Translate "respectivos" to French

FR ©2021 Slack Technologies, LLC, une entreprise Salesforce. Tous droits réservés. Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• Slack Technologies
• LLC
• entreprise Salesforce
• droits réservés
• différentes marques commerciales
• propriétaires

FR Toutes les images sont soumises au copyright de leurs propriétaires.

• images sont soumises

FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).

• charge de Jakarta
• Web
• notamment Spring
• Spring Web Flow
• Spring WS
• Spring Security
• Arquillian
• AngularJS
• jQuery
• jQuery Mobile
• Google Web Toolkit
• GWT

FR En revanche, les conteneurs partagent le même noyau de système d'exploitation et regroupent les applications avec leur environnement d'exécution

• revanche
• noyau de système
• regroupent les applications
• environnement d'exécution

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

• Étape
• Entrez l'URL fournie
• navigateur
• entrez le nom
• mot de passe
• champs
• allez-vous vous connecter
• VESTCP

FR Mais présentent-elles des différences et qu’en est-il du processus d’installation et de leur site web respectif ?

• présentent-elles des différences
• est-il du processus
• web

FR C’est exactement la raison pour laquelle ces entreprises, ainsi que de nombreux autres leaders dans leur secteur, misent sur SUSE pour répondre à leurs besoins stratégiques en matière d’informatique et de gestion informatique :

• exactement la raison
• laquelle ces entreprises
• nombreux autres leaders
• secteur
• misent sur SUSE
• stratégiques en matière
• gestion informatique

FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.

• visiter
• mesures de sécurité
• attraction
• Internet

FR Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• noms commerciaux
• marques commerciales appartiennent
• propriétaires

FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu

• fournissons des liens
• sites
• uniquement
• cela ne signifie
• approuvons
• cautionnons leur emplacement
• contenu

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

• Remarque
• DNS Cloud DNS
• suivre leurs formats
• valeur respectifs tels
• répertoriés ci-dessus
• l'absence de blancheur
• direction

FR Par conséquent, il est recommandé de consulter les pages d'aide ou les manuels d'instructions ou de contacter l'équipe d'assistance de votre fournisseur DNS pour ajouter les enregistrements CNAME/MX correspondants.

• conséquent
• recommandé de consulter
• pages d'aide
• manuels d'instructions
• contacter l'équipe d'assistance
• enregistrements CNAME
• MX

FR Tous les logos sont la propriété de leurs propriétaires et non de Sports Reference LLC. Nous les présentons ici à des fins purement informatives. Notre raisonnement pour présenter des logos intéressants.

• propriétaires
• Sports Reference LLC
• fins purement informatives
• raisonnement pour présenter
• logos

FR Les autres noms ou marques cités sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

• noms
• propriétaires

FR Tous les abonnés Unity Pro peuvent contacter leur conseiller grâce au Hub de réussite Unity.

• abonnés Unity Pro
• contacter leur conseiller
• Hub de réussite

FR Cet accord doit s'appliquer au profit de et lier les bénéficiaires, les exécuteurs, les administrateurs, les successeurs et les ayants droit, selon le cas échéant, de TabbleDabble.

• Cet accord doit
• lier les bénéficiaires
• exécuteurs
• administrateurs
• successeurs
• ayants droit

FR Le prix de parité à l'importation (IPP) est le prix que les importateurs paieraient en cas d'importation effective du produit dans les ports indiens respectifs. Cela comprend le prix FOB, le fret maritime, les droits de douane, les droits de port, etc.

• prix de parité
• l'importation
• IPP
• effective du produit
• ports indiens respectifs
• FOB
• fret maritime
• droits de douane
• droits de port

FR Les marques et logos de tiers apparaissant sur ce site Web sont la propriété des tiers respectifs et ne sont pas affiliés à ShareThis.

• marques
• logos de tiers
• tiers respectifs

FR En continuant à utiliser les Produits Runtastic dans un des pays de la liste, vous acceptez par la présente les Conditions générales respectives du Creators Club

• continuant à utiliser
• Conditions générales respectives
• Creators Club

FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible

• poussée continue vers
• contenu à partir
• respectives
• aide à découvrir
• contenu disponible

FR En 2021, les deux sociétés ont apparemment réalisé que leurs systèmes logiciels respectifs nétaient pas à la hauteur des normes du leader du marché Apple

• sociétés ont apparemment
• systèmes logiciels respectifs
• hauteur des normes
• leader du marché

FR Tous ces casques sont disponibles à lachat auprès des fabricants respectifs ou vous pouvez les commander sur le Microsoft Store et Microsoft.com .

• casques sont disponibles
• respectifs
• pouvez les commander
• Microsoft Store

FR La liste des comptes s'affiche sous forme de cartes distinctes indiquant l'espace de stockage utilisé respectif.

• liste des comptes
• forme de cartes
• utilisé

FR Vous pouvez ensuite contrôler tous ces appareils à partir du Hub lui-même, plutôt que davoir à ouvrir les applications respectives individuellement

• pouvez ensuite contrôler
• appareils à partir
• Hub lui-même
• plutôt que davoir
• ouvrir les applications
• individuellement

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs qui disposent d’un partage sur les feuilles de votre compte, et sur leurs niveaux d’autorisation de partage

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• utilisateurs qui disposent
• compte
• niveaux
• partage

FR Les pages Web respectives des produits, disponibles sous www.magix.com, comportent une liste détaillée de toutes les nouveautés, mises à jour, fonctions ainsi que des bonus. Il est donc recommandé de jeter un coup d'œil régulièrement.

• pages Web respectives
• produits
• comportent une liste
• nouveautés
• bonus
• coup d'œil

FR fournir à la personne concernée l'accès à ses données personnelles respectives après approbation du contrôleur et sur ses instructions,

• données personnelles respectives
• approbation du contrôleur

FR fournir au responsable du traitement ou au tiers désigné par celui-ci les données à caractère personnel respectives sous une forme structurée, usuelle et lisible par machine et

• fournir au responsable
• traitement
• données à caractère
• structurée
• usuelle
• lisible par machine

FR . Vous acceptez de respecter les conditions applicables suivantes lors de l'utilisation des services respectifs :

• acceptez de respecter
• conditions applicables suivantes

FR Toutes les autres marques commerciales et marques de service référencées dans les Services ou le site web de Splashtop sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs

• marques commerciales
• web de Splashtop
• propriétaires respectifs

FR Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lient les parties et s'appliqueront au profit de leurs successeurs et cessionnaires autorisés respectifs

• précède
• présentes Conditions lient
• parties
• s'appliqueront au profit
• successeurs
• cessionnaires autorisés respectifs

FR Selon le Las Vegas Review-Journal, The Boring Company obligera les hôtels et les casinos à payer les stations de leurs entreprises respectives

• Selon le Las
• Review-Journal
• The Boring Company
• hôtels
• casinos à payer
• respectives

FR Les avis ne reflètent pas les points de vue de la compagnie NYC; sa société mère, ses sociétés affiliées ou ses filiales; ou leurs employés, dirigeants ou administrateurs respectifs

• avis ne reflètent
• points de vue
• compagnie NYC
• société mère
• sociétés affiliées
• filiales
• employés
• dirigeants
• administrateurs respectifs

FR Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

• noms
• logos
• noms de produits
• conceptions

FR Les Éditeurs Partenaires de MoPub utilisent nos Services pour afficher des Publicités Ciblées par Centres d'Intérêt dans leurs applications et peuvent vendre des données personnelles en utilisant nos Services

• utilisent nos Services
• afficher des Publicités
• applications
• vendre des données
• utilisant nos Services

FR Il permet aux clients d?offrir des liens directs à leurs utilisateurs, leur permettant de lire ou d?acheter des pistes instantanément dans leurs services musicaux respectifs.

• permet aux clients
• offrir des liens
• utilisateurs
• permettant de lire
• acheter des pistes
• musicaux

FR Les plug-ins les plus courants de la série EZdummer ou EZkeys de Toontrack peuvent être complétés par une variété de sons de différentes couleurs. Veuillez noter que ces extensions ne sont compatibles qu'avec les instruments logiciels respectifs.

• série EZdummer
• EZkeys de Toontrack
• sons de différentes
• qu'avec les instruments

FR Toutes les marques citées ici sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs

• marques citées ici
• propriétaires respectifs

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

• NH Hotels n'est
• aucun cas responsable
• utilisation frauduleuse
• tiers
• l'insu du Membre
• Co-membre
• carte
• avantages

FR Le genre masculin est utilisé dans ce texte uniquement dans le but d'en faciliter la lecture. L'utilisation de la forme masculine désigne aussi le sexe féminin et ne contient aucun jugement.

• but d'en faciliter
• lecture
• sexe féminin
• contient aucun

FR Tous les abonnés Unity Enterprise peuvent contacter leur gestionnaire réussite grâce au Hub de réussite Unity

• abonnés Unity Enterprise
• contacter leur gestionnaire
• grâce au Hub
• réussite Unity

FR Tous les abonnés Enterprise peuvent également contacter leur responsable réussite via le Hub de réussite Unity, qui fournit des ressources techniques et créatives régulièrement actualisées.

• contacter leur responsable
• via le Hub
• réussite Unity
• fournit des ressources
• créatives régulièrement

FR ©2022 Slack Technologies, LLC, une entreprise Salesforce. Tous droits réservés. Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• Slack Technologies
• LLC
• entreprise Salesforce
• droits réservés
• différentes marques commerciales
• propriétaires

FR Copyright © 2018-2019 Wacom. Tous droits réservés. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, elles ne peuvent être utilisées sans leur permission.

• Copyright
• Wacom
• droits réservés
• respectifs

FR L’UTILISATEUR devra adresser ses requêtes relatives à ces sites aux administrateurs ou webmasters respectifs.

• administrateurs
• webmasters

FR Étant donné que vous répondez aux conditions requises pour être trader professionnel chez JDF Brokers, vous devez tout d'abord ouvrir un compte de trading réel

• répondez aux conditions
• trader professionnel chez
• Brokers
• devez tout d'abord
• compte de trading

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

• NH Hotels n'est
• aucun cas responsable
• utilisation frauduleuse
• tiers
• l'insu du Membre
• Co-membre
• carte
• avantages

FR Tirant parti de leur innovation et de leur expertise technique dans leurs domaines respectifs, PowerDMARC s'associe à ses partenaires technologiques pour augmenter le taux de conformité au DMARC dans le monde entier

• innovation
• domaines respectifs
• taux de conformité
• entier

FR Les montres restaurées sont ensuite rendues à leur propriétaire dans un écrin dédié et accompagnées d’un livret personnalisé.

• écrin dédié
• accompagnées
• livret

FR Les exploitants des sites Web respectifs perçoivent une commission si les utilisateurs suivent les liens d?affiliation et profitent ensuite des offres.

• exploitants des sites
• affiliation