FR Cette section s'applique lorsque les données personnelles se trouvent à l'intérieur des frontières de la République populaire de Chine (RPC) ou lorsque les données personnelles sont traitées par l'une de nos sociétés situées en RPC.
FR Cette section s'applique lorsque les données personnelles se trouvent à l'intérieur des frontières de la République populaire de Chine (RPC) ou lorsque les données personnelles sont traitées par l'une de nos sociétés situées en RPC.
PT Esta seção se aplica quando os Dados Pessoais estão localizados dentro das fronteiras da República Popular da China (RPC) ou quando os Dados Pessoais são processados por uma de nossas empresas localizadas na RPC.
FR Notre API est basée sur XML-RPC
PT Nossa API é baseada em XML-RPC
French | Portuguese |
---|---|
notre | nossa |
api | api |
sur | em |
est | é |
basée | baseada |
FR Notre API, de même que le protocole XML-RPC sur lequel elle s'appuie, sont si faciles d'accès qu'en une heure à peine vous serez opérationnel.
PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.
French | Portuguese |
---|---|
protocole | protocolo |
faciles | fáceis |
api | api |
vous | você |
de | de |
sont | são |
lequel | que |
une | uma |
notre | nossa |
que | tão |
le | o |
à | em |
FR Avec nos solutions de mur d'images compatibles LED, LCD et RPC, nous proposons aux réalisateurs de programmes la meilleure toile de fond qui soit pour leur studio
PT Com uma oferta de parede de vídeo que inclui LED, LCD e RPC, os diretores de transmissão podem encontrar o melhor cenário para seus estúdios
French | Portuguese |
---|---|
mur | parede |
lcd | lcd |
réalisateurs | diretores |
studio | estúdios |
et | e |
meilleure | melhor |
de | de |
avec | o |
la | uma |
FR Les services XML-RPC sont accessibles publiquement.
PT XML-RPC é publicamente acessível.
French | Portuguese |
---|---|
accessibles | acessível |
publiquement | publicamente |
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
ordinateur | computador |
mettre à jour | atualizar |
squarespace | squarespace |
un | um |
client | cliente |
est | é |
ou | ou |
possible | possível |
vous | você |
sur | no |
de | do |
à | por |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Le fichier XML-RPC ne se trouve peut-être pas dans le dossier racine de votre installation WordPress, auquel cas Jetpack ne fonctionnera pas.
PT O arquivo XML-RPC pode não estar na pasta raiz da sua instalação do WordPress e, nesse caso, o Jetpack não funcionará.
French | Portuguese |
---|---|
racine | raiz |
installation | instalação |
wordpress | wordpress |
fonctionnera | funcionar |
dossier | pasta |
fichier | arquivo |
de | do |
cas | caso |
peut | pode |
dans | nesse |
French | Portuguese |
---|---|
interface | interface |
performances | desempenho |
informations | informação |
conservation | retenção |
sharepoint | sharepoint |
et | e |
peut | pode |
stratégies | políticas |
gestion | gerenciamento |
à | para |
de | de |
il | ele |
optimisée | otimizada |
FR Assistance pour le mécanisme de réflexion et le RPC
PT Assistência com o mecanismo de reflexão e o RPC
French | Portuguese |
---|---|
assistance | assistência |
mécanisme | mecanismo |
réflexion | reflexão |
et | e |
le | o |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
résumer | resumir |
partenariat | parceria |
un | uma |
French | Portuguese |
---|---|
cubes | cubos |
salles | salas |
commande | controle |
de | de |
la | a |
nombreuses | muitas |
et | por |
technologie | tecnologia |
les | dias |
sont | são |
French | Portuguese |
---|---|
barco | barco |
pionnier | pioneira |
marché | mercado |
début | início |
années | anos |
est | é |
French | Portuguese |
---|---|
choix | escolha |
durable | sustentável |
également | também |
les | são |
un | uma |
très | muito |
French | Portuguese |
---|---|
mur | parede |
lcd | lcd |
réalisateurs | diretores |
studio | estúdios |
et | e |
meilleure | melhor |
de | de |
avec | o |
la | uma |
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
ordinateur | computador |
mettre à jour | atualizar |
squarespace | squarespace |
un | um |
client | cliente |
est | é |
ou | ou |
possible | possível |
vous | você |
sur | no |
de | do |
à | por |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Veuillez noter que pour nous conformer aux lois, réglementations et normes nationales en vigueur en RPC, il se peut que nous ayons à collecter et à utiliser des informations personnelles vous concernant sans obtenir votre consentement :
PT Observe que, para cumprirmos as leis, regulamentos e padrões nacionais aplicáveis da RPC, pode ser necessário coletar e usar suas informações pessoais sem obter seu consentimento nas seguintes circunstâncias:
French | Portuguese |
---|---|
noter | observe |
nationales | nacionais |
collecter | coletar |
informations | informações |
consentement | consentimento |
en vigueur | aplicáveis |
et | e |
normes | padrões |
sans | sem |
veuillez | seguintes |
lois | leis |
réglementations | regulamentos |
utiliser | usar |
peut | pode |
personnelles | pessoais |
à | para |
il | ser |
votre | seu |
que | que |
en | nas |
FR La République populaire de Chine (RPC) est la source principale de produits contrefaits ou piratés dans le monde entier, lit-on dans le rapport
PT A República Popular da China (RPC) é a principal fonte de produtos falsificados e pirateados em todo o mundo, de acordo com o relatório
FR Interface: Cette sous-catégorie comprend les améliorations des spécifications et des normes API/RPC du client Ethereum
PT Interface: Esta subcategoria inclui aquelas melhorias nas especificações e padrões de API / RPC do cliente Ethereum
FR Si nécessaire, la Société procédera à une évaluation des risques liés au transfert de données transfrontalier conformément à la loi applicable si les données personnelles sont transférées en dehors de la RPC.
PT Conforme necessário, a Empresa realizará uma avaliação de risco de transferência transfronteiriça de dados de acordo com a legislação aplicável se os dados pessoais forem transferidos para fora da RPC.
Showing 19 of 19 translations