FR NFC (si l'appareil est compatible NFC)
FR NFC (si l'appareil est compatible NFC)
PT NFC (para dispositivos compatíveis com NFC)
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
lappareil | dispositivos |
compatible | compatíveis |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
French | Portuguese |
---|---|
interface | interface |
permettant | permite |
lecteurs | leitores |
nfc | nfc |
carte | cartão |
également | também |
de | de |
est | é |
soit | ou |
une | uma |
contact | contato |
compatible | compatível |
avec | o |
certains | alguns |
FR Ils peuvent utiliser un identificateur externe (un smartphone ou un autre dispositif) pour communiquer leurs coordonnées d'authentification à un PC ou à un smartphone via Bluetooth, NFC ou USB
PT Eles podem usar um autenticador externo, como um telefone celular ou dispositivo de hardware para comunicar suas credenciais de autenticação para um PC ou telefone celular por Bluetooth, NFC ou USB
French | Portuguese |
---|---|
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
usb | usb |
peuvent | podem |
un | um |
utiliser | usar |
ou | ou |
externe | externo |
smartphone | celular |
à | para |
dispositif | dispositivo |
communiquer | comunicar |
via | de |
FR Fonctions de sécurité visibles: position et apparence de la puce NFC (Near Field Communications) et technique d'impression.
PT Recursos de segurança visíveis: Posição e aparência do chip NFC (Near Field Communications) e técnica de impressão.
French | Portuguese |
---|---|
fonctions | recursos |
sécurité | segurança |
position | posição |
et | e |
apparence | aparência |
la | a |
puce | chip |
nfc | nfc |
technique | técnica |
field | field |
de | de |
communications | communications |
FR 4. Niveau 4: lecture de puce NFC - Extraction de l'image complète et des données, et sécurisée avec un certificat numérique.
PT 4. Nível 4: Leitura de Chip NFC - Extração de imagem e dados completos e protegidos com um certificado digital.
French | Portuguese |
---|---|
niveau | nível |
puce | chip |
nfc | nfc |
extraction | extração |
limage | imagem |
complète | completos |
un | um |
certificat | certificado |
et | e |
données | dados |
de | de |
lecture | leitura |
avec | o |
numérique | digital |
FR NFC est une meilleure expérience utilisateur si l'utilisateur possède déjà l'application; moins si obligé de télécharger une application.
PT NFC é uma melhor experiência do usuário se o usuário já tiver o aplicativo; menos ainda se for forçado a baixar um aplicativo.
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
meilleure | melhor |
expérience | experiência |
moins | menos |
obligé | forçado |
télécharger | baixar |
est | é |
utilisateur | usuário |
si | se |
de | do |
application | aplicativo |
une | uma |
d | a |
FR Technologie NFC pour les paiements de proximité, avec contrôle des limites.
PT Tecnologia NFC para pagamentos por proximidade, com controlo de limite.
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
nfc | nfc |
paiements | pagamentos |
proximité | proximidade |
contrôle | controlo |
limites | limite |
de | de |
FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies
PT O recurso exclusivo da Apple é a capacidade de usar qualquer dispositivo NFC (sim, até mesmo um telefone Android) para tocar em uma AirTag e obter os detalhes de contato do proprietário dessa tag - se eles os forneceram
French | Portuguese |
---|---|
caractéristique | recurso |
dapple | apple |
nfc | nfc |
android | android |
étiquette | tag |
airtag | airtag |
est | é |
dutiliser | usar |
appareil | dispositivo |
téléphone | telefone |
et | e |
propriétaire | proprietário |
nimporte | qualquer |
un | um |
oui | sim |
de | de |
du | do |
coordonnées | contato |
même | mesmo |
la | a |
cette | dessa |
FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
batterie | bateria |
offrir | oferecer |
utiliser | usar |
duo | duo |
pourrez | poderá |
meilleure | melhor |
vous | você |
le | o |
est | é |
une | uma |
y | haja |
grosse | maior |
FR Seul un voyant détat LED apparaît à lavant lorsque vous en avez besoin, par exemple pour indiquer où vous devez appuyer sur votre smartphone compatible NFC pour une configuration rapide.
PT Apenas uma luz de status LED aparece na frente quando você precisa dela, como indicando onde você precisa tocar seu smartphone habilitado para NFC para configuração rápida.
French | Portuguese |
---|---|
led | luz |
apparaît | aparece |
smartphone | smartphone |
nfc | nfc |
configuration | configuração |
rapide | rápida |
état | status |
à | para |
vous | você |
lorsque | quando |
appuyer | tocar |
besoin | precisa |
votre | seu |
un | apenas |
devez | você precisa |
une | uma |
FR Sur le côté droit, il y a aussi un dock pour les clés compatibles NFC Keystone II
PT No lado direito, há também um dock para as teclas habilitadas para NFC do Keystone II
French | Portuguese |
---|---|
côté | lado |
nfc | nfc |
ii | ii |
un | um |
droit | direito |
sur | no |
FR Pas de NFC pour les paiements sans contact
PT Sem NFC para pagamentos sem contato
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
paiements | pagamentos |
contact | contato |
sans | sem |
pour | para |
FR La seule omission flagrante pour une montre alimentée par Google, cependant, est GPay. Il ny a aucun paiement sans contact daucune sorte car le Casio na pas de NFC.
PT A única omissão gritante para um relógio movido pelo Google, no entanto, é o GPay. Não há nenhum tipo de pagamento sem contato porque a Casio não tem NFC.
French | Portuguese |
---|---|
casio | casio |
nfc | nfc |
est | é |
paiement | pagamento |
de | de |
montre | relógio |
contact | contato |
il | tipo |
FR Il existe même le NFC et la prise en charge de Google Pay, qui est accepté dans de nombreux points de vente et pris en charge par un bon nombre de banques ces jours-ci.
PT Há até mesmo NFC e suporte para Google Pay, que é aceito em muitos locais de varejo e suportado por um bom número de bancos atualmente.
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
accepté | aceito |
points | locais |
vente | varejo |
banques | bancos |
prise en charge | suportado |
et | e |
de | de |
est | é |
un | um |
nombreux | muitos |
même | mesmo |
FR Il y a eu un certain nombre doptions pour les clés de voiture numériques dans le passé, y compris NFC via les applications du fabricant
PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante
French | Portuguese |
---|---|
doptions | opções |
numériques | digitais |
nfc | nfc |
applications | aplicativos |
fabricant | fabricante |
passé | passado |
clés | chaves |
de | de |
compris | incluindo |
un | várias |
du | do |
les | carros |
FR Il nest pas surprenant que la première voiture à prendre en charge Apple Car Key ait été la BMW Série 5 2021, à lorigine avec NFC, mais nous voyons maintenant UWB se lancer pour offrir une meilleure expérience.
PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
key | key |
bmw | bmw |
nfc | nfc |
uwb | uwb |
expérience | experiência |
été | foi |
meilleure | melhor |
série | série |
mais | mas |
offrir | oferecer |
voiture | a |
à | para |
ait | que |
maintenant | agora |
avec | o |
une | uma |
FR Des modèles comme le Poco X3 NFC sont déjà disponibles à lachat - et cet appareil particulier existe depuis une année entière - offrant une spécification globale similaire, y compris un panneau 120 Hz, à peu près au même prix.
PT Os gostos do Poco X3 NFC já estão disponíveis para compra - e esse dispositivo em particular já existe há um ano - oferecendo uma especificação geral semelhante, incluindo um painel de 120 Hz, pelo mesmo preço.
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
appareil | dispositivo |
offrant | oferecendo |
spécification | especificação |
globale | geral |
panneau | painel |
et | e |
similaire | semelhante |
les | os |
disponibles | disponíveis |
le | o |
à | para |
compris | incluindo |
un | um |
année | ano |
près | de |
même | mesmo |
prix | preço |
une | uma |
particulier | particular |
FR Le lecteur/enregistreur NFC (vendu séparément) permet d'utiliser les amiibo avec les consoles Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
enregistreur | gravador |
nfc | nfc |
vendu | vendido |
permet | permite |
consoles | consolas |
nintendo | nintendo |
xl | xl |
dutiliser | usar |
et | e |
séparé | separado |
le | o |
FR Nous avons mis la main sur le Poco X3 NFC - qui sera lancé six mois après le X2 - alors voici nos photos pour montrer de quoi il sagit.
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
lancé | lançado |
mois | meses |
photos | fotos |
sagit | que |
nous avons | tivemos |
le | o |
de | do |
nos | nossas |
sera | se |
FR Il offre également une gestion du stress et un capteur SpO2, mais il ny a pas de NFC et seulement un GPS connecté.
PT Ele também oferece gerenciamento de estresse e um sensor de SpO2, mas não há NFC e apenas GPS conectado.
French | Portuguese |
---|---|
gestion | gerenciamento |
stress | estresse |
capteur | sensor |
nfc | nfc |
gps | gps |
connecté | conectado |
et | e |
offre | oferece |
de | de |
également | também |
il | ele |
un | um |
mais | mas |
seulement | apenas |
FR Le Fitbit Charge 4 a tout ce que fait le Luxe, mais il ajoute NFC pour Fitbit Pay, offre des commandes Spotify, dispose dun altimètre et dun GPS intégré, il est donc meilleur pour suivre avec précision les entraînements en tant quappareil autonome.
PT O Fitbit Charge 4 tem tudo o que o Luxe faz, mas adiciona NFC para Fitbit Pay, oferece controles do Spotify, tem um altímetro e GPS integrado, por isso é melhor rastrear exercícios com precisão como um dispositivo autônomo.
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
nfc | nfc |
pay | pay |
spotify | spotify |
gps | gps |
intégré | integrado |
suivre | rastrear |
précision | precisão |
autonome | autônomo |
charge | charge |
ajoute | adiciona |
et | e |
est | é |
meilleur | melhor |
offre | oferece |
le | o |
dun | um |
fait | faz |
mais | mas |
tant | como |
dispose | que |
commandes | controles |
pour | para |
FR Il y a un écran tactile coloré et le Luxe offre bon nombre des mêmes fonctionnalités que le Charge 4 - ci-dessous - mais il échange le GPS et le NFC intégrés pour un design plus haut de gamme.
PT Há uma tela colorida sensível ao toque e o Luxe oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4 - abaixo - mas troca GPS e NFC integrados por um design mais premium.
French | Portuguese |
---|---|
coloré | colorida |
échange | troca |
gps | gps |
nfc | nfc |
design | design |
charge | charge |
écran | tela |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
intégrés | integrados |
offre | oferece |
un | um |
le | o |
de | do |
plus | mais |
tactile | sensível ao toque |
mêmes | mesmos |
dessous | abaixo |
mais | mas |
FR Cela en fait un meilleur tracker dexercice en tant quappareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
PT Isso o torna um rastreador de exercícios melhor em geral como um dispositivo autônomo. Ele também adiciona NFC para suportar controle Fitbit Pay e Spotify, embora você não possa baixar músicas para este dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
tracker | rastreador |
autonome | autônomo |
nfc | nfc |
contrôle | controle |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
spotify | spotify |
puissiez | possa |
télécharger | baixar |
musique | músicas |
appareil | dispositivo |
un | um |
ajoute | adiciona |
et | e |
meilleur | melhor |
de | de |
également | também |
vous | você |
bien que | embora |
fait | é |
tant | como |
il | ele |
le | o |
en | em |
FR Il offre un écran couleur, NFC pour Fitbit Pay et plusieurs fonctionnalités de smartwatch, y compris certaines applications tierces
PT Ele oferece um display colorido, NFC para Fitbit Pay e vários recursos de smartwatch, incluindo alguns aplicativos de terceiros
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
tierces | terceiros |
couleur | colorido |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
applications | aplicativos |
offre | oferece |
de | de |
il | ele |
un | um |
compris | incluindo |
écran | display |
FR HCE crée une carte à puce virtuelle sur les smartphones NFC, permettant aux appareils mobiles de servir de « billets de voyage virtuels »
PT O HCE cria um cartão virtual inteligente em smartphones com NFC habilitado, possibilitando que os dispositivos móveis atuem como “bilhetes de viagem virtuais” seguros
French | Portuguese |
---|---|
crée | cria |
smartphones | smartphones |
nfc | nfc |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
billets | bilhetes |
voyage | viagem |
virtuelle | virtual |
virtuels | virtuais |
carte | cartão |
de | de |
une | um |
à | em |
FR Pour renforcer la confiance dans les applications IoT, combinez la communication en champ proche NFC (Near Field Communication) ou BLE à l'authentification de type Cloud. >>
PT Combine a comunicação a curta distância (NFC) ou BLE confiáveis, e a autenticação baseada em nuvem, para agregar confiabilidade às aplicações de IoT. >>
French | Portuguese |
---|---|
applications | aplicações |
iot | iot |
nfc | nfc |
cloud | nuvem |
confiance | confiabilidade |
ou | ou |
de | de |
la | a |
communication | comunicação |
à | para |
en | em |
FR Publicité numérique et marketing NFC
PT Publicidade digital e Marketing NFC
French | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
et | e |
marketing | marketing |
publicité | publicidade |
numérique | digital |
FR Luttez contre le piratage, renforcez la sécurité et améliorez la fidélité à l'aide de tags fiables RFID/NFC.En savoir plus >>
PT Combata a pirataria, assegure as operações e aprimore o engajamento com as etiquetas confiáveis RFID/NFC.Saiba mais >>
French | Portuguese |
---|---|
piratage | pirataria |
et | e |
améliorez | aprimore |
tags | etiquetas |
rfid | rfid |
nfc | nfc |
fiables | confiáveis |
à | as |
de | com |
plus | mais |
savoir | saiba |
FR Ces identifiants intelligents avancés sur mobile peuvent être utilisés avec la technologie Bluetooth et NFC (communication en champ proche) pour une plus grande commodité et une connectivité sécurisée.
PT As credenciais inteligentes móveis avançadas podem ser usadas com Bluetooth e tecnologia de comunicação por campo de proximidade (NFC) para proporcionar maior conveniência e conectividade segura.
French | Portuguese |
---|---|
identifiants | credenciais |
intelligents | inteligentes |
avancés | avançadas |
mobile | móveis |
nfc | nfc |
commodité | conveniência |
connectivité | conectividade |
peuvent | podem |
bluetooth | bluetooth |
et | e |
champ | campo |
utilisés | usadas |
être | ser |
communication | comunicação |
technologie | tecnologia |
sécurisée | segura |
avec | o |
FR Le système de sécurité Arlo ajoute des capteurs polyvalents et un clavier NFC pour une protection complète de la maison
PT O Arlo Security System adiciona sensores multifuncionais e teclado NFC para proteção total em casa
French | Portuguese |
---|---|
ajoute | adiciona |
capteurs | sensores |
clavier | teclado |
nfc | nfc |
arlo | arlo |
système | system |
et | e |
protection | proteção |
maison | casa |
un | total |
le | o |
pour | para |
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
French | Portuguese |
---|---|
génération | geração |
plastique | plástico |
nfc | nfc |
dernière | última |
carte | cartão |
est | é |
mastercard | mastercard |
de | de |
la | a |
version | versão |
possède | que |
technologie | tecnologia |
une | um |
et | como |
FR Le bouton du haut lance un instantané de la santé par défaut, tandis que le bouton du bas permet de lancer rapidement GPay pour les paiements sans contact basés sur NFC
PT O superior inicia um instantâneo de saúde por padrão, enquanto o botão inferior é para iniciar rapidamente o GPay para pagamentos sem contato baseados em NFC
French | Portuguese |
---|---|
instantané | instantâneo |
santé | saúde |
rapidement | rapidamente |
paiements | pagamentos |
nfc | nfc |
lance | inicia |
un | um |
de | de |
basé | baseados |
haut | superior |
défaut | por padrão |
contact | contato |
le | o |
bouton | botão |
bas | inferior |
lancer | iniciar |
FR La connectivité Bluetooth 5.1 - qui inclut NFC pour une connectivité rapide si vous touchez rapidement un appareil à la partie supérieure du haut-parleur - qui maintient le signal de manière cohérente, quelle que soit la source
PT A conectividade Bluetooth 5.1 - que inclui NFC para conectividade rápida se você tocar rapidamente um dispositivo na parte superior do alto-falante - que mantém o sinal de forma consistente, irrelevante da fonte
French | Portuguese |
---|---|
connectivité | conectividade |
inclut | inclui |
nfc | nfc |
appareil | dispositivo |
maintient | mantém |
signal | sinal |
bluetooth | bluetooth |
si | se |
cohérente | consistente |
source | fonte |
rapide | rápida |
vous | você |
rapidement | rapidamente |
un | um |
de | de |
haut | superior |
partie | parte |
du | do |
à | para |
supérieure | alto |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Ces transmissions peuvent se faire via différentes technologies telles que le cellulaire, le Wi-Fi, le Bluetooth, le NFC et même l?IR dans certains cas
PT Essas transmissões podem ser por meio de diferentes tecnologias, como celular, Wi-Fi, Bluetooth, NFC e até mesmo IR em alguns casos
French | Portuguese |
---|---|
transmissions | transmissões |
technologies | tecnologias |
cellulaire | celular |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
peuvent | podem |
différentes | diferentes |
et | e |
cas | casos |
via | de |
même | mesmo |
l | ser |
le | em |
certains | alguns |
FR Le bouton du haut lance un instantané de la santé par défaut, tandis que le bouton du bas permet de lancer rapidement GPay pour les paiements sans contact basés sur NFC
PT O superior inicia um instantâneo de saúde por padrão, enquanto o botão inferior é para iniciar rapidamente o GPay para pagamentos sem contato baseados em NFC
French | Portuguese |
---|---|
instantané | instantâneo |
santé | saúde |
rapidement | rapidamente |
paiements | pagamentos |
nfc | nfc |
lance | inicia |
un | um |
de | de |
basé | baseados |
haut | superior |
défaut | por padrão |
contact | contato |
le | o |
bouton | botão |
bas | inferior |
lancer | iniciar |
FR Le système de sécurité Arlo ajoute des capteurs polyvalents et un clavier NFC pour une protection complète de la maison
PT O Arlo Security System adiciona sensores multifuncionais e teclado NFC para proteção total em casa
French | Portuguese |
---|---|
ajoute | adiciona |
capteurs | sensores |
clavier | teclado |
nfc | nfc |
arlo | arlo |
système | system |
et | e |
protection | proteção |
maison | casa |
un | total |
le | o |
pour | para |
FR Connexions Wi-Fi, Bluetooth et NFC
PT Conexões Wi-Fi, Bluetooth e NFC
French | Portuguese |
---|---|
connexions | conexões |
bluetooth | bluetooth |
et | e |
nfc | nfc |
FR Couplage et commandes simples via Wi-Fi, Bluetooth et NFC
PT Emparelhamento e controles simples via Wi-Fi, Bluetooth e NFC
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
commandes | controles |
simples | simples |
via | via |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
FR Il y a eu un certain nombre doptions pour les clés de voiture numériques dans le passé, y compris NFC via les applications du fabricant
PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante
French | Portuguese |
---|---|
doptions | opções |
numériques | digitais |
nfc | nfc |
applications | aplicativos |
fabricant | fabricante |
passé | passado |
clés | chaves |
de | de |
compris | incluindo |
un | várias |
du | do |
les | carros |
FR Il nest pas surprenant que la première voiture à prendre en charge Apple Car Key ait été la BMW Série 5 2021, à lorigine avec NFC, mais nous voyons maintenant UWB se lancer pour offrir une meilleure expérience.
PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
key | key |
bmw | bmw |
nfc | nfc |
uwb | uwb |
expérience | experiência |
été | foi |
meilleure | melhor |
série | série |
mais | mas |
offrir | oferecer |
voiture | a |
à | para |
ait | que |
maintenant | agora |
avec | o |
une | uma |
FR Il offre également une gestion du stress et un capteur SpO2, mais il n'y a pas de NFC et uniquement un GPS connecté.
PT Ele também oferece gerenciamento de estresse e um sensor de SpO2, mas não há NFC e apenas GPS conectado.
French | Portuguese |
---|---|
gestion | gerenciamento |
stress | estresse |
capteur | sensor |
nfc | nfc |
gps | gps |
connecté | conectado |
et | e |
offre | oferece |
de | de |
également | também |
il | ele |
un | um |
mais | mas |
uniquement | apenas |
FR Il y a un écran tactile coloré et le Luxe offre bon nombre des mêmes fonctionnalités que le Charge 4 - ci-dessous - mais il échange le GPS et le NFC intégrés pour un design plus haut de gamme.
PT Há uma tela colorida sensível ao toque e o Luxe oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4 - abaixo - mas troca GPS e NFC integrados por um design mais premium.
French | Portuguese |
---|---|
coloré | colorida |
échange | troca |
gps | gps |
nfc | nfc |
design | design |
charge | charge |
écran | tela |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
intégrés | integrados |
offre | oferece |
un | um |
le | o |
de | do |
plus | mais |
tactile | sensível ao toque |
mêmes | mesmos |
dessous | abaixo |
mais | mas |
FR Cela en fait un meilleur tracker d'exercice en tant qu'appareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
PT Isso o torna um rastreador de exercícios melhor em geral como um dispositivo autônomo. Ele também adiciona NFC para suportar controle Fitbit Pay e Spotify, embora você não possa baixar músicas para este dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
tracker | rastreador |
autonome | autônomo |
nfc | nfc |
contrôle | controle |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
spotify | spotify |
puissiez | possa |
télécharger | baixar |
musique | músicas |
appareil | dispositivo |
un | um |
ajoute | adiciona |
et | e |
meilleur | melhor |
de | de |
également | também |
vous | você |
bien que | embora |
fait | é |
tant | como |
il | ele |
le | o |
en | em |
FR Le Fitbit Charge 4 contient tout ce qui était auparavant disponible sur les appareils Charge 3 Special Edition, ce qui signifie que vous obtenez Fitbit Pay sur cet appareil grâce à la puce NFC intégrée
PT O Fitbit Charge 4 inclui tudo o que estava disponível anteriormente nos dispositivos Charge 3 Special Edition, o que significa que você obtém o Fitbit Pay neste dispositivo graças ao chip NFC integrado
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
auparavant | anteriormente |
edition | edition |
signifie | significa |
pay | pay |
puce | chip |
nfc | nfc |
charge | charge |
intégré | integrado |
disponible | disponível |
appareils | dispositivos |
appareil | dispositivo |
le | o |
vous | você |
obtenez | obtém |
ce | neste |
contient | que |
tout | tudo |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
French | Portuguese |
---|---|
interface | interface |
permettant | permite |
lecteurs | leitores |
nfc | nfc |
carte | cartão |
également | também |
de | de |
est | é |
soit | ou |
une | uma |
contact | contato |
compatible | compatível |
avec | o |
certains | alguns |
FR Les cartes à puce IDPrime peuvent également être conçues en tant que double interface et sont compatibles avec certaines interfaces NFC contenues dans une grande variété de smartphones et de tablettes
PT Os cartões inteligentes também podem ser fabricados com interface dupla e são compatíveis com algumas interfaces NFC presentes em muitos smartphones e tablets
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartões |
compatibles | compatíveis |
nfc | nfc |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
peuvent | podem |
et | e |
également | também |
être | ser |
de | com |
interface | interface |
avec | o |
certaines | algumas |
FR La double interface de SafeNet IDPrime 3940 et de SafeNet IDPrime 940 est compatible avec le standard ISO 14443 et certaines interfaces NFC, déjà déployées dans un grand nombre de smartphones et de tablettes.
PT A interface dupla do SafeNet IDPrime 3940 e SafeNet IDPrime 940 são compatíveis com a norma ISO 14443 e com algumas interfaces NFC já amplamente implantadas em smartphones e tablets.
French | Portuguese |
---|---|
idprime | idprime |
iso | iso |
nfc | nfc |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
safenet | safenet |
et | e |
compatible | compatíveis |
le | o |
la | a |
dans | em |
interface | interface |
de | com |
FR La carte SafeNet IDCore 3140 est également compatible avec certains lecteurs NFC
PT The SafeNet IDCore 3140 também é compatível com alguns leitores de NFC
French | Portuguese |
---|---|
lecteurs | leitores |
nfc | nfc |
safenet | safenet |
également | também |
est | é |
certains | alguns |
compatible | compatível |
FR Le lecteur/enregistreur NFC (vendu séparément) permet d'utiliser les amiibo avec les consoles Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
enregistreur | gravador |
nfc | nfc |
vendu | vendido |
permet | permite |
consoles | consolas |
nintendo | nintendo |
xl | xl |
dutiliser | usar |
et | e |
séparé | separado |
le | o |
FR Le lecteur/enregistreur NFC (vendu séparément) permet d'utiliser les amiibo avec les consoles Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
French | Portuguese |
---|---|
lecteur | leitor |
enregistreur | gravador |
nfc | nfc |
vendu | vendido |
permet | permite |
consoles | consolas |
nintendo | nintendo |
xl | xl |
dutiliser | usar |
et | e |
séparé | separado |
le | o |
Showing 50 of 50 translations