Translate "universitaires" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universitaires" from French to Portuguese

Translations of universitaires

"universitaires" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

universitaires acadêmico acadêmicos estudantes universitários universidade universitários

Translation of French to Portuguese of universitaires

French
Portuguese

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

French Portuguese
établissements instituições
peuvent podem
bénéficier receber
réduction desconto
atlassian atlassian
de de
produits produtos

FR L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) est la plus grande organisation de promotion d’échanges universitaires au monde

PT O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) é a maior organizações de intercâmbio acadêmico em todo o mundo

French Portuguese
universitaires acadêmico
échanges intercâmbio
est é
de de
allemand alemão
monde mundo
organisation organizações
la a

FR Le Service allemand des Echanges universitaires (DAAD) finance nombre de projets universitaires avec des fonds du ministère fédéral de l’Education et de la recherche (BMBF).

PT Muitos projetos universitários são fomentados pelo Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), com recursos do Ministério Federal de Educação e Pesquisa (BMBF).

French Portuguese
projets projetos
ministère ministério
fédéral federal
recherche pesquisa
nombre de muitos
fonds recursos
et e
le o
service serviço
allemand alemão
universitaires universitários
de de
du do

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

French Portuguese
établissements instituições
peuvent podem
bénéficier receber
réduction desconto
atlassian atlassian
de de
produits produtos

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

French Portuguese
atlassian atlassian
abonnements assinaturas
cloud nuvem
établissements instituições
remise desconto
propose oferece
de de
des algumas
avec o

FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés

PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades

French Portuguese
partenariats parcerias
publication publicação
sociétés sociedades
stratégies estratégias
mission missão
nous croyons acreditamos
et e
communautés comunidades
en em
de de
est é

FR Un mécanisme facile et universel d'établissement de liens entre les publications universitaires et les données de recherche

PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa

French Portuguese
mécanisme mecanismo
universel universal
publications publicações
recherche pesquisa
et e
de de
données dados
un um
liens para
facile fácil

FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.

PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.

French Portuguese
départements departamentos
besoin preciso
endroit local
actualisé atualizado
présenter exibir
recherches pesquisas
d e
dun um
pour de

FR Marketing & anciens étudiants : Je dois promouvoir la recherche et les programmes universitaires auprès du public.

PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.

French Portuguese
marketing marketing
étudiants alunos
promouvoir promover
recherche pesquisas
programmes programas
public público
et e
auprès para
du do

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
récompense prêmios
nominés indicados
recherche pesquisa
réalisations conquistas
universitaires acadêmicos
elsevier elsevier
et e
de de
à para
leurs os

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

French Portuguese
spécialisation especialização
certificats certificados
établissement instituição
vérifiez verifique
crédits créditos
universités universidades
peuvent podem
auprès para
universitaires universitários
mais mas
savoir saber
de de
associée com
votre sua
plus mais
des algumas
le aceitar

FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles

PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas

French Portuguese
remises descontos
but fins
lucratif lucrativos
et e
à para
associations organizações

FR Les établissements universitaires bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?

PT Instituições acadêmicas recebem preços especiais?

French Portuguese
les os
établissements instituições
tarifs preços
spéciaux especiais

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

French Portuguese
scientifiques científicas
techniques técnicas
organisme agência
national nacional
écoles escolas
de de
ou ou
universités universidades
un uma

FR Les hôpitaux universitaires affiliés à une université accréditée.

PT Hospitais-escola afiliados a uma universidade credenciada.

French Portuguese
hôpitaux hospitais
université universidade
affiliés afiliados
une uma
les a

FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe

PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa

French Portuguese
erasmus erasmus
lancé lançado
échanges intercâmbio
europe europa
fois vez
but objetivo
programme programa
été foi
étudiants estudantes
universitaires universitários
première primeira
le o
la pela
en em

FR Au cours de cette table ronde organisée avec des experts universitaires de la datalphabétisation et des membres de la communauté Tableau, nous avons discuté de la maîtrise du langage des données et de son influence sur l'avenir de l'entreprise.

PT Nós nos reunimos com um painel de líderes em alfabetização de dados de universidades e da comunidade do Tableau para conversar sobre como ajudar as pessoas a aprender a “linguagem dos dados” e seu impacto no futuro dos negócios.

French Portuguese
membres pessoas
communauté comunidade
données dados
influence impacto
la a
et e
langage linguagem
cours aprender
au para
tableau tableau
son o

FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:

PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:

French Portuguese
universitaires acadêmicos
mobile móvel
et e
techniques técnicas
talent talento
de de
notamment incluindo
expertise experiência
travail trabalho
été foi
plus mais
le o
mises por

FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent

PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem

French Portuguese
survivre sobreviver
heureusement felizmente
sils se eles
unis unidos
peuvent podem
carte cartão
étudiant estudante
étudiants estudantes
universitaires universitários

FR Remises pour les établissements universitaires

PT Descontos para instituições acadêmicas

French Portuguese
remises descontos
établissements instituições
pour para

FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

French Portuguese
abonnements assinaturas
center center
établissements instituições
remise desconto
savoir saiba
de de
data data
plus mais
en em

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite

PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop

French Portuguese
établissements instituições
obtenir receber
licence licenças
tableau tableau
desktop desktop
gratuite gratuitas
et e
étudiants estudantes
enseignants professores
les estão

FR N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

PT Isso não é o máximo? Visite a nossa página Programas acadêmicos para obter mais informações sobre como solicitar uma licença.

French Portuguese
programmes programas
universitaires acadêmicos
licence licença
demander solicitar
en sobre
plus mais
une uma
consultez como

FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

French Portuguese
licence licença
équipe equipe
programmes programa
universitaires acadêmico
ou ou
si se
vous você
problèmes problema
possédez tem
tableau tableau
contacter contato
une uma
des alguma
concernant com
à em
notre e
d a

FR Jusqu'ici Kathy a travaillé avec les universitaires locaux, les gouvernements, et les organisations non gouvernementales sur la nutrition et la recherche liée à la nourriture dans 10 pays

PT Kathy tem trabalhado até agora com academics locais, governos, e organizações não governamentais na nutrição e em pesquisa alimento-relacionada em 10 países

French Portuguese
travaillé trabalhado
gouvernements governos
organisations organizações
gouvernementales governamentais
recherche pesquisa
liée relacionada
nourriture alimento
et e
pays países
locaux locais
nutrition nutrição
avec o
à em

FR Les étudiants universitaires bénéficient d'une réduction sur le streaming sur Hulu

PT Estudantes universitários ganham desconto no streaming no Hulu

French Portuguese
réduction desconto
streaming streaming
hulu hulu
sur no
étudiants estudantes
universitaires universitários

FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID et Riddle & Bloom."

PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”

French Portuguese
programme programa
fermé fechado
performant desempenho
sheerid sheerid
et e
le o
universitaires universitários
à para
est é

FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne

PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online

French Portuguese
back back
market market
fier orgulho
établissement estabelecimento
en ligne online
étudiants estudantes
et e
un um
rabais desconto
de de
universitaires universitários
en em

FR Pour accéder à cette offre exclusive pour les étudiants universitaires, cliquez sur «Obtenir l'offre» ci-dessous

PT Para acessar esta oferta exclusiva para estudantes universitários, clique em 'Obter oferta' abaixo

French Portuguese
exclusive exclusiva
accéder acessar
étudiants estudantes
universitaires universitários
cette esta
cliquez clique
dessous abaixo
à para
offre oferta

FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.

PT Como forma de disponibilizar uma ferramenta útil para quem mais precisa, os estudantes universitários são elegíveis à oferta de estudantes do Headspace, reduzindo o custo normal de associação de US $ 69.99 / ano para apenas US $ 9.99 / ano.

French Portuguese
loffre oferta
réduisant reduzindo
coût custo
normal normal
mettre disponibilizar
utile útil
besoin precisa
outil ferramenta
à para
étudiants estudantes
universitaires universitários
de de
le o
en os
plus mais
un ano

FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)

PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)

French Portuguese
abonnement assinatura
business business
rabais desconto
peuvent podem
ou ou
mois mês
étudiants estudantes
universitaires universitários
de de
un ano

FR Adorama sait que pour que les étudiants universitaires tirent le meilleur parti de leur éducation créative, ils ont besoin du bon équipement

PT Adorama sabe que para os estudantes universitários tirarem o máximo proveito de sua educação criativa, eles precisam do equipamento certo

French Portuguese
sait sabe
éducation educação
créative criativa
équipement equipamento
meilleur máximo
étudiants estudantes
universitaires universitários
le o
de de
du do

FR Pour le moment, nous avons lancé des sites web qui traitent du football américain, du hockey et des sports universitaires.

PT Além dessas, também lançamos páginas que cobrem o futebol Americano, hóquei e os esportes universitários.

French Portuguese
américain americano
hockey hóquei
universitaires universitários
football futebol
sports esportes
et e
le o
web páginas

FR Examen des tuteurs universitaires

PT Avaliação dos tutores do time do colégio

French Portuguese
examen avaliação

FR Leader du secteur, notre programme de Data Literacy propose des offres complètes de formation et de conseil, ainsi qu'une assistance à la formation et aux technologies pour les étudiants universitaires dans le cadre du programme Academic.

PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.

French Portuguese
leader líder
data dados
literacy alfabetização
technologies tecnologia
programme programa
formation treinamento
conseil consultoria
assistance suporte
et e
le o
secteur setor
propose oferece
à para
étudiants estudantes
de de
universitaires universitários
du do
notre nosso

FR Collectivement, ils ont publié 79 articles scientifiques et ont assuré 67 cours universitaires en 2020.

PT No geral, eles publicaram 79 artigos científicos e ministraram 67 cursos universitários em 2020.

French Portuguese
cours cursos
universitaires universitários
et e
articles artigos
ils eles

FR Les jeunes professionnels et diplômés universitaires se forment dans l'une des entreprises les plus respectées et les plus innovantes du secteur

PT Jovens profissionais e universitários graduados aprofundam seus conhecimentos em uma das empresas mais respeitadas e inovadoras do setor

French Portuguese
universitaires universitários
entreprises empresas
innovantes inovadoras
secteur setor
et e
plus mais
professionnels profissionais
du do
jeunes jovens
dans em

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos

French Portuguese
rôles funções
santé saúde
universitaires acadêmicos
et e
divers vários
y a
de de
centres centros
compris incluindo
avant antes

FR La santé des femmes a toujours été un domaine de recherche peu étudié - il y a eu très peu d'informations sur la santé à long terme ou à grande échelle disponibles à des fins universitaires et cliniques

PT A saúde feminina tem sido historicamente pouco abordada como campo de pesquisa—existe muito pouca informação de saúde menstrual de longo prazo ou em larga escala disponível para fins acadêmicos e clínicos

French Portuguese
santé saúde
été sido
recherche pesquisa
terme prazo
échelle escala
disponibles disponível
universitaires acadêmicos
peu pouco
très muito
et e
la a
domaine campo
de de
long longo
fins fins
à para

FR Depuis sa création, Clue a collaboré avec succès avec des chercheurs universitaires. Vous pouvez lire toutes nos collaborations de recherche passées et en cours ici.

PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.

French Portuguese
universitaires acadêmicos
collaborations colaborações
recherche pesquisas
chercheurs pesquisadores
et e
de com
pouvez pode
en em
depuis o
vous você
ici aqui

FR (Pocket-lint) - Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leurs cartes détudiant.

PT (Pocket-lint) - Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem seus cartões de estudante.

French Portuguese
peuvent podem
survivre sobreviver
cartes cartões
unis unidos
étudiant estudante
étudiants estudantes
universitaires universitários
leurs seus
pas não

FR En 2007, des chercheurs universitaires ont trouvé un moyen de résoudre le casse-tête en seulement 26 coups - un exploit impressionnant.

PT Em 2007, pesquisadores da Universidade encontraram uma maneira de resolver o quebra-cabeça em apenas 26 movimentos - uma façanha impressionante.

French Portuguese
universitaires universidade
impressionnant impressionante
chercheurs pesquisadores
résoudre resolver
de de
le a
en em
un apenas

FR Pour suivre le développement rapide du marché et rester au fait des tendances, nous collaborons activement avec le écosystème externe comprenant des start-ups de technologie alimentaire, des accélérateurs, des universitaires et des clients.

PT Para acompanhar o rápido desenvolvimento do mercado e ficar por dentro das tendências, estamos colaborando com o ecossistema externo, incluindo start-ups de tecnologia de alimentos, aceleradores, academia e clientes.

French Portuguese
développement desenvolvimento
rapide rápido
marché mercado
tendances tendências
écosystème ecossistema
technologie tecnologia
alimentaire alimentos
accélérateurs aceleradores
clients clientes
suivre acompanhar
et e
rester ficar
de de
du do
externe externo
le o

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior

French Portuguese
moitié metade
cours aulas
universitaires universidade
nuit noite
précédente anterior
ou ou
de de
sauter pular
heures horas
la das
parce porque

FR Présentez les meilleures offres de votre université à l'aide de nos modèles de brochures universitaires. Choisissez votre favori, puis personnalisez-le avec les couleurs, les polices et le logo de votre université.

PT Mostre as melhores ofertas da sua faculdade com a ajuda dos nossos modelos de brochuras de faculdade. Escolha o seu favorito e, em seguida, personalize-o com as cores, fontes e logotipo da marca da sua faculdade.

French Portuguese
université faculdade
modèles modelos
brochures brochuras
choisissez escolha
favori favorito
meilleures melhores
et e
logo logotipo
offres ofertas
couleurs cores
de de
polices fontes
votre seu
nos nossos

FR Cette bourse de 300 euros par mois leur est généralement octroyée pendant au moins deux semestres et ne peut pas dépasser la durée maximale autorisée pour les études universitaires.Apprenez-en plus sur Deutschland Stipendium

PT O apoio prestado através de uma bolsa mensal de 300 euros tem, por norma, uma duração mínima de dois semestres e pode prolongar-se, no máximo, durante o tempo regular de um curso.Leia mais sobre a Bolsa de Estudo Alemã

French Portuguese
bourse bolsa
euros euros
durée duração
de de
peut pode
études estudo
et e
plus leia
est é
la a
maximale mais
en no
deux dois

FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne

PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line

French Portuguese
plagiat plágio
détruire destruir
carrière carreira
considéré considerado
crime crime
mondes os mundos
universitaires acadêmico
ligne line
en ligne on-line
est é
peut pode
un um
et e
il ele
comme como
les ambos

FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.

PT O treinamento forneceu em programas do universitário, programas de aperfeiçoamento e a revelação profissional continuada é guiada por este princípio.

French Portuguese
fournie forneceu
guidée guiada
principe princípio
formation treinamento
programmes programas
est é
et e
professionnel profissional
ce este
des de

FR Restez avec Blake et Antonio à notre domicile à Madrid, dans le centre, à proximité des centres universitaires et de loisirs de la jeunesse estudia...

PT Fique com Blake e Antonio em nossa casa em Madrid, no centro, perto de centros universitários e juventude lazer estudiantes.Con tudo l ...

French Portuguese
restez fique
antonio antonio
domicile casa
madrid madrid
universitaires universitários
loisirs lazer
jeunesse juventude
et e
centre centro
centres centros
de de
notre nossa

FR Nous réalisons ceci par la collaboration avec les plus bons chercheurs et les universitaires du monde pour développer des produits du plus de haute qualité

PT Nós conseguimos este colaborando com os pesquisadores os mais finos e os academics do mundo para desenvolver produtos do mais de alta qualidade

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
monde mundo
développer desenvolver
qualité qualidade
et e
haute alta
de de
du do
plus mais
produits produtos

Showing 50 of 50 translations