FR Les mérites de la certification IMAX Enhanced sont également discutables, avec le précieux petit logiciel certifié IMAX Enhanced disponible
Translate "enhanced" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "enhanced" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of enhanced
French
Portuguese
PT Os méritos da certificação IMAX Enhanced são igualmente discutíveis, com pouquíssimo software certificado IMAX Enhanced disponível
| French | Portuguese |
|---|---|
| logiciel | software |
| de | com |
| certification | certificação |
| disponible | disponível |
| le | o |
| certifié | certificado |
FR Il existe également un mode IMAX Enhanced, mais son objectif reste un mystère car jouer au IMAX Enhanced Bad Boys for Life na pas automatiquement sélectionné ce mode
PT Há também um modo IMAX Enhanced, mas seu propósito permanece um mistério, já que jogar IMAX Enhanced Bad Boys for Life não selecionou automaticamente este modo
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | modo |
| objectif | propósito |
| mystère | mistério |
| jouer | jogar |
| automatiquement | automaticamente |
| reste | permanece |
| car | já que |
| également | também |
| un | um |
| son | o |
| ce | este |
| mais | mas |
| existe | é |
FR Les mérites de la certification IMAX Enhanced sont également discutables, avec le précieux petit logiciel certifié IMAX Enhanced disponible
PT Os méritos da certificação IMAX Enhanced são igualmente discutíveis, com pouquíssimo software certificado IMAX Enhanced disponível
| French | Portuguese |
|---|---|
| logiciel | software |
| de | com |
| certification | certificação |
| disponible | disponível |
| le | o |
| certifié | certificado |
FR Il existe également un mode IMAX Enhanced, mais son objectif reste un mystère car jouer au IMAX Enhanced Bad Boys for Life na pas automatiquement sélectionné ce mode
PT Há também um modo IMAX Enhanced, mas seu propósito permanece um mistério, já que jogar IMAX Enhanced Bad Boys for Life não selecionou automaticamente este modo
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | modo |
| objectif | propósito |
| mystère | mistério |
| jouer | jogar |
| automatiquement | automaticamente |
| reste | permanece |
| car | já que |
| également | também |
| un | um |
| son | o |
| ce | este |
| mais | mas |
| existe | é |
FR Avec l'offre Red Hat Enhanced Solution Support, vous pouvez réduire les temps d'arrêt et renforcer la confiance grâce au soutien d'ingénieurs expérimentés et aux contrats de dépannage et de restauration
PT Com a oferta Red Hat Enhanced Solution Support, sua empresa tem acesso a engenheiros técnicos seniores e acordos de resolução e restauração
| French | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| contrats | acordos |
| restauration | restauração |
| hat | hat |
| solution | solution |
| support | support |
| et | e |
| loffre | a oferta |
| pouvez | é |
| de | de |
| avec | o |
| la | a |
FR Télécharger et installer PDFsam Basic sur votre systèmes Windows. Il vous propose d’essayer PDFsam Enhanced avec deux modules gratuits pour afficher et créer des fichiers PDF
PT Faça o download e instale o PDFsam Basic em sistemas Windows. Oferece-lhe a possibilidade de experimentar PDFsam Enhanced com dois módulos gratuitos para ver e criar ficheiros PDF
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | download |
| pdfsam | pdfsam |
| windows | windows |
| propose | oferece |
| modules | módulos |
| gratuits | gratuitos |
| basic | basic |
| et | e |
| systèmes | sistemas |
| installer | instale |
| créer | criar |
| des fichiers | ficheiros |
| deux | dois |
FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore
PT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual são duas soluções comerciais para utilizadores profissionais. Edite, assine, converta, preencha formulários, combine visualmente, reorganize páginas e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| solutions | soluções |
| commerciales | comerciais |
| utilisateurs | utilizadores |
| et | e |
| visuellement | visualmente |
| pages | páginas |
| plus | mais |
| visual | visual |
| formulaires | formulários |
| remplir | preencha |
| professionnels | profissionais |
| des | converta |
| modifier | edite |
FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.
PT (Pocket-lint) - O Philips Fidelio B97 é uma barra de som cinematográfica premium compatível com Dolby Atmos e fontes de áudio DTS: X para produzir surround baseado em objeto. Também é certificado IMAX Enhanced e compatível com Play-Fi.
| French | Portuguese |
|---|---|
| philips | philips |
| barre | barra |
| sources | fontes |
| dts | dts |
| x | x |
| objets | objeto |
| et | e |
| certifié | certificado |
| basé | baseado |
| audio | áudio |
| également | também |
| est | é |
| de | de |
| dolby | dolby |
| une | uma |
| compatible | compatível |
| avec | o |
| il | som |
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| channel | channel |
| solution | solução |
| câble | cabo |
| barre | bar |
| téléviseur | tv |
| sources | fontes |
| et | e |
| autres | outras |
| audio | áudio |
| vous | você |
| à | para |
| de | de |
| entrée | entrada |
| pouvez | pode |
| facilement | facilidade |
| utiliser | usar |
FR Hisense propose un téléviseur OLED 4K solide avec un design bien conçu quoique légèrement dérivé, et une multitude de fonctionnalités qui incluent Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ et IMAX Enhanced
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| oled | oled |
| bien | bem |
| légèrement | ligeiramente |
| incluent | incluem |
| hisense | hisense |
| vision | vision |
| design | design |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| dolby | dolby |
| propose | oferece |
| une | uma |
FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.
PT Do lado da imagem, ele suporta todos os principais padrões de alta faixa dinâmica: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e até mesmo IMAX Enhanced. O áudio é controlado por um sistema de som de 2.1.2 canais que suporta Dolby Atmos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| côté | lado |
| limage | imagem |
| principales | principais |
| plage | faixa |
| dynamique | dinâmica |
| système | sistema |
| canaux | canais |
| dynamique élevée | hdr |
| vision | vision |
| élevée | alta |
| et | e |
| est | é |
| un | um |
| audio | áudio |
| normes | padrões |
| de | de |
| en | os |
| dolby | dolby |
| du | do |
| il | ele |
| même | mesmo |
FR Vous pouvez l’implémenter en utilisant Ajax-Enabled Enhanced Layered Navigation.
PT Você pode implementar isso usando a navegação em camadas aprimorada habilitada para Ajax.
| French | Portuguese |
|---|---|
| navigation | navegação |
| ajax | ajax |
| vous | você |
| en | em |
| utilisant | usando |
| pouvez | pode |
FR Quest-ce que IMAX Enhanced et quels films Disney+ le prennent en charge ?
PT O que é IMAX Enhanced e quais filmes Disney + o suportam?
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| disney | disney |
| et | e |
| le | o |
| quels | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| lien | link |
| https | https |
| désactiver | desativar |
| fonction | função |
| moment | momento |
| durée | duração |
| vous | você |
| mois | meses |
| pouvez | poderá |
FR PDFsam Enhanced est un éditeur professionnel de PDF pour convertir, vérifier, remplir de formulaires, OCR, signer, sécuriser et éditer des fichiers PDF
PT PDFsam Enhanced é um editor de PDF profissional para converter, rever, preencher formulários, OCR, assinar, proteger e editar ficheiros PDF
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| ocr | ocr |
| signer | assinar |
| sécuriser | proteger |
| est | é |
| un | um |
| éditeur | editor |
| remplir | preencher |
| et | e |
| formulaires | formulários |
| éditer | editar |
| de | de |
| des fichiers | ficheiros |
| professionnel | profissional |
FR PDFsam Enhanced est notre éditeur de PDF. Une solution complète pour les fichiers PDF afin de convertir, réviser, remplir des formulaires, OCR, signer, sécuriser et modifier des fichiers PDF
PT PDFsam Enhanced é o nosso Editor de PDF. Uma solução completa de PDF para converter, rever, preencher formulários, OCR, assinar, proteger e editar ficheiros PDF
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| solution | solução |
| complète | completa |
| ocr | ocr |
| signer | assinar |
| sécuriser | proteger |
| est | é |
| éditeur | editor |
| remplir | preencher |
| et | e |
| formulaires | formulários |
| modifier | editar |
| de | de |
| des fichiers | ficheiros |
| une | uma |
| notre | nosso |
FR PDFsam Basic, un logiciel de source gratuit, ouverte, multi-plateforme conçue pour diviser, fusionner, extraire des pages, mélanger et faire pivoter les fichiers PDF. Pas assez? Essayez PDFsam Enhanced!
PT PDFsam Basic, um software multiplataforma, livre e open source desenhado para dividir, fundir, extrair páginas, misturar e rodar ficheiros PDF. Não é suficiente? Experimente PDFsam Enhanced!
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| logiciel | software |
| source | source |
| ouverte | open |
| diviser | dividir |
| fusionner | fundir |
| extraire | extrair |
| mélanger | misturar |
| essayez | experimente |
| basic | basic |
| un | um |
| gratuit | livre |
| et | e |
| conçue | para |
| fichiers | ficheiros |
| pour | suficiente |
| pages | páginas |
| pas | não |
FR Non, PDFsam Basic essaie d'optimiser les fichiers PDF générés et de réduire leur taille mais vous avez besoin de PDFsam Visual ou Enhanced pour obtenir une véritable compression PDF
PT Não, o PDFsam Basic tenta otimizar os arquivos PDF gerados e reduzir o seu tamanho, mas precisa do PDFsam Visual ou Enhanced para ter uma verdadeira compactação de PDF
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| essaie | tenta |
| fichiers | arquivos |
| générés | gerados |
| réduire | reduzir |
| taille | tamanho |
| visual | visual |
| basic | basic |
| et | e |
| ou | ou |
| véritable | verdadeira |
| mais | mas |
| de | de |
| besoin | precisa |
| une | uma |
| n | não |
FR PDFsam Enhanced est notre éditeur de PDF professionnel et personnalisable
PT PDFsam Enhanced é o nosso editor PDF profissional e personalizável
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| éditeur | editor |
| personnalisable | personalizável |
| est | é |
| et | e |
| notre | nosso |
| professionnel | profissional |
FR Mise à jour de l'extension Enhanced Client pour son utilisation dans Visual Studio 2019.
PT Foi atualizada a extensão Enhanced Client para ser usada no Visual Studio 2019.
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | client |
| visual | visual |
| studio | studio |
| mise à jour | atualizada |
| utilisation | usada |
| à | para |
| son | o |
| dans | no |
FR Mise à jour des extensions Enhanced Client et Work Item pour leur utilisation dans Visual Studio 2019.
PT Foram atualizadas as extensões Enhanced Client e Work Item para serem usadas no Visual Studio 2019.
| French | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| client | client |
| item | item |
| visual | visual |
| studio | studio |
| work | work |
| et | e |
| utilisation | usadas |
| dans | no |
| à | para |
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| channel | channel |
| solution | solução |
| câble | cabo |
| barre | bar |
| téléviseur | tv |
| sources | fontes |
| et | e |
| autres | outras |
| audio | áudio |
| vous | você |
| à | para |
| de | de |
| entrée | entrada |
| pouvez | pode |
| facilement | facilidade |
| utiliser | usar |
FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.
PT (Pocket-lint) - O Philips Fidelio B97 é uma barra de som cinematográfica premium compatível com Dolby Atmos e fontes de áudio DTS: X para produzir surround baseado em objeto. Também é certificado IMAX Enhanced e compatível com Play-Fi.
| French | Portuguese |
|---|---|
| philips | philips |
| barre | barra |
| sources | fontes |
| dts | dts |
| x | x |
| objets | objeto |
| et | e |
| certifié | certificado |
| basé | baseado |
| audio | áudio |
| également | também |
| est | é |
| de | de |
| dolby | dolby |
| une | uma |
| compatible | compatível |
| avec | o |
| il | som |
FR Hisense propose un téléviseur OLED 4K solide avec un design bien conçu quoique légèrement dérivé, et une multitude de fonctionnalités qui incluent Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ et IMAX Enhanced
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| oled | oled |
| bien | bem |
| légèrement | ligeiramente |
| incluent | incluem |
| hisense | hisense |
| vision | vision |
| design | design |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| dolby | dolby |
| propose | oferece |
| une | uma |
FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.
PT Do lado da imagem, ele suporta todos os principais padrões de alta faixa dinâmica: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e até mesmo IMAX Enhanced. O áudio é controlado por um sistema de som de 2.1.2 canais que suporta Dolby Atmos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| côté | lado |
| limage | imagem |
| principales | principais |
| plage | faixa |
| dynamique | dinâmica |
| système | sistema |
| canaux | canais |
| dynamique élevée | hdr |
| vision | vision |
| élevée | alta |
| et | e |
| est | é |
| un | um |
| audio | áudio |
| normes | padrões |
| de | de |
| en | os |
| dolby | dolby |
| du | do |
| il | ele |
| même | mesmo |
| French | Portuguese |
|---|---|
| lien | link |
| https | https |
| désactiver | desativar |
| fonction | função |
| moment | momento |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
FR Télécharger et installer PDFsam Basic sur votre systèmes Windows. Il vous propose d’essayer PDFsam Enhanced avec deux modules gratuits pour afficher et créer des fichiers PDF
PT Faça o download e instale o PDFsam Basic em sistemas Windows. Oferece-lhe a possibilidade de experimentar PDFsam Enhanced com dois módulos gratuitos para ver e criar ficheiros PDF
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | download |
| pdfsam | pdfsam |
| windows | windows |
| propose | oferece |
| modules | módulos |
| gratuits | gratuitos |
| basic | basic |
| et | e |
| systèmes | sistemas |
| installer | instale |
| créer | criar |
| des fichiers | ficheiros |
| deux | dois |
FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore
PT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual são duas soluções comerciais para utilizadores profissionais. Edite, assine, converta, preencha formulários, combine visualmente, reorganize páginas e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| solutions | soluções |
| commerciales | comerciais |
| utilisateurs | utilizadores |
| et | e |
| visuellement | visualmente |
| pages | páginas |
| plus | mais |
| visual | visual |
| formulaires | formulários |
| remplir | preencha |
| professionnels | profissionais |
| des | converta |
| modifier | edite |
FR Avec l'offre Red Hat Enhanced Solution Support, vous pouvez réduire les temps d'arrêt et renforcer la confiance grâce au soutien d'ingénieurs expérimentés et aux contrats de dépannage et de restauration
PT Com a oferta Red Hat Enhanced Solution Support, sua empresa tem acesso a engenheiros técnicos seniores e acordos de resolução e restauração
| French | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| contrats | acordos |
| restauration | restauração |
| hat | hat |
| solution | solution |
| support | support |
| et | e |
| loffre | a oferta |
| pouvez | é |
| de | de |
| avec | o |
| la | a |
FR Obtenez PDFsam Enhanced au prix le plus bas de l'année!
PT Obtenha o PDFsam Enhanced pelo menor preço do ano!
| French | Portuguese |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| pdfsam | pdfsam |
| prix | preço |
| le | o |
| de | do |
FR Nos experts TAM Enhanced gèrent et optimisent vos solutions essentielles et élaborent de nouvelles solutions légères afin que votre organisation puisse se concentrer sur l’amélioration des résultats de l’entreprise
PT Nossos especialistas em TAM Enhanced gerenciam e otimizam suas soluções essenciais à missão e criam novas soluções leves para que sua organização possa focar em gerar resultados de negócios
| French | Portuguese |
|---|---|
| experts | especialistas |
| solutions | soluções |
| essentielles | essenciais |
| nouvelles | novas |
| légères | leves |
| organisation | organização |
| puisse | possa |
| résultats | resultados |
| gèrent | gerenciam |
| optimisent | otimizam |
| et | e |
| de | de |
| concentrer | focar |
| nos | nossos |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese