Hire a translator I am translator

Translate "reprogrammer" to Portuguese

Showing 22 of 22 translations of the phrase "reprogrammer" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of reprogrammer

French
Portuguese

FR Il est léger et glisse bien, et dispose de six boutons que vous pouvez reprogrammer si nécessaire, par exemple pour ouvrir vos applications les plus utilisées

PT É leve e desliza muito bem, e tem seis botões que você pode reprogramar se necessário, por exemplo, para abrir seus aplicativos mais usados

French Portuguese
léger leve
boutons botões
nécessaire necessário
applications aplicativos
et e
si se
vous você
utilisées usados
six seis
exemple exemplo
ouvrir abrir
plus mais
dispose que
bien bem
pouvez pode
pour para

FR Une chose qui manque est un bouton DPI. Il ny a pas de moyen facile de changer le DPI à moins de reprogrammer certains boutons dans le logiciel.

PT Uma coisa que está faltando é um botão DPI. Não há uma maneira fácil de alterar o DPI, a menos que você reprograme alguns botões no software.

French Portuguese
dpi dpi
moins menos
logiciel software
bouton botão
changer alterar
boutons botões
est é
de de
un um
facile fácil
manque não
une uma
certains alguns

FR À partir de là, vous pouvez également programmer des macros, reprogrammer des touches et ajuster dautres paramètres.

PT A partir daí, você também pode programar macros, reprogramar teclas e ajustar outras configurações.

French Portuguese
vous você
programmer programar
macros macros
touches teclas
dautres outras
et e
paramètres configurações
ajuster ajustar
des a
pouvez pode
de partir

FR Planifiez la diffusion de votre publication sociale selon vos besoins et ceux de vos abonnés. Vous pouvez également suspendre votre publication en vue de la reprogrammer ou d'y apporter d'autres modifications.

PT Programe sua postagem em rede social para ser publicada no horário que melhor funcionar para você e seus seguidores. Você também pode pausar sua postagem para reagendá-la ou fazer outras alterações.

French Portuguese
publication postagem
dautres outras
modifications alterações
sociale social
et e
abonnés seguidores
ou ou
également também
vous você
pouvez pode

FR Mettez en pause une publication programmée sur les réseaux sociaux si vous souhaitez l'arrêter, la modifier ou la reprogrammer

PT Pause sua publicação em rede social agendada se precisar interrompê-la, editá-la ou reagendá-la

French Portuguese
pause pause
publication publicação
modifier edit
si se
ou ou
la sua
vous precisar
sociaux social
en em
les o

FR Lorsque votre publication est prête, cliquez sur le bouton Schedule (Programmer) pour la reprogrammer

PT Quando sua publicação estiver pronta, clique no botão Schedule (Agendar) para reagendar

French Portuguese
publication publicação
prête pronta
le o
cliquez clique
sur no
pour para
lorsque quando
bouton botão

FR Appuyez sur Reprogrammer le rendez-vous.

PT Toque em Reagendar compromisso.

French Portuguese
appuyez toque
rendez compromisso
le em

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.

French Portuguese
retards atrasos
transfert transfer
si se
en raison de devido
service serviço
de de
véhicules veículos
du do
en no
ne falta
montant quantia

FR Ils peuvent également payer en ligne et reprogrammer les rendez-vous d’un simple clic

PT Eles podem até fazer alterações e pagamentos on-line com apenas um clique

French Portuguese
ligne line
clic clique
en até
en ligne on-line
peuvent podem
et e
dun um
vous fazer
ils eles

FR Vous pouvez reprogrammer votre véhicule aussi souvent que vous le souhaitez.

PT Pode reprogramar o seu veículo com a frequência que desejar.

French Portuguese
votre seu
vous desejar
pouvez pode
véhicule a

FR Tirer parti de l'IA, d'applications de chat, de bots vocaux ou de chatbots pour reprogrammer les livraisons ou organiser les retours à l'aide de simples SVI ou de SMS de la part du service client.

PT Use AI, aplicativos de redes sociais, bots de voz ou chatbots para reagendar entregas ou organizar devoluções com URA simples e mensagens de texto para o atendimento ao cliente.

French Portuguese
bots bots
vocaux voz
chatbots chatbots
organiser organizar
retours devoluções
simples simples
client cliente
ou ou
sms mensagens de texto
service atendimento
dapplications aplicativos
livraisons entregas
à para
tirer ao
de de

FR Comment reprogrammer un entretien d'embauche avec des exemples

PT Como reprogramar uma entrevista de emprego com exemplos

French Portuguese
entretien entrevista
exemples exemplos
des de
avec com

FR Peu importe la raison, si vous avez besoin de reprogrammer une interview, voici quelques modèles de messagerie que vous pouvez utiliser comme guide.

PT Não importa o motivo, se você precisar reprogramar uma entrevista, aqui estão alguns modelos de e-mail que você pode usar como guia.

French Portuguese
importe importa
raison motivo
interview entrevista
si se
de de
utiliser usar
modèles modelos
messagerie mail
guide guia
comme e
une uma
pouvez pode
vous você
les o

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.

French Portuguese
retards atrasos
transfert transfer
si se
en raison de devido
service serviço
de de
véhicules veículos
du do
en no
ne falta
montant quantia

FR Vous pouvez reprogrammer votre véhicule aussi souvent que vous le souhaitez.

PT Pode reprogramar o seu veículo com a frequência que desejar.

French Portuguese
votre seu
vous desejar
pouvez pode
véhicule a

FR Il est léger et glisse bien, et dispose de six boutons que vous pouvez reprogrammer si nécessaire, par exemple, pour ouvrir vos applications les plus utilisées

PT É leve e desliza bem, e tem seis botões que você pode reprogramar se necessário, por exemplo, para abrir seus aplicativos mais usados

French Portuguese
léger leve
boutons botões
nécessaire necessário
applications aplicativos
et e
si se
vous você
utilisées usados
six seis
exemple exemplo
ouvrir abrir
plus mais
dispose que
bien bem
pouvez pode
pour para

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.

French Portuguese
retards atrasos
transfert transfer
si se
en raison de devido
service serviço
de de
véhicules veículos
du do
en no
ne falta
montant quantia

FR Si vous souhaitez passer à une nouvelle plateforme cloud ou remplacer une base de données, nous générons un code adapté à cette nouvelle infrastructure. Vous n’avez pas besoin de reprogrammer.

PT E, se você quiser migrar para uma nova plataforma de nuvem ou trocar o banco de dados, a Pega gera códigos otimizados para a nova infraestrutura. Sem necessidade de criar novos códigos.

French Portuguese
cloud nuvem
remplacer trocar
code códigos
si se
souhaitez quiser
nouvelle nova
de de
données dados
infrastructure infraestrutura
ou ou
vous você
à para
besoin necessidade
plateforme plataforma
une uma

FR Si vous souhaitez annuler ou reprogrammer un événement, nous vous demandons d'utiliser les fonctionnalités dédiées à cet effet.

PT Se você deseja cancelar ou reagendar um evento, pedimos que use os recursos dedicados para esse fim.

French Portuguese
annuler cancelar
dutiliser use
dédiées dedicados
si se
un um
événement evento
fonctionnalités recursos
ou ou
vous você
à para
souhaitez deseja
les os

FR Annuler, modifier ou reprogrammer des rendez-vous

PT Cancela, edita ou reagenda uma sessão

French Portuguese
ou ou
des o
vous uma

FR Combien de temps à l'avance dois-je reprogrammer mon examen pour ne pas payer de frais ?

PT Com quanto tempo de antecedência preciso reagendar meu exame para que não seja cobrada uma taxa?

FR Si votre centre ferme de manière inattendue pour une raison quelconque, vous serez contacté par le service de replanification de Prometric dans les 48 à 72 heures pour reprogrammer votre rendez-vous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

PT Se o seu centro fechar inesperadamente por qualquer motivo, você será contatado pelo departamento de reagendamento da Prometric dentro de 48 a 72 horas para reagendar sua consulta. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

Showing 22 of 22 translations