FR Notez que si vous utilisez le Social login (via Apple Sign-in ou Facebook Connect, Google login), Clue ne récupère pas votre mot de passe original.
Translate "login" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "login" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of login
French
Portuguese
PT Observe que se você usar um login social (pela Apple, Facebook ou Google), o Clue não recebe sua senha original.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notez | observe |
| social | social |
| apple | apple |
| original | original |
| si | se |
| ou | ou |
| utilisez | usar |
| le | o |
| vous | você |
FR Notez que si vous utilisez le Social login (via Apple Sign-in ou Facebook Connect, Google login), Clue ne récupère pas votre mot de passe original.
PT Observe que se você usar um login social (pela Apple, Facebook ou Google), o Clue não recebe sua senha original.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notez | observe |
| social | social |
| apple | apple |
| original | original |
| si | se |
| ou | ou |
| utilisez | usar |
| le | o |
| vous | você |
FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
| French | Portuguese |
|---|---|
| frustrant | frustrante |
| online | online |
| visite | visita |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| connus | conhecidos |
| reconnus | reconhecidos |
| immédiat | instantâneo |
| automatiquement | automaticamente |
| est | é |
| à | ao |
| shopping | compras |
| clients | clientes |
| et | e |
| plus | mais |
| davoir | ter |
| de | do |
| votre | seu |
| chaque | cada |
| dans | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| modifier | modificar |
| informations | informações |
| https | https |
| en ligne | online |
| user | user |
| compte | conta |
| et | e |
| vous | você |
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuite | gratuito |
| compose | composto |
| données | dados |
| service | service |
| center | center |
| créant | criação |
| mot de passe | palavra-passe |
| de | de |
| et | e |
| mot | palavra |
| compte | conta |
| adresse | endereço |
| passe | passe |
| pouvez | é |
| en | no |
| vous pouvez | podem |
| le | o |
| un | uma |
| votre | seu |
FR Télécharger 773 icônes Login gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 3186 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| login | login |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Login de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| login | login |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
| pour | direita |
| bien | para |
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| tracking | rastreamento |
| system | sistema |
| login | login |
| disponible | disponível |
| la | das |
FR Login ? l?adresse e-mail de l?Utilisateur fournie sur le Site Internet lors de l?enregistrement du Profil;
PT Login ? o endereço de e-mail do Usuário fornecido no Site durante o registro do Perfil;
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournie | fornecido |
| enregistrement | registro |
| profil | perfil |
| utilisateur | usuário |
| login | login |
| site | site |
| adresse | endereço |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .
PT Os daemons de inicialização não são mostrados em System Preferences → Users & Groups → Login Items .
FR Par conséquent, si vous voyez Reincubate Relay sous Login Items , il est probable qu'il s'exécute deux fois lorsque la machine macOS se connecte
PT Conseqüentemente, se você vir Reincubar Reencaminhamento em Login Items , é provável que seja executado duas vezes quando a máquina do macOS se conectar
| French | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| login | login |
| probable | provável |
| connecte | conectar |
| si | se |
| est | é |
| machine | máquina |
| macos | macos |
| vous | você |
| la | a |
| fois | vezes |
| sous | em |
FR Notez que le simple fait de supprimer la vérification de la zone Login Items connexion ne suffit pas: l'élément doit être complètement supprimé de la liste.
PT Observe que remover a verificação da caixa Login Items por si só não é suficiente: o item precisa ser completamente removido da lista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notez | observe |
| supprimer | remover |
| vérification | verificação |
| suffit | suficiente |
| complètement | completamente |
| supprimé | removido |
| connexion | login |
| doit | precisa |
| être | ser |
| liste | lista |
| élément | item |
| de | por |
FR Après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe que tu as utilisé pour soumettre tes commentaires sous "Login", tu peux cliquer sur "Paramètres" dans le coin supérieur droit sous ton nom
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
| French | Portuguese |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| login | login |
| cliquer | clicar |
| paramètres | definições |
| nom | nome |
| mot de passe | palavra-passe |
| et | e |
| de | de |
| passe | passe |
| peux | podes |
| le | o |
| pour | direita |
FR Si vous êtes un client ou un éditeur de ShareThis avec un login et un mot de passe pour le ShareThis nous vous demandons d'abord adresser votre demande à la ou aux personnes de votre organisation qui administre la relation avec ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| éditeur | editor |
| relation | relação |
| si | se |
| client | cliente |
| et | e |
| organisation | organização |
| demande | pedido |
| ou | ou |
| vous | você |
| êtes | que |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| votre | seu |
FR Utilisez les widgets WordPress pour améliorer votre site : ajoutez un login sur la barre latérale, un bouton cta, une galerie. Apprenez à ajouter,?
PT Usando SSH para acessar seu site WordPress você se tornará um desenvolvedor mais eficiente. Saiba como fazer isso com este guia detalhado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| apprenez | saiba |
| site | site |
| un | um |
| à | para |
| la | guia |
| votre | seu |
| utilisez | com |
FR Une fois que vous avez installé et activé le plugin, vous pouvez cliquer sur le nouvel élément du menu Login Customizer pour ouvrir le Customizer WordPress.
PT Após instalar e ativar o plugin, você pode clicar no item do menu Login Customizer para abrir o WordPress Customizer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| activé | ativar |
| plugin | plugin |
| cliquer | clicar |
| menu | menu |
| login | login |
| wordpress | wordpress |
| installé | instalar |
| et | e |
| du | do |
| vous | você |
| sur | no |
| ouvrir | abrir |
| le | o |
| élément | item |
| pouvez | pode |
FR Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Mailchimp, puis cliquez sur Login (Connexion).
PT Insira sua ID e senha do Mailchimp e clique em Login.
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | insira |
| mailchimp | mailchimp |
| identifiant | id |
| et | e |
| de | do |
| cliquez | clique |
| sur | em |
FR Télécharger 778 icônes Login gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 3207 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| login | login |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR La connexion au VPN est simple: utilisez simplement le login et le mot de passe que vous avez définis lors de votre inscription au service.
PT O login na VPN é simples: basta usar o login e a senha que você configurou ao se inscrever no serviço.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| est | é |
| simple | simples |
| et | e |
| au | no |
| service | serviço |
| vous | você |
| inscription | inscrever |
| utilisez | ao |
FR Télécharger 1486 icônes Login gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 4098 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| login | login |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| vérifiez | verifique |
| joueurs | jogadores |
| login | login |
| snapchat | snapchat |
| et | e |
| au | no |
| kit | kit |
| leurs | os |
| de | com |
| des | amigos |
FR Pour cela, vous devez créer un compte ViaMichelin en cliquant sur le bouton « Login », présent en haut à droite du formulaire de recherche d’itinéraire
PT Para isso, deve criar uma conta no ViaMichelin, clicando no botão "Login", localizado no canto superior direito do formulário de pesquisa de itinerário
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| viamichelin | viamichelin |
| créer | criar |
| formulaire | formulário |
| le | o |
| compte | conta |
| devez | deve |
| en | no |
| cliquant | clicando |
| de | de |
| un | uma |
| du | do |
| bouton | botão |
| haut | superior |
FR Vous remplirez le champ « login » depuis notre formulaire sécurisé, où vous pouvez vous connecter avec vos identifiants bancaires personnels
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| sécurisé | seguro |
| bancaires | bancário |
| le | o |
| connecter | login |
| vous | você |
| notre | nosso |
| pouvez | pode |
| depuis | de |
| vos | seus |
FR Vous pouvez réinitialiser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sur www.navispherecarrier.com/login
PT Você pode redefinir o seu nome de usuário ou a senha em www.navispherecarrier.com/login
| French | Portuguese |
|---|---|
| réinitialiser | redefinir |
| nom | nome |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Tenda Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT Tenda Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR TP-LINK Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT TP-LINK Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR Cisco Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT Cisco Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR Comtrend Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT Comtrend Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR Linksys Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT Linksys Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR Oublié votre Mot de passe ? Essayez de réinitialiser le login de votre routeur
PT Esqueceu sua Senha de Login? Tente reiniciar o seu roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| essayez | tente |
| routeur | roteador |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
FR D-Link Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT D-Link Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR Arris Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT Arris Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR ASUS Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT ASUS Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR Belkin Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT Belkin Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR Netgear Login et mot de passe par défaut des routeurs
PT Netgear Login e Senha Padrão do Roteador
| French | Portuguese |
|---|---|
| login | login |
| défaut | padrão |
| routeurs | roteador |
| et | e |
| de | do |
| par | o |
FR La connexion au VPN est simple: utilisez simplement le login et le mot de passe que vous avez définis lors de votre inscription au service.
PT O login na VPN é simples: basta usar o login e a senha que você configurou ao se inscrever no serviço.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| est | é |
| simple | simples |
| et | e |
| au | no |
| service | serviço |
| vous | você |
| inscription | inscrever |
| utilisez | ao |
| French | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| modifier | modificar |
| informations | informações |
| https | https |
| en ligne | online |
| user | user |
| compte | conta |
| et | e |
| vous | você |
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
| French | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| tracking | rastreamento |
| system | sistema |
| login | login |
| disponible | disponível |
| la | das |
FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .
PT Os daemons de inicialização não são mostrados em System Preferences → Users & Groups → Login Items .
FR Par conséquent, si vous voyez Reincubate Relay sous Login Items , il est probable qu'il s'exécute deux fois lorsque la machine macOS se connecte
PT Conseqüentemente, se você vir Reincubar Reencaminhamento em Login Items , é provável que seja executado duas vezes quando a máquina do macOS se conectar
| French | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| login | login |
| probable | provável |
| connecte | conectar |
| si | se |
| est | é |
| machine | máquina |
| macos | macos |
| vous | você |
| la | a |
| fois | vezes |
| sous | em |
FR Notez que le simple fait de supprimer la vérification de la zone Login Items connexion ne suffit pas: l'élément doit être complètement supprimé de la liste.
PT Observe que remover a verificação da caixa Login Items por si só não é suficiente: o item precisa ser completamente removido da lista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notez | observe |
| supprimer | remover |
| vérification | verificação |
| suffit | suficiente |
| complètement | completamente |
| supprimé | removido |
| connexion | login |
| doit | precisa |
| être | ser |
| liste | lista |
| élément | item |
| de | por |
FR Si vous êtes un client ou un éditeur de ShareThis avec un login et un mot de passe pour le ShareThis nous vous demandons d'abord adresser votre demande à la ou aux personnes de votre organisation qui administre la relation avec ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| éditeur | editor |
| relation | relação |
| si | se |
| client | cliente |
| et | e |
| organisation | organização |
| demande | pedido |
| ou | ou |
| vous | você |
| êtes | que |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| votre | seu |
FR Donnez à vos clients leur propre login. Vous décidez quelles données ils peuvent voir.
PT Dê aos clientes o seu próprio login. Você decide os dados que estes podem visualizar.
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese