Translate "lightning" to Portuguese

FR Apple a toujours choisi de conserver la prise Lightning au bas du téléphone, mais elle est désormais livrée avec un câble Lightning vers USB-C (et non USB-A) dans la boîte

• Apple a toujours
• conserver la prise
• bas du téléphone
• câble Lightning vers
• USB-A
• boîte

FR Ensuite, vous devez brancher un câble Type-C vers Lightning sur votre nouveau téléphone Samsung, avec lextrémité Lightning sur votre iPhone

• Ensuite
• Type-C vers Lightning
• nouveau téléphone Samsung
• iPhone

FR Le composant Document Lightning permet aux utilisateurs de travailler sur des documents live et des feuilles de calcul directement depuis les objets et les enregistrements Sales Cloud et Service Cloud.

• composant Document Lightning
• utilisateurs de travailler
• documents live
• feuilles de calcul
• objets
• enregistrements Sales Cloud

FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone ou iPad

• Meilleurs écouteurs Lightning
• iPhone
• iPad

FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.

• avons sélectionné certaines
• meilleures paires découteurs
• disponibles actuellement
• comprenant des modèles
• intra-auriculaires
• divers

FR Écouteurs Belkin SoundForm pour iPhone avec connecteur Lightning

• Écouteurs Belkin SoundForm
• iPhone avec connecteur

FR Disponibles en noir et en blanc, ces écouteurs filaires Lightning sont également disponibles en version USB-C pour les téléphones Android

• Disponibles en noir
• blanc
• écouteurs filaires Lightning
• disponibles en version
• téléphones Android

FR Comme vous pouvez le voir, ils sont également peu coûteux par rapport à de nombreuses autres options de casque Lightning.

• pouvez le voir
• nombreuses autres options
• casque

FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.

• Audeze est lune
• rares sociétés audio
• gamme à miser
• écouteurs à connecteur
• utilise cette connexion
• piloter laudio via
• DAC haute résolution

FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours

• parmi les premiers
• Lightning inclus
• Sennheiser ne voulait
• lancer une paire
• jours

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

• écouteurs Lightning
• mettons chaque paire
• lépreuve à lintérieur
• environnements calmes
• bruyants
• parfois même lors
• séances de course

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

• spécifiques à Lightning
• iPhones
• comment ils gèrent

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.

• Idéalement
• cela nous permet
• fournir un mélange
• prix
• seulement les options

FR Adaptateur secteur et câble Lightning inclus

• Adaptateur secteur
• câble Lightning inclus

FR Camo se connecte à votre ordinateur via la connexion USB / Lightning habituelle utilisée pour connecter un iPhone à un ordinateur. Branchez l'USB et vous êtes prêt.

• Camo se connecte
• USB
• Lightning habituelle utilisée
• connecter un iPhone
• ordinateur
• Branchez l'USB
• êtes

FR Les offres éclair sont à surveiller, car elles offrent parfois un prix avantageux pour un produit en stock limité - et si vous manquez, cest tout, cest fini. Nous avons déjà vu des appareils comme les offres Nintendo Switch sur Lightning.

• surveiller
• car elles offrent
• produit en stock
• manquez
• cest fini
• avons déjà vu

FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres

• offres Prime Early
• type de Lightning
• réservé aux membres
• Prime un accès
• minutes à certaines

FR Les Lightning Deals sont limités en durée et se terminent parfois en quelques minutes. Pour rester au courant de tout, utilisez lapplication dAmazon, où vous pouvez consulter de nombreuses offres 24 heures à lavance et vous inscrire aux alertes.

• durée
• minutes
• rester au courant
• utilisez lapplication dAmazon
• où vous pouvez
• nombreuses offres heures
• lavance

FR Il y a une connexion USB C ou Lightning dessus, ce qui permet une charge directe afin que vous puissiez charger votre téléphone pendant que vous jouez.

• a une connexion
• Lightning dessus
• permet une charge

FR Presque tous les nouveaux téléphones ont USB-C pour le chargement - bien que liPhone utilise toujours la propre norme Lightning dApple. Cependant, Apple a changé les choses avec l

• téléphones ont USB-C
• chargement
• liPhone utilise toujours
• propre norme Lightning
• Cependant
• Apple a changé

FR La norme Lightning dApple est similaire à lUSB-C à bien des égards en ce sens quelle peut également prendre en charge une charge plus rapide et que le connecteur est réversible

• norme Lightning dApple
• similaire à lUSB-C
• charge une charge
• rapide
• connecteur est réversible

FR Le moyen le plus rapide de charger un iPhone X ou 8, par exemple, consiste à brancher un câble USB-C vers Lightning dans un chargeur USB-C MacBook (ou autre ordinateur portable).

• charger un iPhonexou
• exemple
• consiste à brancher
• câble USB-C vers
• chargeur USB-C MacBook
• autre ordinateur portable

FR mais na pas encore fait le pas pour liPhone. Il y a toujours un port Lightning au bas du téléphone niché entre les deux grilles de haut-parleur. Peut-être que lUSB-C entrera en jeu pour liPhone 14, il faudra juste attendre et voir...

• liPhone
• Lightning au bas
• grilles de haut-parleur
• Peut-être que lUSB-C
• jeu pour liPhone
• faudra juste attendre

FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.

• via un câble
• plaçant le boîtier
• socle de charge
• fil

FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone | Story

• Meilleurs écouteurs Lightning
• iPhonexStory

FR Ces écouteurs filaires Lightning sont livrés avec un câble sans enchevêtrement et sont à la maison avec des appels ou de la musique, tandis quil y a aussi un contrôle du volume en ligne.

• écouteurs filaires Lightning
• enchevêtrement
• musique
• contrôle du volume

FR Le port Lightning est centralisé au bas de lappareil, flanqué de haut-parleurs de chaque côté, et non, il ny a pas de prise casque 3,5 mm - comme il ny en a pas eu depuis liPhone 7

• bas de lappareil
• flanqué de haut-parleurs
• côté
• prise casque mm
• ny en a
• eu depuis liPhone

FR La charge seffectue via Lightning et bien que liPhone 11 soit compatible avec la charge rapide, le chargeur rapide 18W nest pas livré dans la boîte comme il le fait pour les modèles iPhone 11 Pro

• charge seffectue via
• liPhone soit compatible
• charge rapide
• chargeur rapide nest
• modèles iPhone Pro

FR Ce changement de conception - qui voit les boutons, les haut-parleurs et le port Lightning rester à peu près au même endroit que les années précédentes - offre un certain nombre davantages

• changement de conception
• voit les boutons
• haut-parleurs
• port Lightning rester
• précédentes
• offre un certain
• davantages

FR Il convient de noter ici que, comme les autres modèles diPhone 12, liPhone 12 mini nest livré quavec un câble Lightning-USB dans la boîte

• convient de noter
• modèles diPhone
• liPhone mini nest
• quavec un câble
• boîte

FR Il y a toujours un port Lightning, donc il nest pas devenu trop "pro" comme l iPad Pro et a adopté lUSB-C

• Lightning
• donc il nest
• devenu trop
• iPad Pro
• a adopté lUSB-C

FR Si vous préférez la vitesse et la commodité du filaire, il y a toujours le port Lightning à bord pour le chargement à la prise - cest la valeur par défaut de toute façon, car il ny a pas de chargeur sans fil inclus dans la boîte.

• préférez la vitesse
• commodité du filaire
• Lightning à bord
• cest la valeur
• car il ny
• chargeur sans fil

FR Si vous utilisez un MacBook assez récent (un avec un câble USB-C), vous pouvez utiliser ce chargeur, bien que vous deviez acheter un nouveau câble USB-C vers Lightning pour que cela fonctionne

• utilisez un MacBook
• récent
• câble USB-C
• câble USB-C vers
• cela fonctionne

FR Avec aucune prise casque sur l'iPhone d'Apple, vous avez soit un connecteur Lightning soit un Bluetooth sans fil. Apple espère que vous allez opter po...

• aucune prise casque
• l'iPhone d'Apple
• fil
• allez opter

FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .

• modèles Pro
• chargés via Lightning
• aucun nest livré
• boîte
• modèles sont résistants
• leau
• poussière

FR Les deux tablettes disposent également toutes deux dun connecteur Lightning pour la recharge, dune autonomie de 10 heures et elles sont toutes deux compatibles avec lApple Pencil de première génération

• dun connecteur Lightning
• recharge
• compatibles avec lApple
• première génération

FR Le modèle 2019 nest également compatible quavec la première génération dApple Pencil et, bien quil offre la même autonomie de 10 heures, il se recharge via Lightning.

• quavec la première
• dApple Pencil
• autonomie de heures
• recharge via

FR Pour les utilisateurs diOS, il existe également une version livrée avec un connecteur Lightning, qui dispose dun système de traitement DAC/ampli 24 bits intégré pour rendre votre musique encore meilleure quelle ne le ferait via une prise 3,5 mm

• utilisateurs diOS
• Lightning
• dispose dun système
• traitement DAC
• ampli bits intégré
• rendre votre musique
• mm

FR Ils peuvent passer 15 heures de lecture de musique avant davoir besoin dêtre branchés sur un câble Lightning pour le remplissage, et lorsquils se chargent, ils se chargent rapidement

• musique avant davoir
• remplissage
• lorsquils se chargent
• chargent rapidement

FR Il ny a pas doption pour utiliser une connexion filaire avec le Solo Pro, et vous devez utiliser un câble Lightning pour les charger, mais ils restent une fantastique paire doreillettes

• utiliser une connexion
• Solo Pro
• restent une fantastique
• doreillettes

FR Apple CarPlay fonctionne avec les iPhones exécutant iOS 7 ou version ultérieure et dotés dun connecteur Lightning.

• Apple CarPlay fonctionne
• iPhones exécutant iOS
• version ultérieure
• dotés dun connecteur

FR Les véhicules équipés dApple CarPlay se synchronisent avec votre iPhone compatible via le connecteur Lightning branché sur un port USB de la voiture

• véhicules équipés dApple
• voiture

FR Ford dévoile le 19 mai la version électrique du F-150, en lui donnant le nom de Lightning

• Lightning

FR Le chargeur portable de batterie Mophie Powerstation Plus XL est disponible avec un câble Lightning.

• Mophie Powerstation Plus

FR Le chargement se fait via le port Lightning - non, il nest toujours pas passé à lUSB-C - ce qui en fait le dernier iPad à conserver ce type de connexion

• port Lightning
• lUSB-C
• type de connexion

FR Et si vous pensez que tout va bien, je peux utiliser cet adaptateur Lightning de 3,5 mm dans la boîte, vous vous tromperez également

• je peux utiliser
• boîte

FR Le chargement seffectue via un câble Lightning vers USB-C (inclus dans la boîte), mais comme les autres appareils Apple, vous navez pas de prise dans la boîte.

• chargement seffectue via
• câble Lightning vers
• appareils Apple

FR Petite et compacte, cette balle robot est parfaite en combinaison avec l?application gratuite Lightning Lab

• Petite
• compacte
• application gratuite Lightning

FR Presque tous les nouveaux téléphones ont USB-C pour le chargement - bien que liPhone utilise toujours la propre norme Lightning dApple. Cependant, Apple a changé les choses avec l

• téléphones ont USB-C
• chargement
• liPhone utilise toujours
• propre norme Lightning
• Cependant
• Apple a changé

FR La norme Lightning dApple est similaire à lUSB-C à bien des égards en ce sens quelle peut également prendre en charge une charge plus rapide et que le connecteur est réversible

• norme Lightning dApple
• similaire à lUSB-C
• charge une charge
• rapide
• connecteur est réversible