Translate "générées" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "générées" from French to Portuguese

Translations of générées

"générées" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

générées gerada geradas gerados

Translation of French to Portuguese of générées

French
Portuguese

FR Connectez votre boutique afin d'accroître les ventes générées par vos e?mails

PT Conecte sua loja para aumentar as vendas com e?mails regulares

French Portuguese
connectez conecte
boutique loja
mails mails
e e
ventes vendas

FR Vous seul pouvez accéder aux pages proxy générées pour vous pendant votre session de navigation pour un anonymat supplémentaire

PT Apenas você pode acessar as páginas de proxy geradas para você durante sua sessão de navegação para obter anonimato adicional

French Portuguese
proxy proxy
générées geradas
session sessão
navigation navegação
anonymat anonimato
supplémentaire adicional
accéder acessar
de de
pages páginas
vous você
un apenas
pouvez pode

FR Attirez de nouveaux clients qui ressemblent à ceux que vous avez déjà en tirant le meilleur parti des publicités sur les réseaux sociaux ou utilisez les cartes postales générées par le localisateur d'audience similaire de Mailchimp.

PT Adquira novos clientes que se pareçam com os existentes aproveitando anúncios em redes sociais ou usando cartões-postais alimentados pelo localizador de público semelhante do Mailchimp.

French Portuguese
nouveaux novos
clients clientes
cartes cartões
localisateur localizador
similaire semelhante
mailchimp mailchimp
ou ou
de de
publicités anúncios
réseaux redes
sociaux sociais
que que

FR Utilisez Redis pour stocker les valeurs générées par le cache d'objets natif de WordPress de manière persistante afin que les objets mis en cache puissent être réutilisés entre deux chargements de page.

PT Use Redis para armazenar valores gerados pelo cache de objetos nativos do WordPress de forma persistente para que os objetos em cache possam ser reutilizados entre as cargas de página.

French Portuguese
générées gerados
wordpress wordpress
objets objetos
puissent possam
chargements cargas
utilisez use
stocker armazenar
valeurs valores
cache cache
être ser
de de
page página
manière para
que que

FR Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite

PT Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita

French Portuguese
noter note
générées geradas
machines máquinas
parfaite perfeita
traductions traduções
traduction tradução
veuillez favor
puisque que
sera será
par por

FR Chaque document est automatiquement crypté avec des clés AES-256 générées de manière aléatoire et partagées avec les utilisateurs autorisés au moyen d’un chiffrement asymétrique

PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica

French Portuguese
document documento
automatiquement automaticamente
générées geradas
aléatoire aleatória
utilisateurs usuários
aes aes
et e
chiffrement criptografia
est é
crypté criptografado
autorisés autorizados
clés chaves
de de
manière forma
partagées compartilhadas
chaque cada

FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.

PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.

French Portuguese
téléchargez upload
publiques públicas
existantes existentes
générées geradas
serveur servidor
base base
signé assinado
org org
ou ou
nouveau novo
certificat certificado
clés chaves
le a
l o
sur em

FR Le chiffrement peut s’appliquer aux données générées et stockées localement dans le conteneur et aux données montées dans le conteneur par les systèmes de fichiers réseau.

PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.

French Portuguese
chiffrement criptografia
générées gerados
localement localmente
conteneur container
données dados
et e
stockées armazenados
systèmes sistemas
fichiers arquivos
réseau rede
de de
peut pode
le a

FR Données générées dans le cadre des transactions effectuées avec Tableau, comme les informations sur le compte, les identifiants de connexion, les mots de passe et l'historique des achats

PT Informações que são geradas ao longo da sua transação com a Tableau, incluindo informações de conta, logins, senhas e histórico de compras

French Portuguese
générées geradas
transactions transação
achats compras
informations informações
compte conta
et e
tableau tableau
de de
le o
mots de passe senhas

FR Lorsque vous voyez avec quelle rapidité il est possible d'analyser les données générées dans le cloud à l'aide d'outils eux-mêmes hébergés dans le cloud, le concept de gravitation des données prend tout son sens.

PT Quando você vê a velocidade com que os dados gerados na nuvem são analisados por ferramentas também hospedadas na nuvem, o conceito de gravidade dos dados começa a fazer sentido.

French Portuguese
rapidité velocidade
générées gerados
cloud nuvem
concept conceito
vous você
données dados
de de
est é

FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.

PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.

French Portuguese
préparation preparação
diffusion entrega
suggestions sugestões
langage linguagem
naturel natural
visualisations visualizações
générées geradas
contexte contexto
et e
obtenez obtenha
recevez receba
données dados
la a
informations insight
de com

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.

French Portuguese
précisément com precisão
données dados
générées gerados
expériences experimentos
équipes equipe
précis precisão
solution solução
sécurisé seguro
monde mundo
de de
une uma
partout em

FR Le rapport de pile de composants du cache vous permet de voir le nombre total de valeurs d’en-tête de réponse qui ont été générées par votre site.

PT O relatório da pilha de componentes de cache permite ver o número total de valores do cabeçalho de resposta que foram gerados no seu site.

French Portuguese
rapport relatório
pile pilha
composants componentes
cache cache
générées gerados
valeurs valores
site site
voir ver
réponse resposta
de de
permet permite
du do
votre seu
été foram
le o
nombre número
total no

FR Les informations générées par les cookies sur votre usage du site Web et des services seront transmises et stockées par Google sur des serveurs basés aux États-Unis.

PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.

French Portuguese
stocké armazenada
unis unidos
et e
serveurs servidores
informations informação
google google
du do
site site
généré gerada
aux a

FR les légendes générées par la nouvelle fonctionnalité de sous-titrage automatique n'apparaîtront pas.

PT as legendas geradas através do novo recurso de legendas automáticas CC não aparecerão. 

French Portuguese
générées geradas
nouvelle novo
fonctionnalité recurso
automatique automáticas
légendes legendas
de de

FR Si vous générez la charge prévue dans la capacité de votre système, les temps de réponse de l’application doivent rester dans les lignes directrices générées

PT Se você está gerando carga esperada dentro da capacidade do seu sistema, os tempos de resposta do aplicativo devem permanecer dentro das diretrizes geradas

French Portuguese
charge carga
générées geradas
si se
capacité capacidade
système sistema
lapplication aplicativo
doivent devem
réponse resposta
vous você
de de
votre seu
la das

FR Les Rich Answers (ou Instant Answers) sont des réponses générées par Google qui ne vous obligent pas à cliquer sur un site.

PT Rich Answers (ou Respostas Instantâneas) são respostas geradas pelo Google que não exigem que você clique para visitar um site.

French Portuguese
rich rich
générées geradas
cliquer clique
un um
site site
ou ou
google google
vous você
à para
réponses respostas

FR Vous pouvez vérifier les images d'aperçu de la personnalité que nous fournissons pour vous donner une idée des conceptions qui seront générées avec cette sélection.

PT Você pode revisar as imagens de visualização de personalidade que fornecemos para dar a você uma ideia dos designs que serão gerados com esta seleção.

French Portuguese
personnalité personalidade
idée ideia
générées gerados
sélection seleção
vérifier revisar
images imagens
vous você
conceptions designs
la a
de de
seront serão
une uma
pouvez pode
donner dar
fournissons fornecemos
avec o

FR Les factures générées par des services horaires sont à la fois dues pour le paiement et la facture immédiatement si un profil de paiement est disponible.

PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.

French Portuguese
générées geradas
services serviços
horaires horários
profil perfil
factures faturas
et e
si se
le o
de de
paiement pagamento
un um
immédiatement imediatamente
à para
disponible disponível

FR L’utilisation de la protection PKI des clés privées établit une confiance en protégeant vos clés privées qui sont générées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM dédié pour une sécurité maximale.

PT O uso do PKI Private Key Protection cria confiança protegendo suas chaves privadas que são geradas, armazenadas e usadas dentro dos limites do seu serviço de HSM dedicado para a mais alta segurança.

French Portuguese
pki pki
générées geradas
stockées armazenadas
limites limites
lutilisation uso
confiance confiança
dédié dedicado
et e
utilisées usadas
service serviço
hsm hsm
privé private
sécurité segurança
de de
la a
clés chaves
protégeant protegendo
maximale mais
votre seu
en dentro

FR Les données peuvent être générées, collectées et stockées dans différents formats, et ceux-ci ne sont pas toujours adaptés à l'analyse.

PT Dados podem ser gerados, capturados e armazenados em várias estruturas diferentes, mas quando o assunto é análise, nem todos os formatos de dados são iguais.

French Portuguese
générées gerados
peuvent podem
et e
stockées armazenados
différents diferentes
données dados
être ser
ne nem
pas mas
à em
formats formatos

FR Suivez les heures du personnel et ses coûts en temps réel à l'aide des données générées par vos horaires des quarts de travail.

PT Monitorize os tempos de início/fim de turno do pessoal e os respetivos custos em tempo real, utilizando os dados gerados pela sua agenda de turnos.

French Portuguese
coûts custos
générées gerados
et e
réel real
données dados
de de
du do
personnel pessoal
temps tempo

FR Le thème a une grande quantité de caractéristiques et de fonctions uniques, car les auteurs rassemblent les meilleures solutions qui sont générées par les acheteurs et par les experts en marketing d'affiliation.

PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.

French Portuguese
thème tema
auteurs autores
solutions soluções
générées geradas
experts especialistas
marketing marketing
grande grande
et e
meilleures melhores
de de
fonctions funções
quantité quantidade
acheteurs compradores
car porque
le o
une uma

FR Le terme de “ Film indépendant ” réfère aux films étudiant, aux films distribués sur des plateformes générées par l'utilisateur en ligne et ceux diffusés lors de festivals de cinéma.

PT “Filme Independente” inclui um filme de estudante, um filme distribuído em plataformas geradas por usuários on-line e uma exibição no festival de cinema.

FR Vide les ressources générées par le site Docusaurus, les caches, les artefacts de construction.

PT Limpe os assets gerados pelo site do Docusaurus. Caches e artefatos de construção.

French Portuguese
générées gerados
docusaurus docusaurus
artefacts artefatos
construction construção
ressources assets
site site
le o
de de

FR Combinez rapidement des données dans notre environnement SaaS sécurisé et explorez-les librement en vous aidant des suggestions générées par l'IA, afin de déceler des informations insoupçonnées.

PT Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.

French Portuguese
rapidement rapidamente
environnement ambiente
saas saas
sécurisé seguro
librement livremente
suggestions sugestões
explorez explore
et e
données dados
de de
combinez com
notre nosso
en em

FR De la préparation des données à la fourniture d'informations, obtenez des suggestions, interagissez avec le langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement dans leur contexte.

PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.

French Portuguese
préparation preparação
fourniture entrega
suggestions sugestões
langage linguagem
naturel natural
visualisations visualizações
générées geradas
contexte contexto
et e
obtenez obtenha
recevez receba
données dados
le o
la a
à em
de com

FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier

PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial

French Portuguese
générées gerados
chaîne cadeia
applications aplicações
erp erp
crm crm
etc etc
équipements equipamentos
capteurs sensores
connecter conectar
opérations operações
clé fundamental
et e
données dados
est é
performances desempenho
à para
la a
de de

FR Elle permet à de nombreuses entreprises d'extraire de la valeur de leurs données, qu'il s'agisse de données stockées dans un data warehouse ou de données temps réel générées par des activités métiers

PT Ela representa uma forma potencial para muitas empresas extraírem valor de seus dados, sejam dados armazenados em um data warehouse ou dados em tempo real gerados por operações de negócios

French Portuguese
générées gerados
valeur valor
stockées armazenados
réel real
ou ou
de de
entreprises empresas
données dados
temps tempo
un um
à para
data data
activité negócios

FR (L'année dernière, 53,6 millions de tonnes métriques de déchets électroniques ont été générées.) Et n'oubliez pas l'emballage, les matériaux d'expédition et les frais de transport pour mettre la webcam dans ce tiroir en premier lieu.

PT (No ano passado, foram gerados 53,6 milhões de toneladas de lixo eletrônico.) E não se esqueça da embalagem, dos materiais de remessa e dos custos de transporte para colocar a webcam naquela gaveta em primeiro lugar.

French Portuguese
dernière passado
tonnes toneladas
déchets lixo
générées gerados
frais custos
transport transporte
webcam webcam
tiroir gaveta
matériaux materiais
mettre colocar
de de
et e
lieu lugar
e eletrônico
la a
premier primeiro
été foram

FR Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de l'offre en ligne par l'utilisateur·rice sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. 

PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. 

French Portuguese
loffre oferta
généralement normalmente
serveur servidor
en ligne online
stocké armazenada
cookies cookies
un um
et e
informations informação
utilise usa
à para
google google
généré gerada
de pelo
en sobre

FR Tu peux également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en

PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,

French Portuguese
générées gerados
ip ip
traitement processamento
et e
également também
données dados
site site
ces desses
peux podes
liées relacionados
utilisation uso
compris incluindo
adresse endereço
google google
de de
du do
à para

FR Les informations générées par le cookie sur la dernière sous-page visitée de cette plateforme en ligne seront transmises et stockées par Intercom sur des serveurs aux États-Unis

PT A informação gerada pelo cookie sobre a tua última subpágina visitada desta plataforma online será transmitida e armazenada pela Intercom em servidores nos Estados Unidos

French Portuguese
plateforme plataforma
serveurs servidores
dernière última
stocké armazenada
unis unidos
et e
en ligne online
informations informação
seront ser
généré gerada
le o
n será
la a
en em

FR Nous vous permettons de connecter nos Produits à plusieurs Plateformes partenaires et/ou à d'autres services et d'y partager les données personnelles que vous avez enregistrées ou générées par le biais ou à l'intérieur de nos Produits

PT Permitimos que você conecte nossos Produtos a várias Plataformas de Parceiros e/ou outros serviços e compartilhe dados pessoais que você registrou ou gerou com ou em nossos Produtos lá

French Portuguese
connecter conecte
partenaires parceiros
enregistré registrou
et e
services serviços
ou ou
dautres outros
données dados
plateformes plataformas
personnelles pessoais
vous você
de de
plusieurs várias
nos nossos
produits produtos
le a
à em

FR Les réservations générées sont directement et automatiquement intégrées à votre PMS, ce qui permet d'éviter les mises à jour manuelles.

PT As reservas resultantes são integradas direta e automaticamente no seu PMS, evitando qualquer carregamento manual.

French Portuguese
réservations reservas
directement direta
automatiquement automaticamente
intégrées integradas
manuelles manual
éviter evitando
et e
n qualquer
à as
votre seu

FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.

French Portuguese
suivez siga
facilement facilmente
revenus receitas
réservations reservas
générées geradas
analysez analise
performances desempenho
campagnes campanhas
stratégie estratégia
évolution evolução
et e
grâce a
de de

FR Vous prenez en charge une série dîles générées aléatoirement, en plaçant stratégiquement des bâtiments et des monuments avant de passer à des endroits plus grands si vous vous en sortez assez bien

PT Você assume o controle de uma série de ilhas geradas aleatoriamente, posicionando edifícios e monumentos estrategicamente antes de avançar para locais maiores, se você se sair bem

French Portuguese
générées geradas
stratégiquement estrategicamente
bâtiments edifícios
îles ilhas
si se
vous você
et e
de de
série série
à para
grands maiores
les o
avant antes
bien bem
une uma
endroits locais
passer avançar

FR Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web seront normalement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

PT A informação gerada pelo cookie sobre seu uso do website normalmente será transmitido e armazenado pela Google nos servidores nos Estados Unidos.

French Portuguese
normalement normalmente
serveurs servidores
stocké armazenado
unis unidos
et e
informations informação
utilisation uso
google google
du do
site web website
généré gerada
votre seu
seront ser
aux a
n será

FR Les meilleures ventes sont générées à partir des 15 produits favoris achetés dans votre boutique au cours des 30 derniers jours

PT Os mais vendidos são gerados usando os 15 produtos mais populares comprados em sua loja nos últimos 30 dias

French Portuguese
générées gerados
achetés comprados
boutique loja
derniers últimos
meilleures mais
jours dias
à em
produits produtos

FR Actuellement, les descriptions SEO générées sont disponibles en anglais.

PT No momento, as descrições de SEO geradas estão disponíveis em inglês.

French Portuguese
descriptions descrições
générées geradas
anglais inglês
seo seo
disponibles disponíveis
actuellement no momento
les de

FR La fonctionnalité de descriptions SEO générées par Mailchimp génère des métadonnées uniques en fonction du contenu de votre page Home (Accueil)

PT O recurso de descrições de SEO gerado pelo Mailchimp gera metadados exclusivos com base no conteúdo da sua página inicial

French Portuguese
descriptions descrições
mailchimp mailchimp
génère gera
métadonnées metadados
uniques exclusivos
généré gerado
fonctionnalité recurso
seo seo
en no
de de
contenu conteúdo
page página
du do
votre sua

FR Mailchimp pour Square synchronisera uniquement les données relatives aux clients et aux achats générées par le biais des pages de destination de Mailchimp.

PT Mailchimp for Square só sincronizará os dados do cliente e de compras gerados por meio das páginas de destino.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
clients cliente
achats compras
générées gerados
et e
données dados
de de
destination destino
pages páginas

FR Les transcriptions générées par votre ordinateur sont cousues à l'audio. Vous pouvez rapidement numériser ou rechercher des morceaux sonores lors d'une interview ou d'une conférence de presse en quelques secondes.

PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.

French Portuguese
transcriptions transcrições
générées geradas
ordinateur computador
rapidement rapidamente
numériser digitalizar
rechercher pesquisar
interview entrevista
presse imprensa
secondes segundos
ou ou
laudio áudio
de de
vous você
pouvez pode

FR Arrêtez de prendre des notes à la main. Les transcriptions générées par ordinateur sont cousues à l'audio pour que vous puissiez facilement rechercher, partager et modifier dans votre navigateur tout comme Google Docs.

PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.

French Portuguese
transcriptions transcrições
générées geradas
ordinateur computador
facilement facilmente
partager compartilhar
modifier editar
navigateur navegador
docs docs
laudio áudio
rechercher pesquisar
et e
de de
puissiez que
notes notas
à para
main mão
vous você
google google
arrêtez pare
votre seu

FR Les informations générées par l'utilisation de Google Analytics peuvent être transmises et stockées sur un serveur Google aux États-Unis

PT As informações geradas pelo uso do Google Analytics podem ser transmitidas e armazenadas em um servidor do Google nos Estados Unidos

French Portuguese
informations informações
générées geradas
analytics analytics
stockées armazenadas
serveur servidor
unis unidos
lutilisation uso
peuvent podem
et e
un um
être ser
de do
google google
sur em

FR Les brouillons sont des versions privées et modifiables de vos vidéos générées

PT Os rascunhos são versões privadas e editáveis dos seus vídeos gerados

French Portuguese
brouillons rascunhos
versions versões
vidéos vídeos
générées gerados
et e
privées privadas

FR Au lieu de cela, ils émulent les demandes qui sont générées à la suite des actions de l’utilisateur.

PT Em vez disso, eles emulam as solicitações que são geradas como resultado das ações do usuário.

French Portuguese
générées geradas
actions ações
demandes solicitações
la a
de do
à em

FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

French Portuguese
visitez visita
historique histórico
sessions sessões
ligne line
informations informações
navigateur navegador
en ligne on-line
un um
site site
vous você
contient contém
n sempre
web web
vos suas

FR forms.app fournit une grande variété de données statistiques d'enquête générées automatiquement

PT O forms.app fornece uma grande variedade de dados estatísticos de pesquisa gerados automaticamente

French Portuguese
forms forms
app app
fournit fornece
grande grande
générées gerados
automatiquement automaticamente
n o
de de
données dados
variété variedade
une uma

FR Jusqu’à 24 heures peuvent être nécessaires pour que les statistiques du site soient générées dans Google Analytics.

PT Pode levar até 24 horas para as estatísticas do site serem preenchidas no Google Analytics.

French Portuguese
heures horas
google google
statistiques estatísticas
analytics analytics
peuvent pode
du do
site site
dans no
jusqu até
pour para
les serem

Showing 50 of 50 translations