Hire a translator I am translator

Translate "gouverneur" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "gouverneur" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of gouverneur

French
Portuguese

FR La Californie a géré l'épidémie de COVID-19 de manière très proactive, et Gavin Newsom a été le premier gouverneur à imposer le confinement dans son État

PT A Califórnia tem sido muito proativa em sua resposta à epidemia de COVID-19, e o governador Gavin Newsom foi o primeiro governador a decretar o confinamento em todo o estado

French Portuguese
californie califórnia
proactive proativa
épidémie epidemia
et e
de de
été foi
très muito

FR Chaque pays membre nomme un Gouverneur, dont le nombre de voix est proportionnel au capital de la Banque souscrit par son pays

PT Cada país membro designa um Governador, cujo poder de voto é proporcional ao capital subscrito ao Banco pelo país

French Portuguese
pays país
membre membro
capital capital
banque banco
est é
de de
un um
le pelo
dont cujo

FR À la recherche de ces bandes, César découvre également un groupe dhumains mutés, dirigé par le gouverneur Kolp (joué par Severn Darden), qui considère les singes comme une menace et entreprend de les détruire.

PT Enquanto procura por essas fitas, Caesar também descobre um grupo de humanos mutantes, liderados pelo governador Kolp (interpretado por Severn Darden), que vê os macacos como uma ameaça e começa a destruí-los.

French Portuguese
recherche procura
menace ameaça
et e
groupe grupo
les os
ces essas
de pelo
qui que

FR En 1892, le gouverneur général du Canada fait don de la Stanley Cup, remportée pour sa première par une équipe représentant l’Association des Athlètes Amateurs de Montréal.

PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.

French Portuguese
général geral
stanley stanley
équipe equipe
représentant representante
canada canadá
de de
du do
don da
première primeira
une uma

FR Nous avons été en mesure de nous adapter immédiatement aux directives de sécurité publique d’urgence du gouverneur de l’Illinois

PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois

French Portuguese
immédiatement imediatamente
sécurité segurança
publique pública
de de
du do

FR Ancienne résidence du gouverneur français construite dans les années 1900, le Sofitel ...

PT O carro-chefe do Sofitel Hotels & Resorts na Índia, o Sofitel Mumbai BKC, é a nova joia ...

French Portuguese
sofitel sofitel
du do

FR Le gouverneur moi a annoncé que les masques devront être portés dans tous les lieux publics intérieurs à moins que les entreprises ou les lieux n’imposent une exigence vaccinale

PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina

French Portuguese
annoncé anunciou
masques máscaras
lieux locais
publics públicos
moins menos
entreprises empresas
ou ou
à para
une uma
les de
être ser
tous todos

FR Les Lions et Leos présentés ici ont été sélectionnés par leur gouverneur de district pour être reconnus au niveau international pour leurs réalisations dans l'un de quatre domaines : leadership, marketing, effectif et service

PT Os Leões e Leos apresentados aqui foram enviados pelos respectivos governadores de distrito para reconhecimento em nível internacional pelas suas realizações em uma das quatro áreas - liderança, marketing, quadro associativo e serviços

French Portuguese
présentés apresentados
district distrito
niveau nível
international internacional
leadership liderança
marketing marketing
service serviços
domaines áreas
et e
de de
lions leões
quatre quatro
été foram
leurs os
ici aqui
au a

FR Pour en savoir plus sur le rôle des gouverneurs de district dans l'initiative Nouvelles voix, veuillez consulter le guide du gouverneur de district.

PT Para saber mais sobre o papel dos governadores de distrito na Iniciativa Novas Vozes, consulte o guia do governador de distrito.

French Portuguese
savoir saber
district distrito
nouvelles novas
voix vozes
guide guia
le o
de de
en sobre
du do
plus mais
consulter para

FR Le projet, une modeste idée au départ, s’est ensuite étendu à tout un district, grâce à l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur de district Harry Brindley (1FVDG) et de la coordinatrice EMS de district Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.

French Portuguese
district distrito
membres associados
club clube
harry harry
idée ideia
et e
un um
projet projeto
à para
de de
du do
ce este
une uma

FR Chaque pays membre nomme un Gouverneur, dont le nombre de voix est proportionnel au capital de la Banque souscrit par son pays

PT Cada país membro designa um Governador, cujo poder de voto é proporcional ao capital subscrito ao Banco pelo país

French Portuguese
pays país
membre membro
capital capital
banque banco
est é
de de
un um
le pelo
dont cujo

FR Quatre pays sur l?indice de cette année ? l?Inde, le Mexique, le Nigeria et les Philippines ? siègent au Conseil gouverneur de la Communauté des Démocraties, une coalition consacrée à la défense et au renforcement des normes démocratiques.

PT Quatro países no índice deste ano ? Índia, México, Nigéria e Filipinas ? estão no Conselho Governamental da Comunidade de Democracias, uma coalizão dedicada a defender e fortalecer as normas democráticas.

French Portuguese
nigeria nigéria
conseil conselho
communauté comunidade
consacrée dedicada
normes normas
indice índice
inde Índia
pays países
mexique méxico
philippines filipinas
de de
et e
année ano
quatre quatro
au no
une uma
à as
l o

FR Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

PT Observe que os presidentes de clube, governadores de distrito e presidentes de conselho são os presidentes da GAT em seus respectivos níveis.

French Portuguese
noter observe
club clube
district distrito
conseil conselho
à em
niveau níveis
et e
de de
la seus
son o
chaque que

FR Il est passé de petite idée à projet à l'échelle du district avec l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur du district 1FVDG Harry Brindley et du coordinateur EMS du district, Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.

French Portuguese
petite pequena
district distrito
membres associados
club clube
harry harry
coordinateur coordenador
idée ideia
et e
à para
de de
projet projeto
l a
du do

FR Si l’Assemblée législative d’un État et le gouverneur diffèrent sur le tracé des circonscriptions, les tribunaux règlent le différend.

PT Se uma legislatura estadual e seu governador discordam sobre como desenhar distritos, os tribunais resolvem a disputa.

FR Cette loi, signée en mai par le gouverneur républicain du Texas, Greg Abbott, est entrée en vigueur mercredi

PT A lei, assinada em maio pelo Governador do Texas, o Republicano Greg Abbott, entrou em vigor na quarta-feira

FR Le gouverneur de la banque centrale lettone interpellé

PT Reino Unido promete direitos aos imigrantes da UE

FR Un ancien gouverneur mexicain a été arrêté en Italie pour son implication présumée dans le blanchiment d’argent de la drogue.

PT O presidente mexicano voltou a afirmar que não vai pagar o muro de Trump na fronteira entre os dois países e ameaça lançar uma batalha nos tribunais, através dos consulados, para defender os migrantes

FR Ce bilan va probablement encore s'alourdir, craint le gouverneur de l'archipel, Josh Green.

PT Os vietnamitas receberam com expectativa a visita do presidente dos EUA. Os comerciantes utilizaram mesmo o merchandising para promover o acontecimento e os seus negócios.

Showing 19 of 19 translations