições de negócios ou reuniões familiares, a sala de jantar do Château vai seduzi-lo com o seu charme discreto e a qualidade dos pratos oferecidos. Toda a intimidade de uma sala de jantar com 38 lugares.
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | para |
| la | a |
| de | de |
FR Dans l'ambiance d'une brasserie chic, découvrez une cuisine gourmande, copieuse et contemporaine. Collaborer avec les producteurs locaux est une de nos priorités.
PT O que você gosta no Truube é baseado em produtos de primeira classe. A pretensão da equipa da cozinha é preparar tudo sozinha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| est | é |
| de | de |
| et | gosta |
| d | a |
| avec | o |
FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie
PT Na histórica adega Hopfenkeller apresentamos a cervejaria em um breve filme
| French | Portuguese |
|---|---|
| historique | histórica |
| court | breve |
| la | a |
| dun | um |
| à | em |
FR La légendaire et nostalgique «Jack?s Brasserie» propose des délices gastronomiques
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
| French | Portuguese |
|---|---|
| jack | jack |
| s | s |
| délices | delícias |
| l | ser |
| et | e |
FR Tandis que le Cheval Blanc by Peter Knogl propose de savoureuses créations (3 étoiles Michelin et 19 points GaultMillau), la Brasserie donne le ton à une ambiance à la française
PT Pertencem ao resort exclusivo de hospedagem no lago de Thun, o SPA EDEN com piscina coberta, restaurante gourmet, bar-bistrô, salão para fumantes e centro de convenções com vista para o Oberland de Berna
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| le | o |
| à | para |
| de | de |
FR 4 ÉPISODES - Pour comprendre une ville, il faut aussi découvrir sa gastronomie et les pratiques qui vont avec. Pour cela, Alexandra prend place à la table d’une célèbre brasserie parisienne pendant que Romak se...
PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...
| French | Portuguese |
|---|---|
| ville | cidade |
| gastronomie | gastronomia |
| célèbre | famosa |
| découvrir | descobrir |
| pratiques | práticas |
| et | e |
| table | mesa |
| à | para |
| la | a |
| une | uma |
FR Avez-vous besoin d'idées de logos de bière? Notre créateur de logo en ligne gratuit vous aidera à concevoir votre logo vous-même . Qu'il s'agisse d'une brasserie ou d'un pub, vous trouverez toujours celui qui vous convient le mieux.
PT Precisa de idéias de logotipos de cerveja? Nosso Criador Logotipo Online Grátis irá ajudá-lo a projetar seu logotipo por conta própria. Seja uma empresa de cerveja ou um pub, você encontrará seu logotipo perfeito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bière | cerveja |
| créateur | criador |
| gratuit | grátis |
| concevoir | projetar |
| trouverez | encontrar |
| en ligne | online |
| pub | pub |
| dun | um |
| ou | ou |
| de | de |
| logos | logotipos |
| logo | logotipo |
| besoin | precisa |
| vous | você |
| à | por |
| le | a |
| notre | nosso |
| votre | seu |
FR Logos de brasserie et de bière | Renderforest
PT Logotipos para Cervejarias | Renderforest
| French | Portuguese |
|---|---|
| logos | logotipos |
| renderforest | renderforest |
| de | para |
FR 4 ÉPISODES - Pour comprendre une ville, il faut aussi découvrir sa gastronomie et les pratiques qui vont avec. Pour cela, Alexandra prend place à la table d’une célèbre brasserie parisienne pendant que Romak se...
PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...
| French | Portuguese |
|---|---|
| ville | cidade |
| gastronomie | gastronomia |
| célèbre | famosa |
| découvrir | descobrir |
| pratiques | práticas |
| et | e |
| table | mesa |
| à | para |
| la | a |
| une | uma |
FR Pour se faire une idée de la bière de Cologne, on peut se rendre dans une brasserie comme la FRÜH près de la cathédrale. L’intérieur est rustique, pittoresque et bruyant, les serveurs sont également célèbres pour leurs manières robustes.
PT Quem quiser ter uma ideia da cerveja de Colônia, terá de ir a uma cervejaria, como a FRÜH, perto da catedral. Não somente seu interior é original, barulhento e rústico, mas os seus “Köbesse” (garçons) são também famosos pelo seu modo rude.
| French | Portuguese |
|---|---|
| idée | ideia |
| bière | cerveja |
| cologne | colônia |
| cathédrale | catedral |
| rustique | rústico |
| célèbres | famosos |
| la | a |
| et | e |
| également | também |
| de | de |
| est | é |
| sont | são |
| une | uma |
| comme | como |
| rendre | da |
FR Les touristes aiment aussi visiter le monastère en raison de sa célèbre brasserie
PT Os turistas são atraídos também pela visita à famosa cervejaria do mosteiro
| French | Portuguese |
|---|---|
| touristes | turistas |
| visiter | visita |
| monastère | mosteiro |
| célèbre | famosa |
| le | o |
| de | do |
| en | os |
| les | são |
| aussi | também |
FR Trouver un transport pour Brasserie Huyghe
PT Encontre transportes para Huyghe Brewery
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontre |
| transport | transportes |
| pour | para |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Brasserie Huyghe ?
PT Quais são as restrições de viagem em Huyghe Brewery?
| French | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| voyage | viagem |
| de | de |
| en | em |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Brasserie Huyghe ?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Huyghe Brewery?
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléphonique | telefone |
| de | de |
| covid | covid |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Brasserie Huyghe est le 800 14689.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Huyghe Brewery é o 800 14689.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléphonique | telefone |
| de | de |
| est | é |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Brasserie Huyghe ?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Huyghe Brewery?
| French | Portuguese |
|---|---|
| commun | público |
| dois | preciso |
| porter | utilizar |
| transports | transporte |
| masque | máscara |
FR Il est recommandé de porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Brasserie Huyghe.
PT O uso de máscaras faciais em Huyghe Brewery é recomendado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recommandé | recomendado |
| porter | uso |
| masque | máscaras |
| est | é |
| de | de |
| en | em |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Brasserie Huyghe?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Huyghe Brewery?
| French | Portuguese |
|---|---|
| symptômes | sintomas |
| dois | devo |
| je | eu |
| arrivée | chegar |
| si | caso |
| présente | da |
| faire | fazer |
| que | o |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Brasserie Huyghe, Belgique ?
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Huyghe Brewery, Bélgica?
| French | Portuguese |
|---|---|
| compagnies | empresas |
| bas | baixos |
| entre | entre |
| et | e |
| amsterdam | amsterdão |
| pays | países |
| belgique | bélgica |
FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Brasserie Huyghe, opérés par FlixBus, arrivent à la station Ghent.
PT Amsterdão para Huyghe Brewery ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Ghent .
| French | Portuguese |
|---|---|
| bus | ônibus |
| de | com |
| amsterdam | amsterdão |
| arrivent | para |
| depuis | o |
FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Brasserie Huyghe, opérés par Belgian Railways (NMBS/SNCB), arrivent à la station Gand-Saint-Pierre.
PT Amsterdão para Huyghe Brewery trem , operados por Belgian Railways (NMBS/SNCB),com parada final em Gand-Saint-Pierre .
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | com |
| amsterdam | amsterdão |
| arrivent | para |
| train | trem |
| depuis | o |
FR Il y a 536+ hôtels ayant des disponibilités à Brasserie Huyghe. Les prix commencent à €87 par nuit.
PT Encotramos 536+ hotéis com disponibilidade em Huyghe Brewery. Preços a partir de €87 por noite.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bière | cerveja |
| bouteilles | garrafas |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
FR Le lac est aujourd’hui abondamment poissonneux et approvisionne en eau la brasserie Hartwall ainsi que la distillerie et microbrasserie Teerenpeli
PT O lago agora tem peixes em abundância e atua como o abastecimento de água para a cervejaria Hartwall e para a Teerenpeli, uma destilaria e micro cervejaria
| French | Portuguese |
|---|---|
| lac | lago |
| eau | água |
| et | e |
PT E tudo fica ainda melhor quando escolhemos o caminho certo
| French | Portuguese |
|---|---|
| une | fica |
| et | e |
| le | o |
| de | caminho |
FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie
PT Na histórica adega Hopfenkeller apresentamos a cervejaria em um breve filme
| French | Portuguese |
|---|---|
| historique | histórica |
| court | breve |
| la | a |
| dun | um |
| à | em |
FR La légendaire et nostalgique «Jack?s Brasserie» propose des délices gastronomiques
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
| French | Portuguese |
|---|---|
| jack | jack |
| s | s |
| délices | delícias |
| l | ser |
| et | e |
FR Au cœur du quartier vivant de Kleinbasel se trouve le légendaire Volkshaus Basel: une institution sociale avec hôtel, bar et brasserie, salles événementielles traditionnelles et une grande collection d?art contemporain
PT O lendário Volkshaus Basel fica no coração da efervescente Kleinbasel: uma verdadeira instituição formada por hotel, bar e brasserie, salões de eventos tradicionais e grande coleção de arte contemporânea
| French | Portuguese |
|---|---|
| cœur | coração |
| légendaire | lendário |
| institution | instituição |
| hôtel | hotel |
| bar | bar |
| salles | salões |
| traditionnelles | tradicionais |
| art | arte |
| basel | basel |
| collection | coleção |
| au | no |
| de | de |
| et | e |
| grande | grande |
| une | uma |
FR La célèbre brasserie avec sa grande cour intérieure arborée est le centre culinaire de l?établissement
PT A famosa brasserie com seu grande pátio interno sombreado por árvores é o centro culinário da casa
| French | Portuguese |
|---|---|
| célèbre | famosa |
| grande | grande |
| cour | pátio |
| centre | centro |
| intérieure | interno |
| est | é |
| de | com |
FR À la brasserie Agrarian Ales, il est même cultivé sur place
PT Na Agrarian Ales, o cultivo desses ingredientes é feito internamente e segue o estilo da fazenda para o barril
FR Plus d’informations sur l’hébergement Bolton Landing, c'est merveilleux toute l'année! Promenade facile aux restaurants et à la brasserie!, s’ouvre dans un nouvel onglet.
FR Bolton Landing, c'est merveilleux toute l'année! Promenade facile aux restaurants et à la brasserie!
FR Découpés précisément en fonction de votre design, les stickers brasserie sont fabriqués dans un vinyle solide doté d'une finition laminée qui le protège des éraflures, de la pluie et du soleil.
PT Cortados precisamente de acordo com o seu design, os autocolantes para cervejarias são feitos com vinil duradouro e um revestimento que os protege contra arranhões, água e luz solar.
FR Recevez rapidement vos stickers brasserie grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.
PT Obtenha autocolantes para cervejarias rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese