FR Elle est titulaire d'une maîtrise en éducation de Harvard Graduate School of Education en politique internationale sur l'éducation et d'une licence en relations internationales de l'Université de San Francisco
"education" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
education | educacional education educação |
French | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
politique | policy |
relations | relações |
san | san |
francisco | francisco |
est | é |
education | education |
et | e |
de | of |
school | school |
internationales | internacionais |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
spécialiste | especialista |
situations | situações |
éducation | educação |
domaines | áreas |
et | e |
de | de |
en | em |
toutes | todas |
French | Portuguese |
---|---|
éducation | educação |
alternative | alternativa |
général | geral |
programmes | programas |
souvent | muitas vezes |
considérés | considerados |
agences | agências |
gouvernements | governos |
donateurs | doadores |
terme | termo |
de | de |
et | e |
French | Portuguese |
---|---|
éducation | educação |
services | serviços |
besoins | necessidades |
et | e |
de | de |
réponse | resposta |
à | para |
en | os |
la | a |
personnes | pessoas |
French | Portuguese |
---|---|
secondaire | secundário |
formelle | formal |
niveau | nível |
continuité | continuidade |
politique | política |
et | e |
éducation | educação |
école | escola |
gestion | gestão |
installations | instalações |
autorités | autoridades |
services | serviços |
enseignement | ensino |
FR Journée internationale de l'éducation 24 janvier 2022 L'éducation est le fondement de notre avenir - nous devons renforcer l'éducation en tant que bien commun mondial...
PT Dia Internacional da Educação 24 de janeiro de 2022 A educação é a base do nosso futuro - devemos fortalecer a educação como um bem comum global...
French | Portuguese |
---|---|
janvier | janeiro |
fondement | base |
avenir | futuro |
renforcer | fortalecer |
bien | bem |
commun | comum |
éducation | educação |
internationale | internacional |
est | é |
mondial | global |
de | de |
le | o |
journée | dia |
notre | nosso |
tant | como |
FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
French | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
reconnue | reconhecida |
droit | direito |
fondamental | fundamental |
éducation | educação |
qualité | qualidade |
nous pensons | acreditamos |
et | e |
accès | acesso |
humain | humano |
de | de |
être | ser |
un | um |
facile | fácil |
davoir | ter |
l | a |
doit | deve |
que | o |
comme | como |
une | uma |
complète | todos |
FR La version navigateur Web de SketchUp pour les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
French | Portuguese |
---|---|
primaire | fundamental |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
sketchup | sketchup |
ou | ou |
et | e |
navigateur | navegadores |
de | com |
education | education |
g | g |
pour | para |
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
French | Portuguese |
---|---|
primaire | fundamental |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
sketchup | sketchup |
écoles | escolas |
web | web |
ou | ou |
navigateur | navegadores |
education | education |
disponible | disponível |
g | g |
une | todas |
de | do |
pour | para |
sur | em |
FR Gratuit avec un compte G-Suite for Education ou Microsoft Education.
PT Gratuito com contas do G-Suite for Education ou do Microsoft Education.
French | Portuguese |
---|---|
gratuit | gratuito |
compte | contas |
education | education |
microsoft | microsoft |
avec | com |
FR Dans le monde de l'éducation, nous comprenons l'importance de l'intégrité académique, par conséquent, nous avons un vérificateur pour l'éducation
PT No mundo da educação, entendemos a importância da integridade acadêmica, portanto, temos um verificador para a educação
French | Portuguese |
---|---|
monde | mundo |
vérificateur | verificador |
éducation | educação |
un | um |
comprenons | entendemos |
le | o |
dans | no |
de | portanto |
FR Pour consulter notre calendrier, accédez au portail client de SolarWinds et cliquez sur « Education & Training » (Éducation et formation), puis sur « Virtual Classrooms » (Salles de classe virtuelles).
PT Para ver a programação completa, acesse o Portal do cliente SolarWinds e clique em ?Educação e treinamento? e, em seguida, ?Salas de aula virtuais?.
French | Portuguese |
---|---|
calendrier | programação |
client | cliente |
salles | salas |
accédez | acesse |
portail | portal |
et | e |
classe | aula |
virtuelles | virtuais |
de | de |
cliquez | clique |
formation | treinamento |
education | educação |
consulter | para |
FR Nous avons publié une page Kotlin pour l'éducation pour celles et ceux qui enseignent déjà Kotlin ou qui voudraient commencer à le faire. Nous avons également lancé une chaîne dédiée #education dans l’espace de travail Kotlinlang sur Slack.
PT Lançamos uma página Kotlin para Educação para quem já ensina o Kotlin ou deseja começar a ensiná-lo. Também lançamos um canal #education dedicado no espaço de trabalho Kotlinlang Slack.
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
lespace | espaço |
slack | slack |
kotlin | kotlin |
travail | trabalho |
éducation | educação |
ou | ou |
education | education |
dédié | dedicado |
à | para |
également | também |
de | de |
page | página |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
permettre | permitir |
étudiants | alunos |
passer | transição |
formelle | formal |
terminé | conclusão |
éducation | educação |
programme | programa |
est | é |
à | para |
après | após |
les | os |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
situations | situações |
crise | emergência |
concept | conceito |
réponse | resposta |
éducation | educação |
est | é |
un | um |
essentielle | essencial |
de | de |
plus | mais |
partie | parte |
plus large | amplo |
que | o |
la | a |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
stratégies | estratégias |
description | descrição |
claire | clara |
contexte | contexto |
surmonter | superar |
éducation | educação |
et | e |
droit | direito |
du | do |
à | para |
une | uma |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
continuité | continuidade |
rétablissement | recuperação |
éducation | educação |
qualité | qualidade |
accès | acesso |
libre | livre |
inclusif | inclusivo |
priorité | prioridade |
et | e |
de | de |
autorités | autoridades |
un | um |
à | as |
avec | o |
une | uma |
FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
reconnue | reconhecida |
droit | direito |
fondamental | fundamental |
éducation | educação |
qualité | qualidade |
nous pensons | acreditamos |
et | e |
accès | acesso |
humain | humano |
de | de |
être | ser |
un | um |
facile | fácil |
davoir | ter |
l | a |
doit | deve |
que | o |
comme | como |
une | uma |
complète | todos |
FR Martin se rend compte qu'il a besoin d'en apprendre davantage sur la théorie de la communication et l'éducation, et commence une maîtrise en éducation scientifique, puis plus tard un doctorat avec le professeur Peter Taylor
PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor
French | Portuguese |
---|---|
martin | martin |
théorie | teoria |
commence | começa |
doctorat | doutorado |
professeur | professor |
taylor | taylor |
scientifique | científica |
et | e |
éducation | educação |
besoin | precisa |
la | a |
de | com |
communication | comunicação |
un | um |
plus | mais |
maîtrise | mestrado |
tard | tarde |
davantage | que |
FR En plus d'étudier pour son ME, Abdikadir est assistant d'enseignement pour la nouvelle cohorte d'étudiants du camp et veut utiliser son éducation pour faire une différence dans les communautés ayant un accès difficile à l'éducation
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
French | Portuguese |
---|---|
assistant | assistente |
nouvelle | nova |
cohorte | coorte |
camp | campo |
veut | deseja |
accès | acesso |
difficile | difícil |
étudier | estudar |
étudiants | estudantes |
éducation | educação |
et | e |
communautés | comunidades |
différence | diferença |
un | um |
la | a |
ayant | com |
à | para |
est | é |
utiliser | usar |
FR Moodle s'associe à « Education for the Many », un investisseur dédié au soutien financier des entrepreneurs qui changent le monde grâce à l'éducation.
PT O Moodle tem parceria com 'Education for the Many', um investidor dedicado a apoiar financeiramente empreendedores que estão mudando o mundo por meio da educação.
French | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
investisseur | investidor |
soutien | apoiar |
entrepreneurs | empreendedores |
changent | mudando |
monde | mundo |
un | um |
dédié | dedicado |
éducation | educação |
education | education |
à | por |
des | meio |
FR Notre co-fondateur et directeur technique, Phil Sheu, participera à un panel de dirigeants du secteur de l’éducation pour discuter de la façon dont Splashtop a contribué à révolutionner l’éducation dans les écoles du monde entier.
PT Nosso co-fundador e CTO, Phil Sheu, vai participar de um painel sobre educação e discutir como a Splashtop ajudou a revolucionar a educação nas escolas de todo o mundo.
French | Portuguese |
---|---|
co-fondateur | co-fundador |
phil | phil |
panel | painel |
splashtop | splashtop |
contribué | ajudou |
écoles | escolas |
éducation | educação |
et | e |
un | um |
de | de |
monde | mundo |
la | a |
entier | todo o mundo |
notre | nosso |
discuter | discutir |
FR Au Danemark, nous avons la chance que l’éducation soit un élément prioritaire de notre société et partant de là, nous pouvons faire une grande différence dans des régions où l'éducation la plus élémentaire est rare
PT Na Dinamarca, temos sorte, pois a educação é prioritária na sociedade, e com base nisso nós podemos fazer uma grande diferença em regiões onde até mesmo a educação básica é escassa
French | Portuguese |
---|---|
danemark | dinamarca |
chance | sorte |
différence | diferença |
régions | regiões |
éducation | educação |
et | e |
est | é |
grande | grande |
de | com |
nous avons | temos |
la | a |
pouvons | podemos |
dans | em |
que | o |
faire | fazer |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
formelle | formal |
certifiés | certificados |
éducation | educação |
crises | crises |
et | e |
être | ser |
compris | incluindo |
doivent | devem |
toutes | todas |
French | Portuguese |
---|---|
jeunesse | jovens |
enseignant | professores |
secteur | setor |
concentre | concentra |
développement | desenvolvimento |
éducation | educação |
et | e |
également | também |
formation | formação |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
jennifer | jennifer |
internationale | internacional |
conflit | conflito |
éducation | educação |
et | e |
technique | técnica |
de | de |
ans | anos |
zones | áreas |
le | o |
plus | mais |
tant | como |
French | Portuguese |
---|---|
soutient | apoia |
partenariats | parcerias |
global | global |
filles | raparigas |
cluster | cluster |
initiative | iniciativa |
renforcer | reforçar |
coordination | coordenação |
canada | canada |
et | e |
éducation | educação |
directement | diretamente |
de | com |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
équitable | equitativo |
éducation | educação |
qualité | qualidade |
enfants | crianças |
circonstances | circunstâncias |
et | e |
de | de |
à | para |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
particulièrement | particular |
inclusive | inclusiva |
situations | situações |
éducation | educação |
et | e |
il | ele |
à | em |
les | de |
French | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
déclaration | declaração |
universelle | universal |
éducation | educação |
droits | direitos |
droit | direito |
personne | gente |
French | Portuguese |
---|---|
document | documento |
professionnels | profissionais |
travaillant | trabalham |
situations | situações |
éducation | educação |
crises | crises |
de | de |
et | e |
le | o |
ce | este |
French | Portuguese |
---|---|
coordination | coordenação |
cluster | cluster |
et | e |
éducation | educação |
administration | administração |
de | de |
école | escolar |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
transition | transição |
alternative | alternativa |
jeunes | juventude |
formelle | formal |
de | de |
et | e |
éducation | educação |
French | Portuguese |
---|---|
complexe | complexa |
situations | situações |
services | serviços |
urgence | emergência |
éducation | educação |
gestion | gestão |
aide | assistência |
des | de |
urgences | emergências |
French | Portuguese |
---|---|
conflit | conflito |
analyse | análise |
transformation | transformação |
réduction | redução |
sensible | sensível |
sensibilité | sensibilidade |
planification | planeamento |
violence | violência |
éducation | educação |
risques | risco |
de | de |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
analyse | análise |
transformation | transformação |
atténuation | mitigação |
sensible | sensível |
sensibilité | sensibilidade |
réduction | redução |
catastrophe | desastres |
planification | planeamento |
éducation | educação |
conflit | conflito |
risques | risco |
de | de |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
préparation | preparação |
coordination | coordenação |
catastrophes | desastres |
éducation | educação |
plan | plano |
de | de |
planification | planeamento |
la | uma |
French | Portuguese |
---|---|
éducation | educação |
obstacles | barreiras |
financiers | financeiras |
apprenants | alunos |
participer | participar |
et | e |
de | de |
une | uma |
que | o |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
éducation | educação |
inclusive | inclusiva |
discrimination | discriminação |
fondée | baseada |
convention | convenção |
droits | direitos |
et | e |
droit | direito |
de | com |
à | na |
handicap | deficiência |
French | Portuguese |
---|---|
discrimination | discriminação |
communauté | comunidade |
inclusive | inclusiva |
les | o |
éducation | educação |
French | Portuguese |
---|---|
cluster | cluster |
mécanisme | mecanismo |
coordination | coordenação |
mandat | mandato |
secteur | setor |
déplacement | deslocamento |
éducation | educação |
est | é |
agences | agências |
organisations | organizações |
et | e |
expertise | conhecimentos |
un | um |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
processus | processo |
préparé | preparado |
éducation | educação |
est | é |
plan | plano |
de | de |
planification | planeamento |
le | o |
la | qual |
French | Portuguese |
---|---|
atténuation | mitigação |
réduction | redução |
politique | política |
stratégique | estratégico |
éducation | educação |
plan | plano |
analyse | análise |
conflit | conflito |
gestion | gestão |
système | sistema |
risques | risco |
de | de |
et | para |
FR L'apprentissage et l'éducation ne sont plus considérés comme relevant uniquement du domaine de l'éducation...
PT A aprendizagem e a educação não são mais vistas como sendo apenas no âmbito da educação...
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
éducation | educação |
sont | são |
plus | mais |
l | a |
uniquement | apenas |
ne | não |
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontrar |
effort | esforço |
éducation | educacionais |
modèles | modelos |
formulaires | formulários |
vous | você |
et | e |
nombreux | vários |
créer | criar |
de | de |
à | para |
facilement | facilidade |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
FR Nous avons publié une page Kotlin pour l'éducation pour celles et ceux qui enseignent déjà Kotlin ou qui voudraient commencer à le faire. Nous avons également lancé une chaîne dédiée #education dans l’espace de travail Kotlinlang sur Slack.
PT Lançamos uma página Kotlin para Educação para quem já ensina o Kotlin ou deseja começar a ensiná-lo. Também lançamos um canal #education dedicado no espaço de trabalho Kotlinlang Slack.
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
lespace | espaço |
slack | slack |
kotlin | kotlin |
travail | trabalho |
éducation | educação |
ou | ou |
education | education |
dédié | dedicado |
à | para |
également | também |
de | de |
page | página |
une | uma |
FR Education Development Center Inc. est un organisme international à but non lucratif consacré à l'éducation et à la formation.
PT A Education Development Center Inc. é uma organização internacional sem fins lucrativos dedicada a educação e treinamento.
French | Portuguese |
---|---|
center | center |
organisme | organização |
international | internacional |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
inc | inc |
est | é |
et | e |
formation | treinamento |
éducation | educação |
education | education |
la | a |
un | uma |
FR Chez Moodle, nous pensons qu'un accès libre et ouvert aux technologies de l'éducation est fondamental pour créer un monde plus équitable où chacun peut poursuivre une éducation de qualité.
PT No Moodle, acreditamos que o acesso livre e aberto à tecnologia educacional é fundamental para criar um mundo mais justo, onde todos possam buscar uma educação de qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
accès | acesso |
technologies | tecnologia |
fondamental | fundamental |
monde | mundo |
équitable | justo |
qualité | qualidade |
nous pensons | acreditamos |
et | e |
est | é |
éducation | educação |
créer | criar |
libre | livre |
ouvert | aberto |
de | de |
peut | possam |
un | um |
plus | mais |
l | o |
FR Moodle est une société certifiée B et membre d'Open Education Global et de la Coalition mondiale pour l'éducation de l'UNESCO.
PT O Moodle é uma Certified B Corporation e membro da Open Education Global e da UNESCO Global Education Coalition.
French | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
b | b |
membre | membro |
certifié | certified |
est | é |
et | e |
education | education |
une | uma |
l | o |
mondiale | global |
FR Le professseur Marco Kalz, responsable de la filière d’apprentissage en ligne et d’éducation aux médias à l’Ecole supérieure de pédagogie à Heidelberg s'exprime sur l'avenir de l'éducation.
PT O professor Marco Kalz, diretor do curso de Ensino Eletrônico e Formação de Mídia na Escola Superior de Pedagogia em Heidelberg, fala sobre o futuro da aprendizagem.
French | Portuguese |
---|---|
marco | marco |
médias | mídia |
pédagogie | pedagogia |
en ligne | eletrônico |
et | e |
responsable | diretor |
de | de |
supérieure | superior |
le | o |
Showing 50 of 50 translations