FR Vous pouvez en savoir plus sur ce processus en lisant notre article sur comment regarder le Netflix américain partout dans le monde.
Translate "lisant" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lisant" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of lisant
French
Portuguese
PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| processus | processo |
| netflix | netflix |
| regarder | assistir |
| monde | mundo |
| vous | você |
| notre | nosso |
| plus | mais |
| lisant | ler |
| pouvez | pode |
| le | o |
| partout | em |
| ce | esse |
FR En lisant d'emblée que votre équipe d'assistance à la clientèle est considérée comme la plus réactive, le participant se sentira plus incité à approuver
PT Quando você estabelece que sua equipe é considerada rápida, o respondente se sentirá mais inclinado a concordar com você
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| est | é |
| plus | mais |
| votre | você |
| considérée | considerada |
| comme | com |
FR En savoir plus en lisant le blog du programme Red Hat Developer
PT Leia mais no blog do Red Hat Developer Program
| French | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| blog | blog |
| du | do |
| programme | program |
| red | red |
| hat | hat |
| developer | developer |
| plus | leia |
FR Vous trouverez plus d'informations sur ce qui est inclus dans un abonnement Plus en lisant cet article
PT Para obter mais detalhes sobre o que está incluído numa assinatura Plus, leia este artigo
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| inclus | incluído |
| plus | plus |
| ce | este |
| en | sobre |
| un | numa |
| est | está |
FR Elles sont gratuites et facilitent une meilleure utilisation de l’appareil, en lisant les annonces publicitaires gênantes
PT Eles são gratuitos e facilitam uma melhor utilização do dispositivo, ao obterem a leitura dos anúncios incómodos
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuites | gratuitos |
| facilitent | facilitam |
| meilleure | melhor |
| et | e |
| lappareil | dispositivo |
| de | do |
| annonces | anúncios |
| une | uma |
FR Pensez-y de cette façon, si quelqu’un devait parcourir votre contenu, pourrait-il comprendre le sens général de votre article en ne lisant que les sous-titres ?
PT Pense dessa forma: se alguém fosse passar rapidamente os olhos em seu conteúdo, a pessoa conseguiria compreender o contexto geral do seu artigo apenas lendo seus subtítulos?
| French | Portuguese |
|---|---|
| général | geral |
| lisant | lendo |
| pensez | pense |
| si | se |
| sens | é |
| de | do |
| contenu | conteúdo |
| votre | seu |
| cette | dessa |
| quelquun | pessoa |
FR Si vous cherchez à créer une image de marque parfaite, vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin sur le créateur de logo et l'utilisation des modèles intégrés en lisant cet article!
PT Se você busca criar uma marca perfeita, aprenderá tudo o que precisa sobre o criador de logotipos e o uso de modelos integrados lendo este artigo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| cherchez | busca |
| parfaite | perfeita |
| apprendrez | aprender |
| si | se |
| et | e |
| lutilisation | uso |
| intégrés | integrados |
| créer | criar |
| lisant | lendo |
| de | de |
| marque | marca |
| créateur | criador |
| modèles | modelos |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| en | sobre |
| une | uma |
| ce | este |
| le | o |
| logo | logotipos |
FR Alexa analyse ces aspects d?un site en lisant attentivement le comportement des gens.
PT Alexa analisa esses aspectos de um site, ler atentamente o comportamento das pessoas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| analyse | analisa |
| aspects | aspectos |
| site | site |
| lisant | ler |
| comportement | comportamento |
| le | o |
| un | um |
| gens | pessoas |
| des | de |
FR En discutant avec des prospects, vous en apprendrez davantage qu’en lisant des études de marché
PT Uma conversa com potenciais clientes ensina mais do que ler uma pesquisa de mercado
| French | Portuguese |
|---|---|
| prospects | potenciais |
| lisant | ler |
| études | pesquisa |
| marché | mercado |
| davantage | que |
| de | de |
FR Rome2rio utilise des cookies. Découvrez leur utilité et comment les refuser en lisant politique de confidentialité.
PT Rome2rio usa cookies. Saiba mais sobre o que são e como desativar, em nossa Política de Privacidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilise | usa |
| cookies | cookies |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
FR Photo de Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire
PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | fotos |
| lisant | lendo |
| un | um |
| hôpital | hospital |
| temporaire | temporário |
| de | de |
| noël | natal |
| le | em |
FR Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire
PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisant | lendo |
| un | um |
| hôpital | hospital |
| temporaire | temporário |
| de | de |
| noël | natal |
| le | em |
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| plage | praia |
| soleil | sol |
| masque | máscara |
| concepts | conceitos |
| espace | espaço |
| photos | foto |
| à | na |
| en | no |
| et | e |
| copie | cópia |
| lisant | lendo |
| un | um |
| super | super |
| jeune | jovem |
| de | de |
| la | uma |
| avec | o |
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| plage | praia |
| soleil | sol |
| masque | máscara |
| concepts | conceitos |
| espace | espaço |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| à | na |
| et | e |
| copie | cópia |
| lisant | lendo |
| un | um |
| super | super |
| jeune | jovem |
| de | de |
| la | uma |
| avec | o |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| souriant | sorrindo |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| garçon | menino |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| grande | grande |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| souriant | sorrindo |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| garçon | menino |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| grande | grande |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| grand | grande |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| grand | grande |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| souriant | sorrindo |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photo | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| garçon | menino |
| un | um |
| livre | livro |
| pro | pro |
| fille | menina |
| grande | grande |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photo | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| grand | grande |
| un | um |
| livre | livro |
| pro | pro |
| fille | menina |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| souriant | sorrindo |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| garçon | menino |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| grande | grande |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| souriant | sorrindo |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| garçon | menino |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| grande | grande |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| souriant | sorrindo |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| garçon | menino |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| grande | grande |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | pronto |
| voyage | viagem |
| intéressant | interessante |
| portant | carregando |
| mallette | pasta |
| souriant | sorrindo |
| concept | conceito |
| liberté | liberdade |
| photos | foto |
| et | e |
| de | de |
| lisant | lendo |
| à | para |
| garçon | menino |
| un | um |
| livre | livro |
| fille | menina |
| grande | grande |
| heureuse | feliz |
| une | uma |
FR Ces appareils fonctionnels utilisent des éléments des pages pour parcourir le contenu sur le Web et dans les e-mails en lisant le texte à haute voix
PT Esses dispositivos auxiliares usam elementos da página para navegar pelo conteúdo da web e dos e-mails e ler o texto em voz alta
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| utilisent | usam |
| parcourir | navegar |
| voix | voz |
| et | e |
| lisant | ler |
| éléments | elementos |
| web | web |
| haute | alta |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| mails | e-mails |
| texte | texto |
| e-mails | mails |
| le | o |
| en | em |
FR Regardez comment vous pouvez aider en lisant notre article sur la contribution participative à créer une base de données de réparation pour les réparations d'équipement hospitalier
PT Descubra como você pode ajudar: leia nossa mensagem sobre contribuições colaborativas para o reparo de equipamentos hospitalares, apresente-se à comunidade se tiver alguma dúvida e volte aqui para começar a criar, traduzir e aperfeiçoar documentos
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| contribution | contribuições |
| créer | criar |
| réparation | reparo |
| équipement | equipamentos |
| données | documentos |
| de | de |
| à | para |
| en | sobre |
| article | o |
| la | a |
| d | e |
| pouvez | pode |
| notre | nossa |
| vous | você |
FR Si vous craignez de passer un moment difficile avec lui, faites-vous plaisir en lisant un chapitre de votre livre favori, en jouant avec votre jouet préféré ou en regardant un épisode de votre série préférée.
PT Caso você antecipe uma situação chata quando estiverem juntos, tente fazer algo que gosta antes, como ler um capítulo do seu livro favorito, assistir uma série de TV que gosta ou brincar com o seu brinquedo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisant | ler |
| chapitre | capítulo |
| livre | livro |
| jouet | brinquedo |
| regardant | assistir |
| ou | ou |
| un | um |
| série | série |
| vous | você |
| de | de |
| si | caso |
| préféré | favorito |
| votre | seu |
| moment | quando |
FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
| French | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| vie | vida |
| assise | sentada |
| dame | senhora |
| yoga | ioga |
| ci | estas |
| et | e |
| lit | cama |
| lisant | lendo |
| photos | fotos |
| notamment | incluindo |
| un | um |
| livre | livro |
| de | de |
FR Vous pouvez également utiliser Bluetooth et sans fil en même temps, en lisant de laudio à partir de deux endroits différents
PT Você também pode usar Bluetooth e wireless ao mesmo tempo, reproduzindo áudio de dois lugares diferentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| endroits | lugares |
| laudio | áudio |
| bluetooth | bluetooth |
| et | e |
| différents | diferentes |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| à | ao |
| également | também |
| sans fil | wireless |
| pouvez | pode |
| temps | tempo |
| même | mesmo |
| deux | dois |
FR En lisant la description, j’ai pu voir qu’il était utilisé pour le traitement d’images pour les thèmes WordPress
PT Após ler sua descrição, pude observar que ele era usado para processar imagens em temas WordPress
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisant | ler |
| utilisé | usado |
| traitement | processar |
| dimages | imagens |
| voir | observar |
| thèmes | temas |
| wordpress | wordpress |
| description | descrição |
| le | o |
| en | em |
| était | era |
| la | sua |
FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative
PT Os mapas mentais são um ótimo formato para fazer anotações enquanto você lê um livro ou assiste a um vídeo educativo
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | mapas |
| mentales | mentais |
| format | formato |
| notes | anotações |
| vidéo | vídeo |
| ou | ou |
| un | um |
| livre | livro |
| en | os |
| excellent | ótimo |
FR Les meilleurs conseils pour les radiologues lisant à domicile
PT Principais dicas para leitura de radiologistas em casa
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseils | dicas |
| à | para |
| domicile | em casa |
FR Si vous créez votre première vidéo, il vous faudra sans doute activer votre caméra. Apprenez comment en lisant l'article activer votre caméra et résoudre les problème dans Prezi Video.
PT Se você estiver criando seu primeiro vídeo, você provavelmente precisará habilitar a sua câmera. Aprenda mais no artigo como habilitar a sua câmera e solução de problemas no Prezi Video.
| French | Portuguese |
|---|---|
| activer | habilitar |
| résoudre | solução |
| problème | problemas |
| prezi | prezi |
| sans doute | provavelmente |
| si | se |
| caméra | câmera |
| vidéo | vídeo |
| et | e |
| video | video |
| vous | você |
| en | no |
| votre | seu |
| apprenez | aprenda |
FR Obtenez un aperçu plus détaillé de toutes les croisières et expéditions de luxe de Silversea en lisant nos brochures – C’est complètement gratuit.
PT Obtenha um olhar mais detalhado em todos os cruzeiros e expedições do luxo de Silversea lendo nossos folhetos – é completamente livre.
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| lecture | reprodução |
| beats | beats |
| audio | áudio |
| tests | testes |
| du | do |
| la | a |
| en | os |
| jusqu | até |
| batterie | bateria |
| contenu | o |
| ce | ser |
FR Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire
PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisant | lendo |
| un | um |
| hôpital | hospital |
| temporaire | temporário |
| de | de |
| noël | natal |
| le | em |
FR Voyez la scène 3D s'afficher durant votre session de mesure par palpage ou par scan et bénéficiez de repères audio en temps réel, tout en lisant des messages et en répondant directement à des questions.
PT Veja na tela a cena 3D durante sua sessão de medição por digitalização e apalpação e ouça as dicas de orientações em tempo real, enquanto lê mensagens e responde perguntas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| scène | cena |
| session | sessão |
| mesure | medição |
| scan | digitalização |
| réel | real |
| voyez | veja |
| de | de |
| et | e |
| tout en | enquanto |
| messages | mensagens |
| questions | perguntas |
| la | a |
| temps | tempo |
FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient
PT Médica envelhecida lendo algo sobre o tablet que ela está segurando
| French | Portuguese |
|---|---|
| médecin | médica |
| lisant | lendo |
| tablette | tablet |
| sur | sobre |
| quelque | algo |
| la | ela |
FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient
PT Médica envelhecida lendo algo sobre o tablet que ela está segurando
| French | Portuguese |
|---|---|
| médecin | médica |
| lisant | lendo |
| tablette | tablet |
| sur | sobre |
| quelque | algo |
| la | ela |
FR Photo de Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire
PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | fotos |
| lisant | lendo |
| un | um |
| hôpital | hospital |
| temporaire | temporário |
| de | de |
| noël | natal |
| le | em |
FR Jeune femme lisant avec sa main sur les lèvres
PT Jovem lendo com a mão nos lábios
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisant | lendo |
| main | mão |
| lèvres | lábios |
| jeune | jovem |
| l | a |
| avec | o |
FR Jeune femme se frottant les yeux en lisant un livre
PT Jovem esfregando os olhos enquanto lê um livro
| French | Portuguese |
|---|---|
| se | enquanto |
| un | um |
| yeux | olhos |
| livre | livro |
| jeune | jovem |
| en | os |
FR Photo de Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire
PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | fotos |
| lisant | lendo |
| un | um |
| hôpital | hospital |
| temporaire | temporário |
| de | de |
| noël | natal |
| le | em |
FR En lisant Saint Paul elle découvre un appel intense au Louange à la Gloire du Dieu Trin à chaque instant de la journée, vivant ainsi dans une constante action de grâce
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisant | lendo |
| paul | paulo |
| appel | chamada |
| intense | intensa |
| gloire | glória |
| instant | instante |
| vivant | vivendo |
| constante | constante |
| action | ação |
| de | de |
| du | do |
| dieu | deus |
| journée | dia |
| la | a |
| une | uma |
FR Nous les découvrons en vous demandant, en lisant vos commentaires et en regardant quels sont les domaines les plus populaires de notre site
PT Descobrimos estes perguntando-lhe, lendo os seus comentários e olhando quais são as áreas mais populares do nosso site
| French | Portuguese |
|---|---|
| demandant | perguntando |
| commentaires | comentários |
| regardant | olhando |
| site | site |
| domaines | áreas |
| et | e |
| en | os |
| populaires | populares |
| de | do |
| lisant | lendo |
| notre | nosso |
FR Veuillez vérifier l’ensemble des documents de croisière Silversea avec attention et assurez une navigation douce en lisant le guide utile de croisière et les règles politiques de croisière dans le Guide de navigation.
PT Para garantir uma boa viagem, verifique seus documentos de cruzeiro e leia o Guia Navegando com a Silversea cuidadosamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vérifier | verifique |
| documents | documentos |
| assurez | garantir |
| croisière | cruzeiro |
| guide | guia |
| et | e |
| de | de |
| navigation | navegando |
| une | uma |
FR Selon Apple - "Les AirPods Max peuvent être connectés à des appareils lisant des enregistrements sans perte et haute résolution sans perte avec une qualité audio exceptionnelle
PT De acordo com a Apple - "AirPods Max pode ser conectado a dispositivos que reproduzem gravações Lossless e Hi-Res Lossless com qualidade de áudio excepcional
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| max | max |
| appareils | dispositivos |
| qualité | qualidade |
| exceptionnelle | excepcional |
| enregistrements | gravações |
| et | e |
| audio | áudio |
| connecté | conectado |
| être | ser |
| connectés | com |
FR Vous pouvez également utiliser Bluetooth et sans fil en même temps, en lisant de l'audio à partir de deux endroits différents
PT Você também pode usar Bluetooth e wireless ao mesmo tempo, reproduzindo áudio de dois lugares diferentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| endroits | lugares |
| laudio | áudio |
| bluetooth | bluetooth |
| et | e |
| différents | diferentes |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| à | ao |
| également | também |
| sans fil | wireless |
| pouvez | pode |
| temps | tempo |
| même | mesmo |
| deux | dois |
FR Rien qu?en lisant cet article, vous avez commencé votre parcours de perfectionnement.
PT Apenas lendo este artigo, você iniciou sua jornada de aprimoramento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lisant | lendo |
| commencé | iniciou |
| de | de |
| article | artigo |
| vous | você |
| en | este |
FR Vous pouvez utiliser ce serveur pour héberger un site Web statique ou déployer une application PHP dynamique lisant et écrivant des informations dans une base de données.
PT Você pode usar esse servidor para hospedar um site estático ou implantar um aplicativo PHP dinâmico que lê e grava informações em um banco de dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| statique | estático |
| php | php |
| dynamique | dinâmico |
| serveur | servidor |
| héberger | hospedar |
| déployer | implantar |
| application | aplicativo |
| informations | informações |
| données | dados |
| ou | ou |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| site | site |
| ce | esse |
| pouvez | pode |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese