FR Les agents dans l’ancienne version (legacy) ne peuvent pas être répliqués. Si vous voulez qu’ils soient répliqués, vous devez leur affecter de nouveaux rôles.
Translate "répliques" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "répliques" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of répliques
French
Portuguese
PT Os agentes legados não podem ser replicados. Caso queira replicá-los, você precisa atribuir novas funções a eles.
| French | Portuguese |
|---|---|
| agents | agentes |
| affecter | atribuir |
| nouveaux | novas |
| rôles | funções |
| peuvent | podem |
| être | ser |
| vous | você |
| si | caso |
| de | eles |
| vous voulez | queira |
| devez | você precisa |
| leur | a |
| les | os |
| dans | o |
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
| French | Portuguese |
|---|---|
| faible | baixa |
| latence | latência |
| cache | cache |
| répliques | réplicas |
| mondial | global |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| réseau | rede |
| cloud | nuvem |
| valeurs | valores |
| clés | chaves |
| de | de |
| mettant | com |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
| French | Portuguese |
|---|---|
| répliques | réplicas |
| grandeur | tamanho |
| membres | membros |
| nation | nação |
| indienne | indiana |
| débat | debate |
| intense | intenso |
| décision | decisão |
| confédération | confederação |
| cause | causa |
| américaine | americana |
| et | e |
| rejoindre | juntar |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| à | em |
FR Les objets endommagés dans l’instance de production ne sont pas répliqués. Par exemple, un déclencheur avec une condition faisant référence à une organisation qui n’existe plus n’est pas répliqué dans la sandbox.
PT Os objetos quebrados na produção não serão replicados. Por exemplo, um gatilho com uma condição que se refere a uma organização que não existe mais não será replicado para a sandbox.
| French | Portuguese |
|---|---|
| objets | objetos |
| production | produção |
| déclencheur | gatilho |
| condition | condição |
| référence | refere |
| organisation | organização |
| de | com |
| un | um |
| à | para |
| plus | mais |
| exemple | exemplo |
| nest | a |
| par | por |
| les | os |
| avec | o |
| une | uma |
FR Seuls les éléments identifiés dans cet article sont répliqués.
PT Apenas os itens identificados neste artigo são replicados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| identifiés | identificados |
| seuls | apenas |
| éléments | itens |
FR Vos clusters sont conçus pour la résilience avec un jeu de répliques à trois nœuds minimum, distribués entre des zones de disponibilité au sein d'une région du cloud
PT Seus clusters são construídos para resiliência com um conjunto mínimo de réplicas de três nós distribuídos por zonas de disponibilidade dentro de uma região de nuvem
| French | Portuguese |
|---|---|
| clusters | clusters |
| résilience | resiliência |
| répliques | réplicas |
| minimum | mínimo |
| zones | zonas |
| disponibilité | disponibilidade |
| cloud | nuvem |
| nœuds | nós |
| région | região |
| un | um |
| sont | são |
| de | de |
| trois | três |
| à | para |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Sauvegarde. Notre solution de sauvegarde pour MongoDB Enterprise Server est la seule du marché à intégrer une restauration à un moment précis pour les jeux de répliques et une synchronisation des instantanés de clusters partitionnés.
PT Backup. Nossa solução de backup para MongoDB Enterprise Server vem com recuperação point-in-time para conjuntos de réplicas e snapshots sincronizados de clusters fragmentados. Você não vai encontrar isso em nenhum outro lugar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| moment | lugar |
| répliques | réplicas |
| clusters | clusters |
| jeux | conjuntos |
| instantanés | snapshots |
| solution | solução |
| et | e |
| sauvegarde | backup |
| restauration | recuperação |
| de | de |
| à | para |
| notre | nossa |
| un | nenhum |
FR En introduisant des moteurs de stockage dans un jeu de répliques, vous pouvez même bénéficier de vitesses in-memory tout en conservant la persistance des données sur disque.
PT E ao combinar os mecanismos de armazenamento em um conjunto de réplicas, você pode alcançar a velocidade in-memory enquanto ainda persiste em disco.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| répliques | réplicas |
| vitesses | velocidade |
| disque | disco |
| un | um |
| de | de |
| vous | você |
| la | a |
| jeu | conjunto |
| pouvez | pode |
| tout en | enquanto |
| même | e |
| n | ainda |
FR Les alertes peuvent être configurées pour un certain nombre de paramètres affectant des hôtes individuels, des jeux de répliques, des agents et des sauvegardes
PT Os alertas podem ser configurados para uma série de parâmetros que afetam hosts individuais, conjuntos de réplicas, agentes e backup
| French | Portuguese |
|---|---|
| alertes | alertas |
| paramètres | parâmetros |
| répliques | réplicas |
| agents | agentes |
| sauvegardes | backup |
| hôtes | hosts |
| peuvent | podem |
| et | e |
| de | de |
| être | ser |
| individuels | individuais |
FR Chaque cluster est automatiquement déployé avec 3 répliques dans plusieurs zones de disponibilité
PT Cada cluster é automaticamente implementado com 3 réplicas em múltiplas zonas de disponibilidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| automatiquement | automaticamente |
| déployé | implementado |
| répliques | réplicas |
| plusieurs | múltiplas |
| zones | zonas |
| disponibilité | disponibilidade |
| chaque | cada |
| est | é |
| de | de |
FR Migration d'un jeu de répliques MongoDB auto-géré sur GCP vers MongoDB Atlas
PT Migrar uma réplica autogerenciada do MongoDB, estabelecida no GCP, para o MongoDB Atlas
| French | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| gcp | gcp |
| atlas | atlas |
| de | do |
| jeu | uma |
| sur | no |
FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires
PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas
| French | Portuguese |
|---|---|
| surveillez | monitore |
| conversations | conversas |
| client | clientes |
| informations | informações |
| supplémentaires | outras |
| fournir | apresentar |
| et | e |
| de | com |
| à | para |
| en | os |
| French | Portuguese |
|---|---|
| mouvements | movimentos |
| réel | real |
| flexibilité | flexibilidade |
| outils | ferramentas |
| montage | edição |
| séquençage | sequenciamento |
| artistes | artistas |
| peuvent | podem |
| créations | criações |
| angles | ângulos |
| et | e |
| vie | vida |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| timing | tempo |
| donner | dar |
| French | Portuguese |
|---|---|
| port | porto |
| nous continuons | continuamos |
| même | mesmo |
| à | em |
| ici | aqui |
FR De plus, elle dispose de nombreux éléménts pour les personnes qui veulent faire leurs propres figurines ou des répliques d'armes à feu en plastique.
PT Além disso, possui um monte de coisas para as pessoas que querem fazer as suas próprias figuras ou réplicas de armas de plástico.
| French | Portuguese |
|---|---|
| veulent | querem |
| répliques | réplicas |
| plastique | plástico |
| ou | ou |
| de | de |
| en | além |
| à | para |
| dispose | que |
FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics. Cest génial mais ça coûte une petite fortune.
PT Freaks de fibra de vidro faz réplicas de Batmobiles oficialmente licenciadas pela DC Comics. É incrível, mas custa uma pequena fortuna.
| French | Portuguese |
|---|---|
| répliques | réplicas |
| officielle | oficialmente |
| génial | incrível |
| coûte | custa |
| petite | pequena |
| fortune | fortuna |
| de | de |
| mais | mas |
| cest | é |
| une | uma |
| fabrique | faz |
FR Il convient de noter que le nouveau contrôleur DualSense de Sony a quelques ajouts cette génération - tels que des déclencheurs adaptatifs et un retour haptique - qui ne sont pas répliqués ici
PT É importante notar que o novo controlador DualSense da Sony tem alguns acréscimos nesta geração - como gatilhos adaptativos e feedback tátil - que não são replicados aqui
| French | Portuguese |
|---|---|
| noter | notar |
| contrôleur | controlador |
| sony | sony |
| génération | geração |
| déclencheurs | gatilhos |
| nouveau | novo |
| et | e |
| le | o |
| retour | feedback |
| sont | são |
| ici | aqui |
| de | nesta |
FR Présentées sont (les moyennes) caractéristiques moyennes de six à 12 répliques biologiques (chacune conduite avec technique quadruple) pour lesquelles la transduction était normale contre SARS-CoV-2 S B.1 (= 1)
PT São apresentados os dados (médios) médios de seis a 12 replicates biológicos (cada um conduzido com técnico quadruplicates) para que a transdução era normalizada contra SARS-CoV-2 S B.1 (= 1)
| French | Portuguese |
|---|---|
| présentées | apresentados |
| technique | técnico |
| s | s |
| à | para |
| b | b |
| la | a |
| de | de |
| contre | contra |
| chacune | um |
| avec | o |
| était | era |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
| French | Portuguese |
|---|---|
| répliques | réplicas |
| grandeur | tamanho |
| membres | membros |
| nation | nação |
| indienne | indiana |
| débat | debate |
| intense | intenso |
| décision | decisão |
| confédération | confederação |
| cause | causa |
| américaine | americana |
| et | e |
| rejoindre | juntar |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| à | em |
FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires
PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas
| French | Portuguese |
|---|---|
| surveillez | monitore |
| conversations | conversas |
| client | clientes |
| informations | informações |
| supplémentaires | outras |
| fournir | apresentar |
| et | e |
| de | com |
| à | para |
| en | os |
FR En cas de dégradation, certes peu probable, des performances au niveau régional, l'un des clusters répliqués peut être désigné en tant que cluster principal, avec des fonctionnalités en lecture/écriture intégrales
PT No caso raro de uma degradação regional, um dos clusters de réplica entre regiões que não apresentar problemas poderá ser promovido a cluster principal com recursos completos de leitura/gravação
| French | Portuguese |
|---|---|
| dégradation | degradação |
| régional | regional |
| principal | principal |
| lecture | leitura |
| fonctionnalités | recursos |
| être | ser |
| cluster | cluster |
| de | de |
| clusters | clusters |
| peut | poderá |
| cas | caso |
| avec | o |
| d | a |
FR Si au moins deux répliques Aurora ont la même priorité et la même taille, Amazon RDS utilise un réplica arbitraire dans le même niveau de promotion
PT Se duas ou mais Réplicas do Aurora compartilham a mesma prioridade e tamanho, o Amazon RDS promove uma réplica arbitrária no mesmo nível de promoção
| French | Portuguese |
|---|---|
| répliques | réplicas |
| aurora | aurora |
| priorité | prioridade |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| niveau | nível |
| si | se |
| et | e |
| taille | tamanho |
| promotion | promoção |
| au | no |
| de | de |
| même | mesmo |
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
| French | Portuguese |
|---|---|
| faible | baixa |
| latence | latência |
| cache | cache |
| répliques | réplicas |
| mondial | global |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| réseau | rede |
| cloud | nuvem |
| valeurs | valores |
| clés | chaves |
| de | de |
| mettant | com |
FR Vos clusters sont conçus pour la résilience avec un jeu de répliques à trois nœuds minimum, distribués entre des zones de disponibilité au sein d'une région du cloud
PT Seus clusters são construídos para resiliência com um conjunto mínimo de réplicas de três nós distribuídos por zonas de disponibilidade dentro de uma região de nuvem
| French | Portuguese |
|---|---|
| clusters | clusters |
| résilience | resiliência |
| répliques | réplicas |
| minimum | mínimo |
| zones | zonas |
| disponibilité | disponibilidade |
| cloud | nuvem |
| nœuds | nós |
| région | região |
| un | um |
| sont | são |
| de | de |
| trois | três |
| à | para |
| vos | seus |
| avec | o |
FR MongoDB gère automatiquement des jeux de répliques, plusieurs copies de données qui sont distribuées sur les serveurs, les racks et les centres de données
PT O MongoDB mantém automaticamente conjuntos de réplicas, múltiplas cópias de dados que são distribuídas entre servidores, racks e datacenters
| French | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| automatiquement | automaticamente |
| répliques | réplicas |
| copies | cópias |
| données | dados |
| jeux | conjuntos |
| et | e |
| de | de |
| serveurs | servidores |
FR La plate-forme MongoDB est cohérente par défaut : les lectures et les écritures sont envoyées au membre principal d'un jeu de répliques
PT O MongoDB é consistente por padrão: leituras e escritos são emitidos para o membro principal de um conjunto de réplicas
| French | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| cohérente | consistente |
| lectures | leituras |
| membre | membro |
| principal | principal |
| jeu | conjunto |
| répliques | réplicas |
| et | e |
| dun | um |
| de | de |
| est | é |
| défaut | por padrão |
FR Chaque cluster est automatiquement déployé avec 3 répliques dans plusieurs zones de disponibilité
PT Cada cluster é automaticamente implementado com 3 réplicas em múltiplas zonas de disponibilidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| automatiquement | automaticamente |
| déployé | implementado |
| répliques | réplicas |
| plusieurs | múltiplas |
| zones | zonas |
| disponibilité | disponibilidade |
| chaque | cada |
| est | é |
| de | de |
FR Migration d'un jeu de répliques MongoDB auto-géré sur GCP vers MongoDB Atlas
PT Migrar uma réplica autogerenciada do MongoDB, estabelecida no GCP, para o MongoDB Atlas
| French | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| gcp | gcp |
| atlas | atlas |
| de | do |
| jeu | uma |
| sur | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| mouvements | movimentos |
| réel | real |
| flexibilité | flexibilidade |
| outils | ferramentas |
| montage | edição |
| séquençage | sequenciamento |
| artistes | artistas |
| peuvent | podem |
| créations | criações |
| angles | ângulos |
| et | e |
| vie | vida |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| timing | tempo |
| donner | dar |
| French | Portuguese |
|---|---|
| port | porto |
| nous continuons | continuamos |
| même | mesmo |
| à | em |
| ici | aqui |
FR De plus, elle dispose de nombreux éléménts pour les personnes qui veulent faire leurs propres figurines ou des répliques d'armes à feu en plastique.
PT Além disso, possui um monte de coisas para as pessoas que querem fazer as suas próprias figuras ou réplicas de armas de plástico.
| French | Portuguese |
|---|---|
| veulent | querem |
| répliques | réplicas |
| plastique | plástico |
| ou | ou |
| de | de |
| en | além |
| à | para |
| dispose | que |
FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics. Cest génial mais ça coûte une petite fortune.
PT Freaks de fibra de vidro faz réplicas de Batmobiles oficialmente licenciadas pela DC Comics. É incrível, mas custa uma pequena fortuna.
| French | Portuguese |
|---|---|
| répliques | réplicas |
| officielle | oficialmente |
| génial | incrível |
| coûte | custa |
| petite | pequena |
| fortune | fortuna |
| de | de |
| mais | mas |
| cest | é |
| une | uma |
| fabrique | faz |
FR Découvrez la science derrière les sauropodes dans la toute nouvelle exposition Les plus grands dinosaures du monde - avec des modèles grandeur nature, des répliques de fossiles, des animations interactives et plus
PT Descubra a ciência por trás dos saurópodes na mais nova exposição de The World’s Largest Dinosaurs (Os Maiores Dinossauros do Mundo) – com modelos em tamanho real, réplicas de fósseis, atrações interativas envolventes e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| science | ciência |
| nouvelle | nova |
| exposition | exposição |
| dinosaures | dinossauros |
| modèles | modelos |
| répliques | réplicas |
| interactives | interativas |
| la | a |
| monde | mundo |
| grandeur | tamanho |
| et | e |
| grands | maiores |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Le National Historic Oregon Trail Interpretive Center de Baker City abrite des répliques de chariots couverts, de même que les ornières des chariots qui ont emprunté l’Oregon Trail
PT No National Historic Oregon Trail Interpretive Center (Centro Nacional Histórico e Interpretativo da Trilha do Oregon) na Cidade de Baker, veja as réplicas de carroças e as marcas originais deixadas pelas carroças dos viajantes pela Oregon Trail
FR Des répliques de chariots couverts et des dioramas grandeur nature permettent de remonter le temps
PT Exposições de réplicas de carroças e maquetes em tamanho real dão uma ideia abrangente de como foi essa migração em massa
FR Répliques virtuelles 3D et jumeaux numériques
PT Réplicas virtuais em 3D e gémeos digitais
FR Au niveau du système, les bases de données chiffrées et les objets fichiers de Keeper sont répliqués et sauvegardés dans plusieurs régions géographiques pour pouvoir être récupérés en cas de sinistre
PT No nível do sistema, os bancos de dados criptografados e objetos de arquivos do Keeper são replicados e salvos em diversas regiões geográficas com a finalidade de restauração de desastres
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese