Hire a translator I am translator

Translate "recharge" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recharge" from French to Portuguese

Translations of recharge

"recharge" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recharge carga carrega carregamento carregar recarga recarregar

Translation of French to Portuguese of recharge

French
Portuguese

FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

French Portuguese
recharge carregamento
domicile doméstico
autoroute autoestrada
expliquons explicamos
lente lento
rapide rápido
ou ou
et e
à para
de do
voiture carro
votre seu
électrique elétrico
sur na

FR Stuart a rencontré Andersen EV, une entreprise qui fabrique des boîtiers de recharge pour la maison intelligente pour votre voiture électrique. Il a découvert les efforts déployés pour rendre la recharge à domicile intelligente et plus conviviale.

PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.

French Portuguese
stuart stuart
recharge carregamento
découvert descobriu
efforts esforços
entreprise empresa
de de
et e
fabrique fabrica
intelligente inteligente
voiture a
une uma
votre seu
électrique elétrico
à para
plus mais
il ele

FR Reconnaissant que l infrastructure de recharge présente un défi, Addison Lee a confirmé quelle recherchait un partenaire pour la recharge - avec des nouvelles à venir dans le futur.

PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.

French Portuguese
reconnaissant reconhecendo
présente apresenta
défi desafio
lee lee
confirmé confirmou
un um
futur futuro
infrastructure infraestrutura
recharge carregamento
partenaire parceiro
à para
de de
nouvelles novidades

FR En effet, trouver une borne de recharge est OK sur le système de VW, mais pas génial : vous devez sélectionner la recherche sur la carte et il y a un raccourci pour les bornes de recharge, mais cela semble limité à quelques marques

PT Na verdade, encontrar uma estação de carregamento é OK no sistema da VW, mas não é ótimo: você tem que selecionar a busca no mapa e há um atalho para estações de carregamento, mas parece limitado a algumas marcas

French Portuguese
recharge carregamento
ok ok
carte mapa
raccourci atalho
limité limitado
marques marcas
génial ótimo
est é
et e
semble parece
trouver encontrar
de de
système sistema
vous você
sélectionner selecionar
recherche busca
un um
à para
en no
le o
mais mas
la a
une uma
devez tem que

FR Cela vous permettra de placer des produits compatibles avec la recharge sans fil comme des écouteurs et des montres à larrière du téléphone pour une recharge rapide.

PT Isso permitirá que você coloque produtos compatíveis com carregamento sem fio, como fones de ouvido e relógios, na parte de trás do telefone para uma recarga rápida.

French Portuguese
placer coloque
compatibles compatíveis
fil fio
montres relógios
rapide rápida
et e
vous você
permettra permitirá
téléphone telefone
à para
de de
recharge carregamento
produits produtos
du do
cela isso
une uma

FR La solution la plus simple est la recharge à domicile, mais si ce nest pas quelque chose qui vous est disponible, des bornes de recharge dans les parkings publics ou sur votre lieu de travail pourraient lêtre

PT A solução mais simples é o carregamento doméstico, mas se isso não for algo disponível para você, então os pontos de carregamento em estacionamentos públicos ou no seu local de trabalho podem ser

French Portuguese
recharge carregamento
publics públicos
si se
ou ou
simple simples
de de
solution solução
mais mas
à para
nest a
vous você
disponible disponível
travail trabalho
plus mais
votre seu
quelque algo
être ser

FR La recharge seffectue via USB-C, un peu comme un téléphone Android, mais vous devrez utiliser un chargeur de 15 W au mur pour les temps de recharge les plus rapides possible

PT A recarga ocorre via USB-C, como um telefone Android, mas você precisará usar um carregador de 15 W na parede para o tempo de recarga mais rápido possível

French Portuguese
recharge recarga
android android
devrez precisar
chargeur carregador
mur parede
possible possível
w w
téléphone telefone
un um
vous você
utiliser usar
de de
temps tempo
la a
mais mas
plus mais
comme como

FR La recharge seffectue via USB-C, un peu comme un téléphone Android, mais vous devrez utiliser un chargeur de 15 W au mur pour les temps de recharge les plus rapides possible

PT A recarga ocorre via USB-C, como um telefone Android, mas você precisará usar um carregador de 15 W na parede para o tempo de recarga mais rápido possível

French Portuguese
recharge recarga
android android
devrez precisar
chargeur carregador
mur parede
possible possível
w w
téléphone telefone
un um
vous você
utiliser usar
de de
temps tempo
la a
mais mas
plus mais
comme como

FR Stuart s'est entretenu avec le responsable national britannique de la société de recharge de véhicules électriques Ionity sur l'avenir de la recharge de nos voitures électriques en déplacement.

PT Stuart conversou com o gerente de país da empresa de carregamento de veículos elétricos Ionity no Reino Unido sobre o futuro de recarregar nossos carros elétricos em movimento.

French Portuguese
stuart stuart
responsable gerente
voitures carros
véhicules veículos
recharge carregamento
société empresa
de de
nos nossos
le o
déplacement movimento

FR Cela vous permettra de placer des produits compatibles avec la recharge sans fil comme des écouteurs et des montres à larrière du téléphone pour une recharge rapide.

PT Isso permitirá que você coloque produtos compatíveis com carregamento sem fio, como fones de ouvido e relógios, na parte de trás do telefone para uma recarga rápida.

French Portuguese
placer coloque
compatibles compatíveis
fil fio
montres relógios
rapide rápida
et e
vous você
permettra permitirá
téléphone telefone
à para
de de
recharge carregamento
produits produtos
du do
cela isso
une uma

FR Comme l'iPhone 13, le 13 Pro dispose du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la recharge sans fil et la recharge rapide

PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador biônico A15 com um motor neural de última geração, sem conector para fone de ouvido e suporta carga sem fio e carga rápida

French Portuguese
liphone iphone
processeur processador
moteur motor
neuronal neural
génération geração
casque fone de ouvido
fil fio
rapide rápida
nouvelle última
un um
et e
charge carga
pro pro
de de
prend tem

FR Realme GT Neo 3 se recharge à 50 % en seulement 5 minutes - est-ce le téléphone qui se recharge le plus rapidement au monde ?

PT O Realme GT Neo 3 recarrega 50% em apenas 5 minutos - este é o telefone de carregamento mais rápido do mundo?

French Portuguese
neo neo
recharge carregamento
minutes minutos
monde mundo
téléphone telefone
est é
rapidement rápido
plus mais
ce este
seulement apenas
le o

FR La solution la plus simple est la recharge à domicile, mais si ce nest pas quelque chose qui vous est disponible, des bornes de recharge dans les parkings publics ou sur votre lieu de travail pourraient lêtre

PT A solução mais simples é o carregamento doméstico, mas se isso não for algo disponível para você, então os pontos de carregamento em estacionamentos públicos ou no seu local de trabalho podem ser

French Portuguese
recharge carregamento
publics públicos
si se
ou ou
simple simples
de de
solution solução
mais mas
à para
nest a
vous você
disponible disponível
travail trabalho
plus mais
votre seu
quelque algo
être ser

FR Apple souhaite rendre le véhicule compatible avec la norme de système de recharge combiné, afin quil puisse utiliser la plupart des bornes de recharge rapide publiques.

PT A Apple quer tornar o veículo compatível com o padrão do sistema de carregamento combinado, para que possa usar a maioria das estações públicas de carregamento rápido.

French Portuguese
apple apple
souhaite quer
système sistema
recharge carregamento
combiné combinado
puisse possa
rapide rápido
publiques públicas
rendre para
de de
compatible compatível
norme padrão
utiliser usar

FR Il y a aussi la recharge sans fil, avec une station de recharge sans fil conçue spécifiquement pour ce modèle (un supplément en option), vous n'avez donc pas besoin de la brancher. Tout cela rendra l'expérience un peu plus premium dans l'ensemble.

PT Há também carregamento sem fio, com um dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Tudo isso proporcionará uma experiência um pouco mais premium em geral.

French Portuguese
recharge carregamento
fil fio
spécifiquement especificamente
modèle modelo
lexpérience experiência
premium premium
il lo
vous você
besoin precise
de de
ce este
avec o
un um
option uma
plus mais

FR Reconnaissant que l infrastructure de recharge présente un défi, Addison Lee a confirmé quelle recherchait un partenaire pour la recharge - avec des nouvelles à venir dans le futur.

PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.

French Portuguese
reconnaissant reconhecendo
présente apresenta
défi desafio
lee lee
confirmé confirmou
un um
futur futuro
infrastructure infraestrutura
recharge carregamento
partenaire parceiro
à para
de de
nouvelles novidades

FR La solution la plus simple est la recharge à domicile, mais si vous n'y avez pas accès, vous pouvez utiliser des bornes de recharge dans des parkings publics ou sur votre lieu de travail

PT A solução mais simples é cobrar em casa, mas se isso não é algo que está disponível para você, então os pontos de cobrança em estacionamentos públicos ou em seu local de trabalho podem ser

French Portuguese
publics públicos
si se
ou ou
simple simples
de de
la a
solution solução
est é
mais mas
vous pouvez podem
à para
vous você
travail trabalho
plus mais
votre seu

FR Par exemple, certains constructeurs(l'Audi e-tron par exemple) proposent de série une recharge en courant alternatif de 11 kW et en option une recharge en courant alternatif de 22 kW

PT Por exemplo, alguns fabricantes(Audi e-tron, por exemplo) virão com 11kW de carga AC como padrão e oferecem 22kW de carga AC como opção

French Portuguese
constructeurs fabricantes
recharge carga
option opção
certains alguns
et e
exemple exemplo
de de

FR Vous pouvez donc brancher votre voiture sur un chargeur de 22 kW, mais il se peut qu'elle ne se recharge qu'à 11 kW, car le taux de recharge est déterminé par la voiture - vous devez donc vérifier les petits caractères de votre voiture.

PT Assim, você poderia conectar seu carro a um carregador de 22kW, mas ele só poderia carregar a 11kW porque a taxa a que ele carrega é regida pelo carro - então você precisará verificar as letras pequenas para seu carro.

French Portuguese
brancher conectar
chargeur carregador
taux taxa
vérifier verificar
petits pequenas
est é
un um
de de
devez precisar
voiture a
vous você
mais mas
le o
votre seu
il ele

FR Dans le domaine de la recharge des voitures, rien n'est absolu car il y a beaucoup de variables, comme la température ambiante, l'état de la batterie et le nombre de personnes utilisant la station de recharge - tout est donc une approximation.

PT Nada no carregamento do carro é absoluto porque há muitas variáveis, como temperatura ambiente, estado da bateria e o número de pessoas usando a estação de carregamento - portanto, tudo é uma aproximação.

French Portuguese
recharge carregamento
absolu absoluto
variables variáveis
température temperatura
ambiante ambiente
station estação
état estado
et e
utilisant usando
est é
de de
rien nada
nest a
batterie bateria

FR Stuart sest entretenu avec le directeur national britannique de la société de recharge pour véhicules électriques Ionity sur lavenir du rechargement de nos voitures électriques en déplacement.

PT Stuart falou com o gerente do país do Reino Unido na empresa de carregamento de EV Ionity sobre o futuro de nossos carros elétricos em movimento.

French Portuguese
stuart stuart
directeur gerente
recharge carregamento
voitures carros
société empresa
de de
du do
nos nossos
le o
déplacement movimento
en em

FR La nouvelle gamme Kindle Paperwhite dAmazon obtient enfin lUSB-C, la recharge sans fil et un écran plus grand

PT A nova linha de Kindle Paperwhite da Amazon finalmente tem USB-C, carregamento sem fio e uma tela maior

French Portuguese
nouvelle nova
damazon amazon
enfin finalmente
recharge carregamento
écran tela
fil fio
et e
gamme linha
la a
un uma

FR Cest beaucoup plus facile avec la recharge sans fil

PT Isso é muito mais fácil com o carregamento sem fio

French Portuguese
recharge carregamento
fil fio
plus mais
facile fácil
sans sem
beaucoup muito
cest o

FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).

PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).

French Portuguese
moteur motor
batterie bateria
parker parker
vitesse velocidade
miles milhas
ion íon
lithium lítio
charge carga
minutes minutos
et e
bien bem
de de
maximale máxima
il ele
électrique elétrico
un um
plus mais
quune uma

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.

French Portuguese
système dispositivos
mobile móveis
fil fio
intégré integrado
sièges assentos
confortable confortável
productivité produtividade
et e
est é
créativité criatividade
la a
table mesa
conçue para
de de
travail trabalho

FR Les hôtels Element Hotels disposent d?une borne de recharge pratique permettant de réduire les émissions et de promouvoir l?utilisation de moyens de transport plus propres.

PT Nos hotéis Element, oferecemos uma conveniente estação de recarga de veículos para reduzir as emissões e promover um ambiente mais limpo para diferentes tipos de transporte.

French Portuguese
recharge recarga
pratique conveniente
réduire reduzir
émissions emissões
promouvoir promover
hôtels hotéis
transport transporte
de de
et e
l o
plus mais
une uma

FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R

PT Caso isso não aconteça, abra o programa da Mac App Store e vá até a página de Atualizações e depois em Loja e Recarregar página ou pressione CMD+R

French Portuguese
ouvrez abra
mac mac
recharge recarregar
cmd cmd
mises à jour atualizações
r r
store store
appuyez pressione
magasin loja
app app
page página
nest a
cas caso

FR Nous avons rassemblé toutes les meilleures découvertes de batterie qui pourraient être bientôt avec nous, de la charge sans fil à la recharge ultra-rapide de 30 secondes

PT Coletamos todas as melhores descobertas de bateria que podem estar conosco em breve, desde o carregamento sem fio até o recarregamento super rápido de 30 segundos

French Portuguese
découvertes descobertas
batterie bateria
bientôt em breve
fil fio
secondes segundos
rapide rápido
meilleures melhores
de de
nous conosco
charge carregamento
la desde
pourraient podem
avec o
toutes todas
à em

FR La société a également révélé son intention de construire une batterie pour véhicules électriques qui se recharge en cinq minutes et offre une autonomie de 300 miles.

PT A empresa também revelou planos para construir uma bateria para veículos elétricos que carrega em cinco minutos e oferece um alcance de 300 milhas.

French Portuguese
société empresa
révélé revelou
intention planos
batterie bateria
recharge carrega
minutes minutos
miles milhas
et e
de de
également também
offre oferece
la a
véhicules veículos
cinq cinco
en em
une uma

FR Vous n’aurez plus besoin de changer fréquemment la batterie. Installez-la et ne vous occupez plus de rien jusqu’à la prochaine recharge. Alimentation durable pour chaque charge par câble micro USB ou panneau solaire Reolink. Économique !

PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!

French Portuguese
besoin precise
fréquemment com frequência
batterie baterias
micro micro
usb usb
solaire solar
reolink reolink
et e
ou ou
ne nunca
charge carrega
la a
de de
jusqu até
plus mais
pour basta
panneau painel
rien as

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

French Portuguese
flex flex
utilisé usado
vidéos vídeo
fil fio
et e
nuit noite
ou ou
de de
être ser
est é
peut pode
le o
il ele

FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme

PT Para o pagamento dos orçamentos do Google Ads, o cliente tem um crédito pré-pago gerenciado separadamente com uma recarga automática no valor do orçamento mensal definido

French Portuguese
ads ads
client cliente
crédit crédito
recharge recarga
montant valor
mensuel mensal
géré gerenciado
budget orçamento
paiement pagamento
dispose é
le o
google google
séparément separadamente
dun um
pour para
de com
la dos

FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée

PT Assim que o limite de crédito de 30% da verba mensal de publicidade for esgotado, um novo carregamento é realizado automaticamente

French Portuguese
publicitaire publicidade
mensuel mensal
nouvelle novo
recharge carregamento
automatiquement automaticamente
solde crédito
de de
effectué realizado
le o
est é
une um

FR Le Fairmont Château Whistler est ravi de mettre à votre disposition des bornes de recharge de véhicules électriques Superchargeurs de Tesla (dix bornes au total, jusqu’à 72 kW). 

PT O Fairmont Chateau Whistler tem o prazer de oferecer acesso às estações de carga de veículos elétricos Tesla Supercharger (dez estações no total, até 72 kW). 

French Portuguese
fairmont fairmont
château chateau
recharge carga
véhicules veículos
tesla tesla
kw kw
de de
le o
est é
au no
jusqu até
dix dez
disposition oferecer

FR innovants à Southwark, à Londres, afin de résoudre le problème de linfrastructure de recharge des

PT em Southwark, Londres, para resolver o problema da infraestrutura de carregamento de veículos elétricos nas cidades.

French Portuguese
londres londres
résoudre resolver
problème problema
recharge carregamento
de de
à para
le o

FR Les conducteurs de voitures électriques pourraient bientôt avoir beaucoup plus doptions de recharge.

PT Mas provavelmente você comprará um modelo mais calmo.

French Portuguese
plus mais
les você
beaucoup um

FR Si vous possédez un téléphone avec recharge sans fil, nous avons rassemblé tous les meilleurs chargeurs sans fil au même endroit, rien que pour

PT Se você tem um telefone com carregamento sem fio, reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.

French Portuguese
fil fio
endroit lugar
si se
un um
téléphone telefone
chargeurs carregadores
recharge carregamento
vous você
meilleurs melhores
sans sem
pour para
possédez tem
avec com

FR • Garmin Instinct Solar - maintenant 299,99 $, était de 399,99 $ (économisez 100 $) : conçu pour les grands espaces et optimisé par la recharge solaire. Voir loffre sur Amazon.

PT • Garmin Instinct Solar - agora $ 299,99, custava $ 399,99 (economize $ 100) : Projetado para a vida ao ar livre e impulsionado pelo carregamento solar. Veja a oferta na Amazon.

FR Le modèle standard dispose de 8 Go de stockage, vous nobtenez que 32 Go si vous optez pour lédition Signature , qui est plus chère, mais propose également une recharge sans fil.

PT O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.

French Portuguese
recharge carregamento
fil fio
signature signature
édition edition
modèle modelo
stockage armazenamento
si se
standard padrão
de de
également também
mais mas
vous você
est é
le o
plus mais
dispose que
propose oferece

FR Le défi pour Addison Lee va être de gérer la flotte et la recharge pour assurer un service continu

PT O desafio para Addison Lee será gerenciar a frota e a cobrança para garantir um serviço perfeito

French Portuguese
défi desafio
lee lee
être ser
gérer gerenciar
flotte frota
assurer garantir
va será
et e
un um
service serviço

FR La recharge sans fil est désormais également courante, bien quelle ne soit pas universellement offerte sur tous les appareils.

PT O carregamento sem fio agora também é comum, embora não seja universalmente oferecido em todos os dispositivos.

French Portuguese
recharge carregamento
fil fio
universellement universalmente
offerte oferecido
appareils dispositivos
désormais agora
également também
sans sem
est é
sur em
soit seja
pas embora

FR Certaines technologies de charge propriétaires telles que Qualcomm Quick Charge et Samsung Adaptive Fast Charging sont construites au-dessus des normes USB-C / 3.1 pour fournir une recharge encore plus rapide.

PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.

French Portuguese
technologies tecnologias
qualcomm qualcomm
samsung samsung
fournir fornecer
quick quick
et e
normes padrões
charge charge
rapide rápida
de de
sont são
encore ainda
plus mais
des algumas

FR Notre principale critique est son look quelque peu bruyant et le long temps de recharge de quatre heures

PT Nossa principal crítica é seu visual um tanto turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas

French Portuguese
principale principal
critique crítica
long longo
recharge recarga
est é
et e
de de
le o
look visual
heures horas
temps tempo
quatre quatro
notre nossa
quelque um

FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi

PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi

French Portuguese
port porta
fil fio
compatible compatível
qi qi
usb usb
ou ou
batterie bateria
charge carregamento
rechargeable recarregável
de de
du do
à por
une uma

FR Lallégation dautonomie de la batterie allant jusquà 17 heures est cependant un peu optimiste daprès notre expérience - nous avons eu entre 12 et 14 heures avant quil ny ait besoin dune recharge

PT A duração da bateria de até 17 horas é um pouco otimista em nossa experiência - temos recebido entre 12 e 14 horas antes que ela precisasse de recarga

French Portuguese
expérience experiência
recharge recarga
est é
et e
de de
ait que
jusqu até
heures horas
nous avons temos
la a
batterie bateria
avant antes
notre nossa
un um

FR Bien sûr, si cest près de votre lit et que vous chargez pendant la nuit, vous navez pas besoin de ces vitesses, mais il peut être programmé pour passer en mode heure du coucher qui se recharge plus lentement et, surtout, plus silencieux

PT Claro, se estiver ao lado da sua cama e você carregar durante a noite, você não precisa dessas velocidades, mas pode ser programado para entrar no modo de hora de dormir, que carrega mais devagar e, principalmente, mais silencioso

French Portuguese
lit cama
nuit noite
vitesses velocidades
mode modo
coucher dormir
silencieux silencioso
si se
heure hora
et e
besoin precisa
de de
la a
ces dessas
mais mas
peut pode
être ser
vous você
plus mais
passer não
cest o

FR La charge de 30 W (filaire) nest pas non plus la plus rapide, mais vous obtenez ce chargeur de 30 W dans la boîte pour une recharge assez rapide, tandis que la charge sans fil est également prise en charge.

PT O carregamento de 30 W (com fio) também não é o mais rápido, mas você recebe aquele carregador de 30 W na caixa para um carregamento bastante rápido, enquanto o carregamento sem fio também é compatível.

French Portuguese
filaire com fio
boîte caixa
fil fio
w w
rapide rápido
vous você
chargeur carregador
charge carregamento
également também
de de
plus mais
mais mas
une um
assez bastante
est é

FR La recharge se fait via le port USB-C exposé à la base de lécouteur gauche.

PT O recarregamento é feito através da porta USB-C exposta na base do fone de ouvido esquerdo.

French Portuguese
port porta
base base
gauche esquerdo
à na
fait é
de de
le o

FR La recharge sans fil est un plus

PT Carregamento sem fio é uma vantagem

French Portuguese
recharge carregamento
sans sem
fil fio
est é
un uma

FR Il possède un mécanisme dobturation magnétisé qui est relativement satisfaisant et se recharge par USB-C.

PT Ele tem um mecanismo de fechamento magnetizado que é relativamente satisfatório e carrega por USB-C.

French Portuguese
mécanisme mecanismo
relativement relativamente
recharge carrega
un um
est é
et e
possède que
il ele

Showing 50 of 50 translations