Hire a translator I am translator

Translate "lightning" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lightning" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of lightning

French
Spanish

FR Les écouteurs intra-auriculaires Lightning Q Adapt de Libratone utilisent lalimentation du port Lightning pour alimenter leur technologie de suppression du bruit CityMix

ES Los audífonos internos Lightning Q Adapt de Libratone usan la energía del puerto Lightning para alimentar su tecnología de cancelación de ruido CityMix

French Spanish
utilisent usan
port puerto
alimenter alimentar
suppression cancelación
bruit ruido
écouteurs audífonos
de de
technologie tecnología
du del
leur su

FR Apple a toujours choisi de conserver la prise Lightning au bas du téléphone, mais elle est désormais livrée avec un câble Lightning vers USB-C (et non USB-A) dans la boîte

ES Apple todavía ha optado por mantener la toma Lightning en la parte inferior del teléfono, pero ahora viene con un cable Lightning a USB-C (no USB-A) en la caja

French Spanish
apple apple
choisi optado
téléphone teléfono
boîte caja
usb usb-a
câble cable
la la
prise toma
est viene
conserver mantener
mais pero
non no
un a
désormais ahora
de del

FR Ensuite, vous devez brancher un câble Type-C vers Lightning sur votre nouveau téléphone Samsung, avec lextrémité Lightning sur votre iPhone

ES A continuación, debe conectar un cable Type-C a Lightning en su nuevo teléfono Samsung, con el extremo Lightning en su iPhone

French Spanish
nouveau nuevo
samsung samsung
câble cable
téléphone teléfono
iphone iphone
votre conectar
avec con
sur en
un a

FR Les écouteurs intra-auriculaires Q Adapt Lightning de Libratone utilisent l'énergie du port Lightning pour alimenter leur technologie d'annulation du bruit CityMix

ES Los auriculares intrauditivos Lightning Q Adapt de Libratone utilizan la energía del puerto Lightning para alimentar su tecnología de cancelación de ruido CityMix

French Spanish
utilisent utilizan
port puerto
alimenter alimentar
énergie energía
écouteurs auriculares
bruit ruido
de de
technologie tecnología
du del
leur su

FR Apple a toujours choisi de conserver la prise Lightning sur la partie inférieure du téléphone, mais celui-ci est désormais livré avec un câble Lightning vers USB-C (et non plus USB-A) dans la boîte

ES Apple ha optado por mantener el conector Lightning en la parte inferior del teléfono, pero ahora viene con un cable Lightning a USB-C (no USB-A) en la caja

French Spanish
apple apple
choisi optado
téléphone teléfono
boîte caja
usb usb-a
câble cable
prise conector
conserver mantener
mais pero
non no
partie parte
la la
est viene
un a
désormais ahora
de del

FR Il est équipé de deux microphones et d'un adaptateur Lightning, ce qui permet d'enregistrer très facilement les interviews, où que vous soyez.

ES Viene con 2 micrófonos y un adaptador Lightning, lo que hace súper fácil grabar entrevistas sin importar dónde estés.

French Spanish
microphones micrófonos
adaptateur adaptador
interviews entrevistas
et y
il lo
est viene
dun un
de con
soyez que

FR Meilleurs microphones externes pour iPhone (X,11,12) & iOS (Lightning & TRRS) 2021

ES Los mejores micrófonos externos para iPhone (X,11,12) & iOS (Lightning & TRRS) 2021

French Spanish
microphones micrófonos
externes externos
iphone iphone
x x
ios ios
amp amp
pour para
meilleurs mejores

FR Meilleurs microphones externes pour iPhone (X,11,12) & iOS (Lightning & TRRS)

ES Los mejores micrófonos externos para iPhone (X,11,12) & iOS (Lightning & TRRS)

French Spanish
microphones micrófonos
externes externos
iphone iphone
x x
ios ios
amp amp
pour para
meilleurs mejores

FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.

ES Si buscas un micrófono de solapa que se enchufe en la toma de auriculares (o adaptador de relámpago a auriculares), consulta las 3 primeras recomendaciones en nuestro mejor puesto de micrófonos de solapa.

French Spanish
recherchez buscas
recommandations recomendaciones
poste puesto
la la
casque auriculares
ou o
adaptateur adaptador
meilleur mejor
micro micrófono
de de
micros micrófonos
prise toma
consultez consulta
premières primeras
un a
sur en
notre nuestro

FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.

ES Actualización: En enero de 2019, Shure lanzó el kit de video MV88+ que viene con un micrófono mejorado con cables USB-C y Lightning y un conector para auriculares, un trípode Manfrotto Pixi y un soporte para teléfono.

French Spanish
vidéo video
câbles cables
trépied trípode
téléphone teléfono
prise conector
kit kit
microphone micrófono
amélioré mejorado
et y
mise à jour actualización
casque auriculares
janvier enero
le el
en en
support soporte
une de

FR Pour les personnes qui font des interviews, ils viennent de sortir le kitRode SC6-L qui est livré avec deux smartLav+ et un adaptateur Lightning.

ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.

French Spanish
interviews entrevistas
adaptateur adaptador
l s
et y
de de
personnes un
viennent que
les personnes gente
le el
est viene

FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me

ES Acaba de ser anunciado y estará disponible a finales de agosto de 2018, el RodeVideoMic Me-L es una versión actualizada de Lightning del popular VideoMic Me

French Spanish
annoncé anunciado
populaire popular
et y
disponible disponible
version versión
mise à jour actualizada
août agosto
le el
à a
du del
une de
juste acaba

FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB

ES El Blue Raspberry es un micrófono de condensador de sobremesa que incluye un cable Lightning, así como un cable USB

French Spanish
blue blue
condensateur condensador
bureau sobremesa
câble cable
usb usb
microphone micrófono
le el
de de
ainsi así
est es

FR La connexion Lightning est certifiée Apple MFi, et le signal audio analogique est traité en numérique 

ES La conexión Lightning está certificada por Apple MFi, y la señal de audio analógica se procesa en digital 

French Spanish
apple apple
signal señal
analogique analógica
et y
en en
numérique digital
connexion conexión
audio audio
la la
est está

FR Le Blue Mikey a été abandonné. Blue recommande maintenant le Raspberry, qui comprend un câble Lightning, mais il s'agit plutôt d'un microphone de bureau.

ES El Blue Mikey ha sido descontinuado. Blue recomienda ahora el Frambuesa, que incluye un cable Lightning, pero es más bien un micrófono de escritorio.

French Spanish
blue blue
abandonné descontinuado
recommande recomienda
câble cable
microphone micrófono
bureau escritorio
le el
maintenant ahora
mais pero
sagit es
de de
été sido

FR Le composant Document Lightning permet aux utilisateurs de travailler sur des documents live et des feuilles de calcul directement depuis les objets et les enregistrements Sales Cloud et Service Cloud.

ES El componente de documento Lightning permite que los usuarios trabajen en los documentos y hojas de cálculo en tiempo real directamente en los objetos y en los registros que se encuentren en las nubes de ventas y del servicio.

French Spanish
composant componente
permet permite
utilisateurs usuarios
travailler trabajen
calcul cálculo
directement directamente
objets objetos
cloud nubes
service servicio
et y
enregistrements registros
le el
document documento
documents documentos
de de
feuilles hojas
sur en

FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

ES La incorporación de carga inalámbrica significa menos estrés a tu puerto Lightning, un punto de fallo común.

French Spanish
moins menos
port puerto
sans fil inalámbrica
votre tu
la la
charge carga
de de

FR la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

ES La carga inalámbrica significa menos desgaste en el puerto de rayos universal, un punto común de falla.

French Spanish
moins menos
port puerto
sans fil inalámbrica
charge carga
de de
la la

FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone ou iPad

ES Los mejores auriculares Lightning en 2021 para tu iPhone o iPad

French Spanish
écouteurs auriculares
iphone iphone
ipad ipad
en en
ou o
votre tu
pour para
meilleurs mejores

FR - Notre sélection découteurs qui se connecteront directement au port Lightning de votre iPhone

ES - Nuestro resumen de auriculares que se conectarán directamente al puerto Lightning de su iPhone

French Spanish
directement directamente
port puerto
iphone iphone
au al
écouteurs auriculares
de de
votre su
notre nuestro

FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.

ES Hemos elegido algunos de los mejores pares de auriculares Lightning disponibles ahora, que incluyen modelos para colocar sobre la oreja y dentro de la oreja, a una variedad de precios.

French Spanish
sélectionné elegido
paires pares
disponibles disponibles
et y
prix precios
écouteurs auriculares
nous avons hemos
actuellement ahora
modèles modelos
à a

FR Notre premier choix est actuellement le Belkin SoundForm uniquement pour sa commodité et son rapport qualité-prix, mais dautres écouteurs Lightning méritent dêtre envisagés, en particulier pour les audiophiles

ES Nuestro Top Pick es actualmente el Belkin SoundForm simplemente por su conveniencia y relación calidad-precio, pero vale la pena considerar otros auriculares Lightning, especialmente para los audiófilos

French Spanish
commodité conveniencia
rapport relación
dautres otros
écouteurs auriculares
et y
actuellement actualmente
mais pero
le el
notre nuestro
les los
est es
pour para

FR Écouteurs Belkin SoundForm pour iPhone avec connecteur Lightning

ES Auriculares Belkin SoundForm para iPhone con conector Lightning

French Spanish
iphone iphone
connecteur conector
pour para
avec con

FR Disponibles en noir et en blanc, ces écouteurs filaires Lightning sont également disponibles en version USB-C pour les téléphones Android

ES Disponibles en blanco y negro, estos auriculares Lightning con cable también vienen en una versión USB-C para teléfonos Android

French Spanish
écouteurs auriculares
version versión
téléphones teléfonos
android android
en en
et y
également también
disponibles disponibles
noir negro
blanc blanco
ces estos
pour para

FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.

ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.

French Spanish
gamme gama
piloter impulsar
résolution resolución
intégré integrado
contrôleur controlador
écouteurs auriculares
connecteur conector
et y
connexion conexión
haute alta
audio audio
de de
sociétés empresas
utilise usa
est es
à a
haut en

FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours

ES Fueron de los primeros en lanzarse con el conector Lightning incluido, pero Sennheiser no quería lanzar un par de auriculares internos promedio de todos los días

French Spanish
lancer lanzar
connecteur conector
écouteurs auriculares
le el
se a
mais pero
premiers primeros
inclus incluido
de de
jours días
ne no
tous todos

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

ES En el caso de estos auriculares Lightning, ponemos a prueba cada par en interiores en entornos silenciosos y ruidosos y, a veces, incluso durante los entrenamientos o las sesiones de carrera.

French Spanish
écouteurs auriculares
environnements entornos
séances sesiones
nous mettons ponemos
preuve prueba
et y
ou o
le el
de de
cas caso
course carrera
chaque cada
à a
parfois a veces

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

ES Dado que son específicos de Lightning, los probamos con iPhones y escuchamos una multitud de géneros diferentes para ver cómo funcionan

French Spanish
multitude multitud
genres géneros
testé probamos
iphones iphones
et y
voir ver
spécifiques específicos
de de
différents diferentes
comment cómo

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.

ES Idealmente, esto nos permite ofrecer una combinación de auriculares Lightning que están disponibles a diferentes precios, y no solo las opciones más caras.

French Spanish
idéalement idealmente
mélange combinación
permet permite
disponibles disponibles
et y
écouteurs auriculares
de de
fournir ofrecer
prix precios
différents diferentes
pas no
options opciones
plus más
à a

FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.

ES Incluye tanto un cable USB como un cable de rayos, así que no tienes que preocuparte por tener que comprar un cable separado.

French Spanish
câble cable
usb usb
navez no tienes
soucier preocuparte
séparé separado
pas no
de de
acheter comprar
et como

FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).

ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).

French Spanish
utilise utiliza
connexion conexión
xlr xlr
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
modèle modelo
standard estándar
version versión
également también
qui se
quune una
ainsi así

FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un microphone à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone par le port Lightning

ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning

French Spanish
main mano
permet permite
xlr xlr
dynamique dinámico
iphone iphone
port puerto
dutiliser usar
et y
le el
mais pero
nimporte cualquier
n no
microphone micrófono
à a
il tienes

FR Adaptateur secteur et câble Lightning inclus

ES Adaptador de energía y cable Lightning incluidos

French Spanish
adaptateur adaptador
et y
câble cable
inclus incluidos

FR Modèle opérationnel USMC F-35 B Lightning II avec pilote modèle 3D

ES Modelo operacional USMC F-35 B Lightning II con piloto modelo 3d

French Spanish
modèle modelo
opérationnel operacional
b b
pilote piloto
ii ii
avec con

FR Camo se connecte à votre ordinateur via la connexion USB / Lightning habituelle utilisée pour connecter un iPhone à un ordinateur. Branchez l'USB et vous êtes prêt.

ES Camo se conecta a su computadora a través de la conexión USB / lightning habitual que se utiliza para conectar un iPhone a una computadora. Conecte el USB y ya está todo listo.

French Spanish
camo camo
ordinateur computadora
habituelle habitual
iphone iphone
prêt listo
connecte conecta
usb usb
et y
connexion conexión
utilisé utiliza
la la
à a
votre conectar
via de

FR Nous avons déjà vu des appareils comme les offres Nintendo Switch sur Lightning.

ES Hemos visto dispositivos como Nintendo Switch en ofertas Lightning en el pasado.

French Spanish
vu visto
appareils dispositivos
offres ofertas
switch switch
nintendo nintendo
nous avons hemos
sur en
déjà el

FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres

ES Las ofertas de Prime Early Access son un tipo de Lightning Deal destinado a los miembros Prime: Amazon les brinda a los miembros Prime acceso anticipado de 30 minutos a ciertas ofertas

French Spanish
offres ofertas
type tipo
membres miembros
amazon amazon
anticipé anticipado
minutes minutos
access access
accès acceso
prime prime
de de
donne brinda
à a

FR Les Lightning Deals sont limités en durée et se terminent parfois en quelques minutes. Pour rester au courant de tout, utilisez lapplication dAmazon, où vous pouvez consulter de nombreuses offres 24 heures à lavance et vous inscrire aux alertes.

ES Las ofertas relámpago tienen una duración limitada y, a veces, terminan en minutos. Para estar al tanto de todo, use la aplicación de Amazon, donde puede ver muchas ofertas con 24 horas de anticipación y registrarse para recibir alertas.

French Spanish
damazon amazon
inscrire registrarse
alertes alertas
limité limitada
durée duración
et y
minutes minutos
lapplication la aplicación
heures horas
de de
en en
au al
pouvez puede
nombreuses muchas
offres ofertas
parfois a veces
à a

FR Il y a une connexion USB C ou Lightning dessus, ce qui permet une charge directe afin que vous puissiez charger votre téléphone pendant que vous jouez.

ES Tiene una conexión USB C o Lightning, que permite la carga de paso para que puedas cargar tu teléfono mientras juegas.

French Spanish
connexion conexión
usb usb
permet permite
téléphone teléfono
vous jouez juegas
puissiez puedas
c c
ou o
charge carga
charger cargar
a tiene
votre tu
une de

FR Presque tous les nouveaux téléphones ont USB-C pour le chargement - bien que liPhone utilise toujours la propre norme Lightning dApple. Cependant, Apple a changé les choses avec l

ES Casi todos los teléfonos nuevos tienen USB-C para cargar, aunque el iPhone todavía usa el estándar Lightning patentado por Apple. Sin embargo, Apple ha cambiado las cosas con el

French Spanish
nouveaux nuevos
norme estándar
changé cambiado
téléphones teléfonos
chargement cargar
apple apple
cependant sin embargo
presque casi
tous todos
utilise usa
choses cosas
avec con
pour para
bien que aunque
les los
liphone el iphone

FR La norme Lightning dApple est similaire à lUSB-C à bien des égards en ce sens quelle peut également prendre en charge une charge plus rapide et que le connecteur est réversible

ES El estándar Lightning de Apple es similar al USB-C en muchos aspectos, ya que también puede admitir una carga más rápida y el conector es reversible

French Spanish
similaire similar
charge carga
connecteur conector
réversible reversible
dapple apple
peut puede
et y
norme estándar
en en
également también
rapide rápida
plus más
ce está
est es
une de

FR Le moyen le plus rapide de charger un iPhone X ou 8, par exemple, consiste à brancher un câble USB-C vers Lightning dans un chargeur USB-C MacBook (ou autre ordinateur portable).

ES La forma más rápida de cargar un iPhone X u 8, por ejemplo, es conectar un cable USB-C a Lightning a un cargador USB-C de MacBook (u otra computadora portátil).

French Spanish
x x
brancher conectar
charger cargar
iphone iphone
consiste es
câble cable
chargeur cargador
macbook macbook
le la
de de
rapide rápida
moyen forma
plus más
exemple ejemplo
à a
autre otra
ordinateur computadora
portable portátil

FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone | Story

ES Los mejores auriculares Lightning en 2021 para tu iPhon | Story

French Spanish
écouteurs auriculares
en en
votre tu
pour para
meilleurs mejores

FR Ces écouteurs filaires Lightning sont livrés avec un câble sans enchevêtrement et sont à la maison avec des appels ou de la musique, tandis quil y a aussi un contrôle du volume en ligne.

ES Estos auriculares Lightning con cable vienen con un cable que no se enreda y están en casa con llamadas o música, mientras que también hay un control de volumen en línea.

French Spanish
écouteurs auriculares
appels llamadas
contrôle control
volume volumen
câble cable
et y
ou o
ligne línea
musique música
maison casa
de de
en en
tandis mientras que
a hay

FR Le port Lightning est centralisé au bas de lappareil, flanqué de haut-parleurs de chaque côté, et non, il ny a pas de prise casque 3,5 mm - comme il ny en a pas eu depuis liPhone 7

ES El puerto Lightning está centralizado en la parte inferior del dispositivo, flanqueado por parlantes a ambos lados, y no, no hay un conector para auriculares de 3,5 mm, como no ha habido desde el iPhone 7

French Spanish
port puerto
centralisé centralizado
lappareil dispositivo
côté parte
prise conector
et y
casque auriculares
en en
parleurs parlantes
de de
le el
a hay
liphone el iphone

FR La charge seffectue via Lightning et bien que liPhone 11 soit compatible avec la charge rapide, le chargeur rapide 18W nest pas livré dans la boîte comme il le fait pour les modèles iPhone 11 Pro

ES La carga se realiza a través de Lightning y, si bien el iPhone 11 es compatible con la carga rápida, el cargador rápido de 18 W no viene en la caja como lo hacen los modelos iPhone 11 Pro

French Spanish
w w
boîte caja
et y
il lo
iphone iphone
bien bien
chargeur cargador
nest los
pas no
la la
charge carga
compatible compatible
pro pro
le el
modèles modelos
via de
liphone el iphone
rapide rápida

FR Il y a toujours un port Lightning, donc il nest pas devenu trop "pro" comme l iPad Pro et a adopté lUSB-C

ES Todavía hay un puerto Lightning, por lo que no se ha vuelto demasiado "profesional" como el iPad Pro y adoptó el USB-C

French Spanish
port puerto
ipad ipad
et y
un a
il lo
pas no
pro pro
a hay
devenu que

FR Si vous utilisez un MacBook assez récent (un avec un câble USB-C), vous pouvez utiliser ce chargeur, bien que vous deviez acheter un nouveau câble USB-C vers Lightning pour que cela fonctionne

ES Si usa una MacBook relativamente nueva (una con un cable USB-C), puede usar ese cargador, aunque tendrá que comprar un nuevo cable USB-C a Lightning para que funcione

French Spanish
macbook macbook
chargeur cargador
câble cable
utiliser usar
acheter comprar
pouvez puede
deviez que
nouveau nuevo
pour para
avec con
utilisez usa
bien que aunque
un a

FR Avec aucune prise casque sur l'iPhone d'Apple, vous avez soit un connecteur Lightning soit un Bluetooth sans fil. Apple espère que vous allez opter po...

ES Sin la toma de auriculares en el iPhone de Apple , tienes que usar el conector Lightning o la conexión inalámbrica Bluetooth. Apple espera que opte po...

French Spanish
casque auriculares
po po
bluetooth bluetooth
sans fil inalámbrica
connecteur conector
apple apple
vous avez tienes
prise toma
allez de
aucune que
sur en
liphone el iphone

FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .

ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .

French Spanish
prise enchufe
murale pared
boîte caja
leau agua
poussière polvo
et y
la la
nest los
pro pro
tous todos
modèles modelos
dont de
à a

Showing 50 of 50 translations