Hire a translator I am translator

Translate "padi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "padi" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of padi

French
Portuguese

FR Allez-y! Contactez la PADI Retail and Resort Association de votre Bureau PADI local. Demandez de consulter les standards PADI Dive Center et Resort, ainsi que les différents niveaux de membres de PADI Dive Centers et Resorts.

PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.

FR Faire de la publicité avec PADI – Atteignez des milliers de clients ciblés via padi.com et soyez vu par les Professionnels via The Undersea Journal et le Site Pros PADI.

PT Anuncie com a PADI – Alcance milhares de clientes-alvo via padi.com e ganhe exposição aos Profissionais PADI via o The Undersea Journal e o site PADI Pros.

FR Vous cherchez un emploi dans un Bureau PADI ou un PADI Dive Center ou Resort? Consultez les opportunités d’emplois dans la rubrique: Carrières chez PADI.

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI

FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI

FR * PADI offre une réduction de 10% sur les ventes en ligne de certains cours PADI eLearning vendus sur PADI.com

PT * A PADI oferece um desconto de 10% nas vendas on-line de eLearnings de cursos PADI selecionados vendidos em PADI.com

FR * PADI offre une remise de 10% sur les ventes en ligne de certains cours PADI eLearning vendus sr PADI.com. 1 offre valable par client. Le code expire 30 jours après la date d'inscription aux e-mails.

PT * A PADI está oferecendo um desconto de 10% nas vendas online de determinados cursos PADI eLearning vendidos em PADI.com. Válido 1 por cliente. O código expira 30 dias a partir da data de inscrição do email.

FR Avec une PADI eCard TM, chaque fois que vous avez votre smartphone, vous porterez la preuve de votre certification PADI. Utilisez la PADI App TM pour y accéder immédiatement après l'achat. 

PT Com um PADI eCard TM, sempre que você estiver com seu smartphone, você terá a prova de sua certificação PADI. Use o PADI App TM para acessar instantaneamente após a compra. 

FR Cependant, les activités commerciales des Membres PADI sont indépendantes, et ne sont pas détenues, exploitées ou contrôlées par PADI Worldwide ou les bureaux de PADI

PT No entanto, as atividades comerciais dos Membros PADI são independentes e não são de propriedade, operadas ou controladas pela PADI Worldwide ou pelos escritórios da PADI

FR Chaque nouveau moniteur de plongée PADI doit démontrer des connaissances parfaites du système PADI et sa capacité à diriger des programmes PADI en satisfaisant à des critères spécifiques

PT Cada novo Instrutor PADI demonstra um conhecimento profundo do Sistema PADI e a capacidade de conduzir programas PADI atendendo a critérios específicos

FR * PADI offre une réduction de 10% sur les ventes en ligne de certains cours PADI eLearning vendus sur PADI.com. 1 offre valable par client. Le code expire 30 jours après la date d'inscription à l'e-mail.

PT * A PADI oferece um desconto de 10% nas vendas on-line de eLearnings de cursos PADI selecionados vendidos em PADI.com. Válido 1 por cliente. O código expira 30 dias após a data de registro do e-mail.

FR Quelle est la différence entre un PADI Divemaster et un PADI Instructor? R

PT Qual é a diferença entre um PADI Divemaster e um PADI Instructor? R

FR Il n'existe pas de programme officiel de stage PADI Divemaster. Tous les programmes de formation de Divemaster PADI doivent respecter les mêmes standards.

PT Não existe um programa de estágio PADI Divemaster oficial. Todos os programas de treinamento PADI Divemaster devem seguir os mesmos padrões.

FR En plus d'un ensemble complet d'équipement de plongée, vous aurez besoin d'un PADI Instructor Manual, d'une table Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, des ardoises PADI Divemaster et un carnet de plongée

PT Além de um conjunto completo de equipamento de mergulho, você precisará de um PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, pranchetas do PADI Divemaster e um livro de registro

FR Vous pouvez également travailler avec un PADI Course Director et devenir qualifié pour enseigner certains cours PADI Specialty Diver. Les Divemasters peuvent aussi se qualifier à enseigner:

PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:

FR Les PADI Dive Centers, Resorts et membres professionnels individuels doivent être en règle avec l'organisation et être autorisés à diriger des cours et des programmes PADI

PT Os PADI Dive Centers, Resorts e membros profissionais individuais devem estar em situação regular e autorizados a conduzir cursos e programas PADI

FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.

PT PADI® Open Water Diver é o primeiro nível de certificação de mergulho. Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.

FR Contactez un Magasin de plongée PADI ou un Professionnel PADI pour avoir accès au DSD eLearning et pour programmer votre première expérience en plongée scaphandre.

PT Entre em contato com um PADI Dive Shop ou Profissional PADI para acessar o DSD eLearning e agendar sua primeira experiência de mergulho.

FR Les Professionnels PADI vivent une vie comme aucune autre, transformant des vies tout en ouvrant la voie à la préservation des océans. Téléchargez la brochure "Devenez Pro PADI" pour en savoir plus.

PT Os Profissionais PADI vivem uma vida como nenhuma outra, transformando vidas e, ao mesmo tempo, liderando o caminho na conservação dos oceanos. Baixe o livreto Become a PADI Pro (Torne-se um PADI Pro) para saber mais.

FR Si vous êtes déjà certifié PADI Divemaster (ou détenez une certication de plongée de niveau professionnel, délivrée par une autre agence de formation), vous pouvez devenir PADI Instructor en environ 11 jours

PT Se você já é um PADI Divemaster (ou possui uma certificação de nível de liderança com outra agência de treinamento), pode se tornar um Instrutor PADI em cerca de 11 dias

FR Les PADI Divemasters et Instructors ont un accès complet au Tableau d’Offres d’emplois PADI et peuvent rechercher et postuler pour des postes libres partout dans le monde

PT Os PADI Divemasters e Instrutores têm acesso total ao PADI Job Board e podem pesquisar e se candidatar a vagas abertas em qualquer lugar do mundo

FR Un PADI Divemaster, plongeur certifié depuis au moins six mois, peut s'inscrire à la formation à l'instructeur PADI - IDC. Vous devez également:

PT Um PADI Divemaster que tenha sido um mergulhador certificado por seis meses pode se inscrever no PADI Instructor Development Course. Você também precisa:

FR Veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local, ou réviser cette liste de centres d'apnée PADI.

PT Entre em contato com a PADI Dive Shop local ou revise esta lista de PADI Freediver Centers.

FR PADI et AWARE annoncent le projet PADI Blueprint pour l'Action Océanique

PT PADI e AWARE Anunciam o Projeto Ousado Blueprint for Ocean Action

FR Une carte de certification PADI est votre passeport pour explorer le monde sous la surface et montrer votre statut de plongeur certifié PADI dans le monde entier

PT Uma carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para explorar o mundo abaixo da superfície e mostrar seu status de mergulhador certificado pela PADI em qualquer lugar

FR PADI Club™ est la plus grande communauté mondiale d'amoureux des océans. Devenez membre dès aujourd'hui et bénéficiez de cours en ligne GRATUITS et de 20% de réduction sur l'eLearning et l'équipement PADI – et plus encore!

PT O PADI Club™ é a maior comunidade mundial de amantes do oceano. Adquira sua assinatura hoje e tenha acesso a cursos online GRATUITOS e 20% de desconto no PADI eLearning, no PADI Gear – e muito mais!

FR Avec un compte PADI®, vous pouvez réviser votre cours eLearning, enregistrer des plongées, accéder à vos eCards, mettre à jour vos préférences et profiter des outils des Applications PADI.

PT Com uma conta PADI®, você pode mergulhar em seus materiais de eLearning, registrar mergulhos, acessar seus eCards, atualizar suas preferências e aproveitar as ferramentas dos aplicativos PADI.

FR PADI Club™ est votre moyen de rencontrer des plongeurs, de maintenir vos techniques à jour et d'élever votre niveau de plongée à un niveau supérieur grâce aux cours PADI eLearning gratuits et à prix réduit.

PT O PADI Club™ é a sua maneira de encontrar mergulhadores, manter suas habilidades atualizadas e levar seu mergulho para o próximo nível com cursos PADI eLearning gratuitos e com desconto.

FR Pour avoir plus d'informations sur la planification et la réservation d'excursions de plongée, contactez un expert en plongée du PADI Travel® ou votre Magasin de plongée PADI.

PT Para obter mais informações sobre como planejar e reservar viagens de mergulho, entre em contato com um especialista da PADI Travel® ou sua loja de mergulho PADI.

FR Vous devrez décider si vous voulez créer une affaire ou acheter un magasin ou un club de plongée existant. Si vous êtes un Membre PADI, consultez les Annonces sur le Site PADI Pros.

PT Considere comprar uma loja de mergulho existente em vez de iniciar um novo negócio de mergulho. Se você for um Membro PADI, confira a Seção de Classificados no Site PADI Pros.

FR Vous trouverez des magasins de plongée PADI et des professionnels de la plongée PADI dans le monde entier

PT Você encontrará lojas de mergulho PADI e profissionais de mergulho PADI em todo o mundo

FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.

PT Se seu objetivo é se tornar um PADI Scuba Instructor, encontre um PADI Five Star IDC para começar a obter a classificação de mergulho profissional mais reconhecida e desejada do mundo.

FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur

PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor

FR Avec un PADI Course Director faisant partie de leur personnel, ces commerces de plongée proposent des programmes de formation d’Instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

PT Com um PADI Course Director na equipe, essas empresas de mergulho oferecem Cursos de Desenvolvimento de Instrutor PADI e oportunidades de educação continuada para profissionais de mergulho

FR Les PADI Swim Schools sont des PADI Dive Centers et Resorts qui offrent un programme d’enseignement de la natation reconnu à une échelle internationale, en collaboration avec "Starfish Aquatics Institute" (SAI)

PT As PADI SWIM SCHOOL são PADI Dive Centers e Resorts que oferecem um programa de instrução de natação reconhecido internacionalmente em afiliação ao Starfish Aquatics Institute (SAI)

FR Avec près de 200 PADI Dive Centers & Resorts en Allemagne, en Autriche et en Suisse, vous trouverez des cours PADI et des services de plongée près de chez vous, ainsi que dans presque tous les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter.

PT Com cerca de 200 PADI Dive Centers e Resorts na Alemanha, Áustria e Suíça, você encontrará cursos e serviços de mergulho PADI perto de casa, bem como em quase todos os lugares que você sempre sonhou em visitar.

FR PADI Gear: PADI Gear propose des produits sélectionnés avec soin, offrant des options durables et respectueuses des océans pour ceux d'entre nous qui aiment l'eau – et la planète

PT PADI Gear: O PADI Gear oferece produtos cuidadosamente selecionados com opções sustentáveis e conscientes do oceano para aqueles que amam água – e o planeta

FR PADI travaille avec des partenaires de confiance pour aider le plastique océanique recyclé à trouver une seconde vie dans le cadre de leur collecte d'équipement PADI – actuellement, 58 576 livres de plastique ont été retirées de l'océan.

PT A PADI trabalha com parceiros confiáveis para ajudar o plástico reciclado oceânico a encontrar uma segunda vida como parte de sua coleção PADI Gear - atualmente removendo 58.576 libras de plástico do oceano e aumentando.

FR PADI AWARE Foundation: La PADI AWARE Foundation est une organisation caritative mondiale qui mène des actions locales pour un impact mondial

PT PADI AWARE Foundation: A PADI AWARE Foundation é uma instituição de caridade global que promove ações locais para um impacto global

FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs

PT Assim como os mergulhadores devem obter certificações PADI, os Instrutores PADI devem concluir um programa de desenvolvimento que define o padrão da indústria para o treinamento de instrutores de mergulho

FR Si vous êtes intéressé par des possibilités d’emploi dans un Bureau PADI, veuillez envoyer par mail ou par courrier une lettre de motivation précisant vos objectifs de carrière ainsi qu’un curriculum vitae à jour au Bureau PADI concerné

PT Se você estiver interessado em oportunidades de emprego em uma Sede Regional PADI, envie um email ou uma carta de apresentação descrevendo seus objetivos de carreira, juntamente com um CV atual para o Escritório PADI apropriado

FR Si vous avez obtenu votre certification depuis plus d'un mois, veuillez contacter le centre ou la station de plongée PADI, ou l'instructeur PADI qui vous a certifié

PT Se tiver passado mais de um mês desde que você concluiu sua certificação, entre em contato com o PADI Dive Center ou Resort, ou com o Instrutor PADI que o certificou

FR Vous pouvez visiter votre centre ou station de plongée PADI local ou commander en ligne sur PADI.com.

PT Você pode visitar seu PADI Dive Center ou Resort local ou pedir online em PADI.com.

FR Si vous achetez des cartes de remplacement, vous avez désormais la possibilité de commander la carte électronique eCard PADI, la carte de certification en plastique ou les deux en ligne sur PADI.com.

PT Ao comprar carteirinha de substituição, agora você tem a opção de solicitar o PADI eCard, carteirinha de certificação de plástico ou ambos e pedir online no PADI.com.

FR Restez connecté avec les e-mails inspirateurs de PADI, présentant des destinations de plongée incroyables, des cours PADI, des produits, des invitations à des événements et une vie marine étonnante.

PT Mantenha-se conectado com e-mails inspiradores de mergulho da PADI, que mostram destinos de mergulho incríveis, cursos PADI, produtos, convites para eventos a fantástica vida marinha.

FR Ceux qui veulent apprendre à plonger ou continuer leur aventure, peuvent commencer dans un PADI Dive Center ou Resort, ou en ligne avec le PADI eLearning®

PT Para quem deseja  aprender a mergulhar ou continuar sua aventura de mergulho, eles podem começar com um PADI Dive Center ou Resort ou on-line com o PADI eLearning®.

FR PADI s'engage à créer une communauté mondiale de PADI TorchbearersTM pour explorer et protéger l'océan

PT A PADI está comprometida em criar uma comunidade global de PADI TorchbearersTM para explorar e proteger o oceano

FR Regardez quelques vidéos de la marque PADI ci-dessous, ou regardez-en encore plus sur la chaîne YouTube de PADI.

PT Confira alguns vídeos da marca PADI abaixo ou assista mais no canal PADI no YouTube.

FR Plastique recyclé, casquette PADI classique

PT Plástico Reciclado, Chapéu Clássico PADI

FR En tant que plongeur, avec un compte PADI, vous pouvez accéder à votre eLearning ainsi qu'à de nombreux autres outils pour vous aider dans vos aventures !

PT Como mergulhador, com uma conta PADI você pode acessar seu eLearning junto com muitas outras ferramentas para ajudá-lo em suas aventuras!

Showing 50 of 50 translations