Hire a translator I am translator

Translate "l administration" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l administration" from French to Portuguese

Translations of l administration

"l administration" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

administration administrador administrativas administrativo administrativos administração análise aplicativos cada com configuração controle controles criar da empresa dispositivos do empresa empresas enterprise equipe está ferramentas forma gerenciado gerenciamento gerenciar gerencie gestão governança negócios oferece operações organização plataforma políticas produtos qualquer recursos segurança servidor serviço serviços sistema sistemas suporte tarefas todo todos trabalho usando usar uso

Translation of French to Portuguese of l administration

French
Portuguese

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.

French Portuguese
menu menu
sélectionnez selecione
forfait plano
administration administração
consultez consulte
et e
compte conta
centre centro
facturation cobrança
fenêtre janela
présentation visão geral
du do
ouvrir abrir
plus mais

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

French Portuguese
cloud cloud
premium premium
contrôles controles
visibilité visibilidade
clé chave
autorisations permissões
despace espaço
confluence confluence
avancé avançados
et e
copie cópia
est vem
de de

FR Le travail du Conseil d’administration est régi par le Règlement du Conseil d’administration, le Code de déontologie du Conseil d’administration de la BID et les procédures des comités permanents.

PT O trabalho da Diretoria Executiva é orientado pelo Regulamento da Diretoria Executiva, Código de Conduta da Diretoria Executiva do BID e Procedimentos Consolidados e Termos de Referência dos Comitês Permanentes.

French Portuguese
conseil diretoria
règlement regulamento
code código
comités comitês
permanents permanentes
est é
et e
procédures procedimentos
le o
travail trabalho
de de
du do
la dos

FR Le travail du Conseil d’administration est régi par le Règlement du Conseil d’administration, le Code de déontologie du Conseil d’administration de la BID et les procédures des comités permanents.

PT O trabalho da Diretoria Executiva é orientado pelo Regulamento da Diretoria Executiva, Código de Conduta da Diretoria Executiva do BID e Procedimentos Consolidados e Termos de Referência dos Comitês Permanentes.

French Portuguese
conseil diretoria
règlement regulamento
code código
comités comitês
permanents permanentes
est é
et e
procédures procedimentos
le o
travail trabalho
de de
du do
la dos

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

French Portuguese
cloud cloud
premium premium
contrôles controles
visibilité visibilidade
clé chave
autorisations permissões
despace espaço
confluence confluence
avancé avançados
et e
copie cópia
est vem
de de

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

French Portuguese
conseil conselho
britannique britânico
un um
société empresa
de de
il ele
si faz

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

French Portuguese
automatique automático
mensuel mês
administration administração
renouvellement renovar
détails detalhes
le o
site site
à para
de de
facturation faturamento

FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment

PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem

French Portuguese
cloud nuvem
administrateurs administradores
peuvent podem
ajouter adicionar
administration administração
moment momento
site site
et e
à na
utilisez usando
supprimer remover
page página
le o
la a
de do
produits produtos
apps aplicativos
tout qualquer

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.

French Portuguese
compétences habilidades
linux linux
base básicas
essentielles principais
tâches tarefas
en nas
de de

FR Optimisez l’administration du cycle de vie avec des outils de configuration, de déploiement et d’administration.

PT Otimize o gerenciamento do ciclo de vida com ferramentas de configuração, implantação e administração.

French Portuguese
optimisez otimize
vie vida
outils ferramentas
configuration configuração
déploiement implantação
et e
cycle ciclo
de de
du do
avec o

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

French Portuguese
atlassian atlassian
cloud nuvem
indique mostra
se déroule ocorre
est é
administrateurs administradores
un um
complet abrangente
et e
journal log
de de
il ele

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment

PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem

French Portuguese
cloud nuvem
administrateurs administradores
peuvent podem
ajouter adicionar
administration administração
moment momento
site site
et e
à na
utilisez usando
supprimer remover
page página
le o
la a
de do
produits produtos
apps aplicativos
tout qualquer

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

PT No entanto, você pode alterar o plano do produto para Cloud Premium acessando Administração → Faturamento → Gerenciar Assinaturas

FR Par défaut, vous pouvez toujours trouver le tableau de bord d’administration de WordPress en ajoutant /wp-admin à l’URL de votre installation WordPress. La plupart du temps, cela signifie que vous pouvez trouver l’administration WordPress à :

PT Habitualmente, pode encontrar o painel administrativo WordPress acrescentando /wp-admin ao URL da sua instalação WordPress. Na maioria dos cassos, isso significa que pode encontrar o administrador do WordPress em:

French Portuguese
trouver encontrar
installation instalação
admin administrador
wordpress wordpress
pouvez pode
signifie significa
de do
le o
tableau painel

FR Si vous êtes intéressé à jouer avec le tableau de bord d’administration de WordPress, OpenSourceCMS.com héberge une démo d’administration WordPress qui vous donne un accès complet.

PT Se estiver interessado em testar o painel administrativo WordPress, o OpenSourceCMS.com tem uma demo de administrador WordPress que lhe dá acesso total.

French Portuguese
intéressé interessado
wordpress wordpress
démo demo
accès acesso
si se
êtes que
de de
le o
tableau painel
une uma
à em

FR Il s’agit d’une tâche indépendante supplémentaire que vous devez effectuer dans vos paramètres d’administration Support (et non dans le Centre d’administration)

PT Essa é uma tarefa adicional e à parte que você precisa concluir nas suas configurações de administrador do Support (em vez da Central de administração)

French Portuguese
paramètres configurações
support support
centre central
et e
tâche tarefa
vous você
supplémentaire adicional
le o
dans le nas
sagit que
devez você precisa

FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure

PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas

French Portuguese
cible alvo
dabonnement assinatura
élément elemento
mesure métricas
suivantes seguintes
facturation cobrança
api api
de de
l o

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale

French Portuguese
présidente presidente
conseillers conselheiros
centre center
membre membro
yale yale
international internacionais
et e
de de
du do
conseil conselho

FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration

PT Susan serviu anteriormente no Conselho de Curadores da Equality Now, onde presidiu o Conselho de Administração

French Portuguese
conseil conselho
maintenant now
au no
le o

FR Les Gouverneurs de la BID sont responsables en dernier ressort des activités et de l'administration de la Banque, mais, dans la pratique, ils délèguent bon nombre de ces responsabilités au Conseil d'administration.

PT Embora em última instância os Governadores do BID sejam responsáveis pela supervisão das atividades e da administração do Banco, na prática muitas dessas funções são delegadas à Diretoria Executiva.

French Portuguese
responsables responsáveis
banque banco
pratique prática
responsabilités funções
conseil diretoria
dernier última
et e
de do
ces dessas
ils o
la pela

FR Les ordres du jour des réunions du Conseil d’administration, des comités permanents du Conseil d’administration et du Comité des donateurs du Fonds multilatéral d’investissement,

PT Agendas das reuniões da Diretoria Executiva, Comitês Permanentes da Diretoria e Comissão de Contribuintes do Fundo Multilateral de Investimentos,

French Portuguese
réunions reuniões
comités comitês
permanents permanentes
comité comitê
et e
conseil diretoria
du do
fonds fundo

FR Les comptes-rendus des réunions du Conseil d’administration, des comités permanents du Conseil d’administration et du Comité des donateurs du Fonds multilatéral d’investissement

PT Atas das reuniões da Diretoria Executiva, Comitês Permanentes da Diretoria e Comissão de Contribuintes do Fundo Multilateral de Investimentos,

French Portuguese
réunions reuniões
comités comitês
permanents permanentes
comité comitê
et e
conseil diretoria
du do
fonds fundo

FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution         Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.

PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.

French Portuguese
actuellement atualmente
conseil conselho
museum museu
précédemment anteriormente
league league
national national
au no
et e
de do
la ela

FR Une fois que la barre de progression atteint 100%, vous serez accueilli avec une page de félicitations détaillant le succès de l'installation, le domaine installé et l'URL d'administration à vous connecter au panneau d'administration.

PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.

French Portuguese
barre barra
progression progresso
atteint atinge
félicitations parabéns
succès sucesso
domaine domínio
connecter login
installé instalado
et e
linstallation instalação
vous você
à para
au no
de de
page página
une uma
fois vez
serez será
panneau painel

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

French Portuguese
organisme organização
utilisateur usuário
accès acesso
droits direitos
propriétaire proprietário
gestionnaire gerente
ou ou
vous você
différents diferentes
de de
donnent da
niveaux níveis
rôles funções
au dentro

FR Kasper est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires de l’université de Dayton et d’une licence en administration des affaires avec spécialisation en comptabilité de l’université d’État de Wright.

PT Kasper possui mestrado em administração de empresas pela University of Dayton e bacharelado em administração de empresas em contabilidade pela Wright State University.

French Portuguese
maîtrise mestrado
comptabilité contabilidade
administration administração
affaires empresas
de of
et e
en em
avec o

FR des membres de notre conseil d’administration complet et 60 % des membres de notre conseil d’administration indépendant sont des femmes.

PT do nosso Conselho de Administração e 60% de conselheiras independentes são mulheres

French Portuguese
conseil conselho
indépendant independentes
femmes mulheres
et e
de de
sont são
notre nosso

FR De là est venu Sinotec, sa première aventure en tant qu'entrepreneur, qui a duré jusqu'à ce qu'il termine le Bachelor in Business Administration et le Master in Business Administration

PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas

French Portuguese
master mestrado
administration administração
et e
business empresas
de de
est vem
tant como
jusqu até

FR Ils peuvent désormais être stockés ensemble dans un récipient unique : une cartouche à double chambre qui peut être facilement reconstituée dans le dispositif d’administration du médicament avant l’auto-administration.

PT Agora eles podem ser armazenados juntos em um único recipiente: um carpule de câmara dupla no qual o medicamento pode ser facilmente reconstituído no próprio dispositivo, antes da autoadministração.

French Portuguese
dispositif dispositivo
médicament medicamento
peuvent podem
désormais agora
stockés armazenados
du do
être ser
chambre câmara
peut pode
facilement facilmente
un um
avant antes
le o
à em

FR Optimisez l’administration du cycle de vie avec des outils de configuration, de déploiement et d’administration.

PT Otimize o gerenciamento do ciclo de vida com ferramentas de configuração, implantação e administração.

French Portuguese
optimisez otimize
vie vida
outils ferramentas
configuration configuração
déploiement implantação
et e
cycle ciclo
de de
du do
avec o

FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure

PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas

French Portuguese
cible alvo
dabonnement assinatura
élément elemento
mesure métricas
suivantes seguintes
facturation cobrança
api api
de de
l o

FR Les Gouverneurs de la BID sont responsables en dernier ressort des activités et de l'administration de la Banque, mais, dans la pratique, ils délèguent bon nombre de ces responsabilités au Conseil d'administration.

PT Embora em última instância os Governadores do BID sejam responsáveis pela supervisão das atividades e da administração do Banco, na prática muitas dessas funções são delegadas à Diretoria Executiva.

French Portuguese
responsables responsáveis
banque banco
pratique prática
responsabilités funções
conseil diretoria
dernier última
et e
de do
ces dessas
ils o
la pela

FR Les ordres du jour des réunions du Conseil d’administration, des comités permanents du Conseil d’administration et du Comité des donateurs du Fonds multilatéral d’investissement,

PT Agendas das reuniões da Diretoria Executiva, Comitês Permanentes da Diretoria e Comissão de Contribuintes do Fundo Multilateral de Investimentos,

French Portuguese
réunions reuniões
comités comitês
permanents permanentes
comité comitê
et e
conseil diretoria
du do
fonds fundo

FR Les comptes-rendus des réunions du Conseil d’administration, des comités permanents du Conseil d’administration et du Comité des donateurs du Fonds multilatéral d’investissement

PT Atas das reuniões da Diretoria Executiva, Comitês Permanentes da Diretoria e Comissão de Contribuintes do Fundo Multilateral de Investimentos,

French Portuguese
réunions reuniões
comités comitês
permanents permanentes
comité comitê
et e
conseil diretoria
du do
fonds fundo

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

French Portuguese
automatique automático
mensuel mês
administration administração
renouvellement renovar
détails detalhes
le o
site site
à para
de de
facturation faturamento

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'abonnement de vos produits par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

PT No entanto, você pode mudar o plano do produto para Cloud Premium acessando Administração → Faturamento → Gerenciar assinaturas

FR Le rôle d'utilisateur de confiance accorde un accès aux fonctionnalités d'administration du produit, mais pas aux fonctionnalités d'administration du site

PT A função de usuário confiável garante acesso a recursos de administração do Produto, mas não aos recursos de administração do Site

French Portuguese
accès acesso
fonctionnalités recursos
site site
produit produto
de de
mais mas
du do
le o
confiance confiável

FR Une fois qu'un administrateur est connecté au site, il accède à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

PT Depois que um administrador faz login no site, ele navega para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

French Portuguese
connecté login
administrateur administrador
au no
administration administração
détails detalhes
site site
à para
de do
il ele
quun um
est o
facturation faturamento

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment

PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem

French Portuguese
cloud nuvem
administrateurs administradores
peuvent podem
ajouter adicionar
administration administração
moment momento
site site
et e
à na
utilisez usando
supprimer remover
page página
le o
la a
de do
produits produtos
apps aplicativos
tout qualquer

FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment

PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem

French Portuguese
cloud nuvem
administrateurs administradores
peuvent podem
ajouter adicionar
administration administração
moment momento
site site
et e
à na
utilisez usando
supprimer remover
page página
le o
la a
de do
produits produtos
apps aplicativos
tout qualquer

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.

French Portuguese
compétences habilidades
linux linux
base básicas
essentielles principais
tâches tarefas
en nas
de de

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

French Portuguese
conseil conselho
britannique britânico
un um
société empresa
de de
il ele
si faz

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

PT No entanto, você pode alterar o plano do produto para Cloud Premium acessando Administração → Faturamento → Gerenciar Assinaturas

FR Avoir suivi le cours Administration d'applications Red Hat JBoss I (AD248) ou avoir une expérience professionnelle en administration de JBoss EAP et des applications qui s'exécutent sur cette plateforme

PT Ter concluído o curso Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) ou ter experiência de trabalho na administração do JBoss EAP e aplicações em execução nessa plataforma

French Portuguese
cours curso
administration administração
red red
jboss jboss
expérience experiência
plateforme plataforma
hat hat
eap eap
et e
ou ou
de de
le o
applications application
en em

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

French Portuguese
organisme organização
utilisateur usuário
accès acesso
droits direitos
propriétaire proprietário
gestionnaire gerente
ou ou
vous você
différents diferentes
de de
donnent da
niveaux níveis
rôles funções
au dentro

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale

French Portuguese
présidente presidente
conseillers conselheiros
centre center
membre membro
yale yale
international internacionais
et e
de de
du do
conseil conselho

FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration

PT Susan serviu anteriormente no Conselho de Curadores da Equality Now, onde presidiu o Conselho de Administração

French Portuguese
conseil conselho
maintenant now
au no
le o

FR Administration publique et administration publique

PT Governo e Administração Pública

French Portuguese
administration administração
publique pública
et e

FR Destiné aux professionnels de l'informatique sans expérience préalable en administration de systèmes Linux, ce cours aborde les tâches d'administration système fondamentales à maîtriser pour gérer les serveurs Red Hat Enterprise Linux.

PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.

FR Actuellement membre du conseil d'administration de SurveyMonkey, il siège également au conseil d’administration du Musée d’Art de Portland

PT No seu atual cargo, Ryan é membro do conselho de administração

Showing 50 of 50 translations