Translate "responde" to Italian

PT Cada pessoa responde aos medicamentos de uma maneira diferente. A maneira como uma pessoa responde a um medicamento é afetada por muitos fatores, incluindo

• maneira diferente
• fatores
• incluindo

PT Cada pessoa responde aos medicamentos de uma maneira diferente. A maneira como uma pessoa responde a um medicamento é afetada por muitos fatores, incluindo

• maneira diferente
• fatores
• incluindo

PT Cada pessoa responde aos medicamentos de uma maneira diferente. A maneira como uma pessoa responde a um medicamento é afetada por muitos fatores, incluindo

• maneira diferente
• fatores
• incluindo

PT Cada pessoa responde aos medicamentos de uma maneira diferente. A maneira como uma pessoa responde a um medicamento é afetada por muitos fatores, incluindo

• maneira diferente
• fatores
• incluindo

PT Cada pessoa responde aos medicamentos de uma maneira diferente. A maneira como uma pessoa responde a um medicamento é afetada por muitos fatores, incluindo

• maneira diferente
• fatores
• incluindo

PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.

• trecho de software

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

• governos de acordo
• Política de privacidade
• Acordo do cliente
• Política de uso
• quaisquer termos específicos
• produto pertinentes

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens e conclui as tarefas atribuídas. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

• frequência cada usuário
• mensagens
• conclui as tarefas
• é possível medir
• produtividade da equipe
• melhorar o atendimento

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

• frequência cada usuário
• mensagens sociais
• conclui as tarefas
• eles
• é possível medir
• produtividade da equipe
• melhorar o atendimento

PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.

• Asana monitora avidamente
• menções no Twitter
• responde a praticamente
• menções que recebe
• importa se é
• pergunta urgente
• elogio geral
• sendo

PT Porcentagem de mensagens recebidas que você responde que justificam uma resposta.

• Porcentagem de mensagens
• responde que justificam

PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.

• importa quais passos
• funil você otimiza
• ouve

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

• Monitore a opinião
• clientes
• precisa responder
• feito
• consiga respondê-lo

PT O Mosaic Transit captura e responde às questões de segurança em tempo real.

• Mosaic Transit captura
• responde às questões

PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”

• nossos produtos
• nossas apresentações devem
• extremamente inovadoras
• profissionais
• apresentando nosso conteúdo
• maneira igualmente inventiva
• polida como nossas

PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações

• exemplo
• representante pode enviar
• potencial não responde
• optando
• vez disso

PT Atendimento ao cliente responde rápido

• Atendimento ao cliente
• rápido

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

• Data Virtualization responde
• sistema de análise
• maturidade de processo

PT O BigCommerce é um fornecedor de carrinho de compras que responde a todas as necessidades da sua loja de comércio eletrónico

• carrinho de compras
• comércio eletrónico

PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor

• situações
• requinte
• escolho um polo
• coloco-o por dentro
• Matthieu Maury
• produtor

PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”

• Shawn Crenshaw
• analista comercial sênior
• responde a perguntas
• hora que prometemos
• estamos nos saindo
• previsto

PT Ajuda outras pessoas a se tornarem usuários melhores do Tableau. Responde às perguntas corretamente e com clareza. Atua como divulgador do Tableau e compartilha nossa missão.

• tornarem usuários melhores
• Tableau
• Responde às perguntas
• clareza
• Atua como divulgador
• compartilha nossa

PT O analytics conversacional oferece uma maneira rápida e fácil de fazer perguntas e respondê-las

• analytics conversacional oferece
• maneira rápida
• respondê-las

PT A qualidade do corpo docente da escola responde a uma preocupação constante de excelência académica, sobretudo exigida no âmbito das certificações EQUIS e AACSB, quer em termos de investigação, quer em termos de pedagogia

• qualidade do corpo
• académica
• certificações EQUIS
• AACSB
• quer em termos
• investigação
• pedagogia

PT rankingCoach rastreia seus comentários em toda a internet e torna mais fácil para você respondê-los, revolucionando a forma como sua marca é percebida online e abrindo suas portas para muitos novos clientes

• toda a internet
• torna mais fácil
• respondê-los
• marca é percebida
• abrindo suas portas
• muitos novos clientes

PT É por isso que você precisa rastrear seus comentários e respondê-los

• respondê-los

PT O maior cliente é o mercado da Europa Ocidental, principalmente Alemanha, França, Itália e Holanda, que responde por 17 %do valor da receita

• maior cliente é
• mercado da Europa
• principalmente Alemanha
• França
• Itália
• Holanda
• valor da receita

PT Em resposta, o servidor responde com um linkingId armazenado nas configurações do aplicativo

• resposta
• aplicativo

PT Estamos animados para lançar hoje a Reincubate Lookup . Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?

• hoje a Reincubate
• sempre perguntam
• dado um número
• série
• Apple
• ele é capaz

PT Nosso parceiro premium Template Monster responde 24 h por dia, 7 dias por semana pelo chat on-line!

• Nosso parceiro premium
• Monster responde h
• dias por semana
• chat on-line

PT Em 2021, também obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Tal selo atesta que a nossa cloud responde às mais elevadas normas de proteção na Europa.

• obtivemos o selo
• Segurança dos Sistemas
• Informação
• ANSSI
• Tal selo atesta
• nossa cloud responde

PT Se seu pedido se adéqua aos planos que o Senhor tem para você, Ele vai prover, mas lembre-se que Deus nem sempre responde da forma que você quer.[12]

• pedido se adéqua
• Ele vai prover
• lembre-se que Deus

PT Como a XDR não apenas detecta, mas também responde às ameaças, uma equipe de segurança pode economizar tempo e recursos com a implementação da XDR

• responde às ameaças
• equipe de segurança
• XDR

PT Se você deseja personalizar a forma como você responde às ameaças, uma solução SIEM como FortiSIEM pode ser uma escolha melhor do que a XDR.

• responde às ameaças

PT ARP de proxy é uma técnica pela qual um dispositivo proxy em uma determinada rede responde à  solicitação de ARP  para um  endereço  IP que não está nessa rede

• ARP de proxy
• técnica pela qual
• determinada rede responde
• solicitação de ARP
• está nessa rede

PT Um breaker se apresenta e o outro responde, enquanto cinco jurados dão pontos aos atletas usando seis critérios: criatividade, personalidade, técnica, variedade, "performatividade" e musicalidade

• breaker se apresenta
• outro responde
• enquanto cinco jurados
• pontos aos atletas
• seis critérios
• criatividade
• personalidade
• técnica
• variedade
• musicalidade

PT Os membros desse fórum, que responde ao Conselho de estratégia, são representantes do nível da vice-presidência e diretoria em toda a empresa.

• membros desse fórum
• responde ao Conselho
• estratégia
• representantes do nível
• vice-presidência
• diretoria em toda

PT Este site não responde no momento a solicitações de DNT, entretanto, você pode recusar o rastreamento para fins de análise e publicidade usando os links fornecidos abaixo.

• responde no momento
• solicitações de DNT
• entretanto
• recusar o rastreamento
• fins de análise
• fornecidos

PT Uma plataforma LMS que responde às suas necessidades

• às suas necessidades

PT O Moodle responde com um plano MoodleCloud para até 1000 usuários.

PT O servidor não responde. Tente novamente mais tarde.

• servidor não responde

PT Nossa equipe de atendimento está disponível 24 por dia e geralmente responde em menos de uma hora. Basta acessar nossa Central de Ajuda.

• hora
• Basta acessar nossa

PT Isso ajuda a reduzir a dificuldade e a confusão, não apenas para os gerentes e diretores que estão preenchendo o formulário, mas também para a equipe que responde aos envios

• ajuda a reduzir
• dificuldade
• confusão
• gerentes
• formulário
• equipe que responde
• envios

PT O que acontece quando alguém responde aos e-mails enviados do meu domínio de e-mail personalizado. Para onde vão essas mensagens?

• acontece quando alguém
• domínio de e-mail
• onde vão essas

PT Mas se sua conta for configurada por compartilhamento - alguém compartilha um objeto com você e você responde a um e-mail pedindo para criar uma conta - o fuso horário é definido como o fuso horário do local de origem da solicitação

• conta for configurada
• compartilhamento
• pedindo para criar
• conta
• fuso horário é
• origem da solicitação

PT “Se o cliente estiver fazendo uma pergunta, você precisa respondê-la em tempo real”, orienta Lalonde

• cliente estiver fazendo
• pergunta
• orienta Lalonde

PT Se ele deseja fazer parte da sua lista de e-mails, gosta de ler seus e-mails e responde ou clica em seus links com frequência, então, seus e-mails seguramente acabarão na aba Principal dele.

• lista de e-mails
• gosta de ler
• e-mails
• responde
• frequência
• então
• e-mails seguramente acabarão
• aba Principal

PT Técnicos, executivos e vendas, você responde por tudo? Um bom parceiro pode ajudar.

• Técnicos
• executivos
• vendas
• responde por tudo

PT Se seu público-alvo responde bem a mercadorias promocionais, chapéus personalizados são uma excelente opção para produtos eficazes e memoráveis

• mercadorias promocionais
• eficazes
• memoráveis

PT f, emperramento longitudinal de tetramers do S1 e do RBD ao PB e às pilhas de B de IgG+ 507 pelo cytometry de fluxo mostrado para um que responde alto (VAC-611; Tabela prolongada 1 dos dados)

• RBD ao PB
• cytometry de fluxo
• responde alto