Translate "responde" to French

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

• répondons aux demandes
• politique de confidentialité
• contrat client
• politique d'utilisation acceptable
• applicables

FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.

• Pourcentage des messages
• auxquels vous répondez

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

• cherchiez à optimiser
• sommet
• milieu
• base de l'entonnoir
• l'écoute

FR Dans le monde du marketing, les conversions font référence au moment où un utilisateur répond à un appel à l’action. Cela peut se traduire par :

• marketing
• conversions font référence

FR Mosaic Transit saisit et répond aux problèmes de sécurité en temps réel.

• Mosaic Transit saisit
• répond aux problèmes

FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”

• produits
• innovantes
• professionnelles
• besoin en mettant
• valeur notre contenu
• façon inventive
• impeccable

FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.

• questions à choix
• constituent le meilleur
• commencer votre sondage
• d'encourager les participants

FR Obtenez les réponses dont vous avez besoin maintenant, où que vous soyez dans le monde. Notre équipe de support répond rapidement - notre temps de réponse moyen pour les tickets était de moins de 90 secondes.

• Obtenez les réponses
• avez besoin maintenant
• équipe de support
• rapidement

FR Par exemple, la chaîne de musique Artzie Musik « aime » et répond régulièrement aux commentaires sur ses derniers téléchargements

• exemple
• chaîne de musique
• Musik
• aime
• derniers téléchargements

FR Cette fonction est surtout utile lorsqu'un prospect préfère visiter le site web pour obtenir des informations avant de répondre à un e-mail commercial

• fonction est surtout
• lorsqu'un prospect préfère
• web pour obtenir
• e-mail commercial

FR La Croix?Rouge américaine réagit plus rapidement aux catastrophes grâce aux demandes d'intervention par téléphone.

• Croix
• Rouge américaine réagit
• rapidement aux catastrophes

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

• Data Virtualization répond
• besoins en constante
• entreprises dont l'architecture
• perpétuelle évolution

FR Les tests d’évolutivité sont utilisés pour trouver comment un système réagit aux changements dans le nombre d’utilisateurs simultanés

• tests
• utilisés pour trouver
• nombre
• simultanés

FR Comment répondre à une histoire sur Facebook ?

• histoire sur Facebook

FR pour retirer la question de la liste. Vous pouvez également archiver les questions sans y répondre ni les publier dans le stream.

• retirer la question
• liste
• pouvez également archiver
• ni les publier

FR pour supprimer l'incrustation graphique et retirer la question de la liste. Vous pouvez également archiver les questions sans y répondre ni les publier dans le stream.

• supprimer l'incrustation graphique
• retirer la question
• liste
• pouvez également archiver
• ni les publier

FR Un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.

• brefs

FR Les tests d’évolutivité avec LoadView peuvent repousser ces limites, ce qui donne un aperçu de la vitesse à laquelle votre système réagit afin de ramener les résultats des performances à des temps de réponse acceptables.

• tests
• LoadView peuvent repousser
• limites
• donne un aperçu
• vitesse à laquelle
• ramener les résultats
• réponse

FR Un test de résistance max out généralement une partie du système ou une autre qui provoque éventuellement des ralentissements, puis des accidents ou des insensibles

• test de résistance
• système
• autre qui provoque
• ralentissements
• puis des accidents
• insensibles

FR La charge simulée est appliquée, commençant généralement à des niveaux inférieurs, et augmentant lentement la charge au fil du temps, afin d’évaluer les performances sous charge et la façon dont le système global réagit.

• niveaux inférieurs
• performances sous charge
• global

FR Des tests de résistance sont effectués pour montrer où se trouve le point de rupture d’un système, à quel moment les ressources sont entièrement consommées et comment le système réagit et récupère

• tests de résistance
• effectués pour montrer
• trouve le point
• rupture
• système
• entièrement consommées
• comment le système
• récupère

FR Les tests de charge sont une forme de test de performance qui peut vous montrer comment votre site web réagit à de lourds niveaux de trafic.

• tests de charge
• forme de test

FR Répondre aux et traiter les demandes en matière de droits des personnes concernées dans notre rôle en tant que contrôleur.

• traiter les demandes
• matière de droits

FR Il répond aux questions courantes, partage les indicateurs du retour sur investissement et décrit les meilleures pratiques fondées sur 20 ans de transformation des processus de gouvernement électronique avec des solutions de signature électronique.

• répond aux questions
• partage les indicateurs
• retour sur investissement
• décrit les meilleures
• transformation des processus
• solutions de signature

FR Pensez à clore les conversations – lorsque vous répondez à un message, vous pouvez cliquer sur « Reply and Close » (Répondre et fermer) afin de retirer cette conversation de votre messagerie

• Pensez à clore
• conversations
• lorsque vous répondez
• message
• Reply and Close
• Répondre
• fermer
• retirer cette conversation
• messagerie

FR Cela répond à “quoi, qui, com­bi­en, quel prix” ce qui va venir com­pléter la ques­tion “pourquoi” de votre étude sur la qual­ité

• quoi
• quel
• va venir

FR Avec une section d’aide bien pensée, qui répond à toutes vos questions et un service clientèle 24/7 instantané, vous maitrisez la difficulté

• section
• pensée
• questions
• clientèle
• instantané
• maitrisez la difficulté

FR Tout le monde peut désormais restreindre les réponses à ses tweets.

FR Votre voyage commence lorsque vous répondez à notre quiz, afin que nous puissions mieux évaluer vos besoins et personnaliser vos produits

• voyage commence lorsque
• puissions mieux évaluer
• besoins
• personnaliser vos produits

FR Shawn Crenshaw, analyste métier senior, nous explique comment l'équipe détermine si les produits sont livrés dans les délais et si le budget prévisionnel est respecté.

• Shawn Crenshaw
• analyste métier senior
• explique comment l'équipe
• produits sont livrés
• délais

FR Aide les autres à mieux utiliser Tableau. Répond aux questions de manière claire. Joue le rôle d'évangéliste pour faire connaître la mission de Tableau.

• mieux utiliser Tableau
• Répond aux questions
• manière claire
• Joue le rôle
• connaître la mission

FR Meilleur service client avec Raphael qui répond rapidement aux messages, facile à personnaliser moi-même si nécessaire avec leur excellente documentation dans le dossier du thème.

• Meilleur service client
• Raphael qui répond
• messages
• facile à personnaliser

FR EverWebinar a des vidéos très détaillées expliquant tout et si vous êtes toujours bloqué, ils ont un service client incroyable qui vous répond instantanément.

• êtes toujours bloqué
• répond

FR L'analyse conversationnelle permet de poser des questions et d'obtenir des réponses de façon simple et rapide

• L'analyse conversationnelle permet
• poser des questions
• d'obtenir des réponses
• façon simple
• rapide

FR En 2006, CARE répond au tsunami du lendemain de Noël qui a frappé 14 pays à travers l'océan Indien

• lendemain de Noël
• a frappé pays
• travers l'océan Indien

FR Hassan répond avec son équipe à la pandémie en transportant des patients vers des centres médicaux.

• transportant des patients
• centres

FR CARE répond au tremblement de terre indonésien et aux typhons de l'Asie-Pacifique

• terre indonésien
• typhons de l'Asie-Pacifique

FR CARE continue de répondre aux urgences à travers le monde, acheminant de la nourriture et des fournitures vers les zones les plus durement touchées et répondant aux besoins d'un nombre record de réfugiés

• urgences à travers
• durement touchées
• répondant aux besoins

FR C'est pourquoi vous devez être attentif aux avis que vous recevez et y répondre

• attentif aux avis
• recevez
• répondre

FR En réponse, le serveur répond avec un linkingId qui est stocké dans les paramètres de l'application

• réponse
• paramètres de l'application

FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?

• poser
• partir d'un appareil
• partir d'un numéro
• série
• d'un numéro IMEI

FR Si votre demande est conforme à son plan, il va l'exaucer, mais souvenez-vous que le Seigneur ne nous répond pas toujours exactement comme nous le voulons [13]

• demande est conforme
• plan
• va l'exaucer
• répond pas toujours
• voulons

FR Voyez si vous avez de ses nouvelles pendant la journée, si elle répond à vos messages ou à vos appels dans un délai raisonnable [1]

• raisonnable

FR Le trackpad est également dune taille raisonnablement grande, avec une finition lisse et réactive au toucher

• taille raisonnablement grande
• finition lisse
• réactive au toucher

FR Lensemble répondra également aux commandes vocales, lorsquil est utilisé dans le cadre dun écosystème plus large Amazon Alexa ou Google Assistant.

• commandes vocales
• lorsquil est utilisé
• cadre dun écosystème
• large Amazon Alexa
• Google

FR Nous aurions aimé loption sans mouvement et sans bruit blanc, mais le Snoo répond toujours à notre bébé quand il fait des histoires

• aurions aimé loption
• mouvement
• bruit blanc
• Snoo répond toujours
• histoires

FR Et parce que linterface à lécran ne répond pas toujours instantanément, cest un peu choquant pour commencer.

• parce que linterface
• lécran ne répond
• toujours instantanément
• cest un peu

FR Arnott répond par "Homme ou femme".

FR Si vous avez utilisé un ordinateur au cours de votre vie, vous avez certainement rencontré une application têtue et qui ne répond pas.

• avez certainement rencontré
• application têtue
• répond

FR Avec XDR, les équipes de sécurité peuvent s’octroyer de réels gains de temps et en ressources, puisque XDR va au-delà de la détection des menaces en les traitant/supprimant

• XDR
• équipes de sécurité
• ressources
• puisque XDR va
• détection des menaces
• traitant
• supprimant