Hire a translator I am translator

Translate "satisfaction" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfaction" from French to Portuguese

Translations of satisfaction

"satisfaction" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

satisfaction a as através até como de desempenho eles entre está isso muito no não o que ou pelo pessoas por produtos satisfação se ser serviço sobre sua sucesso tem todo uma é

Translation of French to Portuguese of satisfaction

French
Portuguese

FR Cet article présente des conseils et astuces pour transformer vos notes de satisfaction négatives en notes positives. Pour savoir comment activer les notes de satisfaction client, consultez Utilisation des notes de satisfaction client. 

PT Este artigo fornece algumas dicas e truques sobre como alterar seu índice de satisfação de ruim para bom. Para saber como ativar os índices de satisfação do cliente, consulte Uso de índices de satisfação do cliente (CSAT). 

French Portuguese
activer ativar
et e
satisfaction satisfação
client cliente
utilisation uso
astuces truques
savoir saber
consultez consulte
conseils dicas
de de
en os
des algumas

FR Si un ticket est rouvert, une enquête de satisfaction client est envoyée quand ce ticket est à nouveau marqué comme Résolu. Les nouvelles données de satisfaction client remplacent les données de l’enquête précédente.

PT se um ticket for reaberto, uma pesquisa de CSAT será enviada quando ele for novamente marcado como Resolvido. Qualquer novo dado de CSAT substitui os dados da pesquisa anterior.

French Portuguese
ticket ticket
enquête pesquisa
résolu resolvido
si se
de de
données dados
donné dado
un um
nouveau novo
est novamente
une uma
ce ele
envoyé enviada

FR Lorsque vous activez les notes de satisfaction client pour la messagerie, un automatisme généré par le système appelé Demande de note de satisfaction client (messagerie) est créé

PT Quando você ativa o índice de satisfação do cliente para mensagens, um gatilho gerado pelo sistema chamado Solicitar índice de satisfação do cliente (mensagens) é criado

French Portuguese
activez ativa
client cliente
généré gerado
créé criado
un um
appelé chamado
est é
satisfaction satisfação
système sistema
vous você
de de
le o
demande solicitar
lorsque quando

FR Un nouvel automatisme appelé Demander une note de satisfaction client (automatisme système) et une vue appelée Tickets notés au cours des 7 derniers jours sont créés quand vous activez la satisfaction client

PT Uma nova automação chamada Solicitar índice de satisfação do cliente (Automação do sistema) e uma visualização chamada Tickets avaliados nos últimos 7 dias são criadas quando você ativa o CSAT

French Portuguese
client cliente
système sistema
vue visualização
jours dias
créés criadas
activez ativa
tickets tickets
demander solicitar
et e
derniers últimos
nouvel nova
vous você
appel chamada
de de
sont são
satisfaction satisfação
une uma

FR Un nouveau déclencheur appelé Demander une note de satisfaction client (messagerie) est créé quand vous activez la satisfaction client

PT Um novo gatilho chamado Solicitar índice de satisfação do cliente (mensagens) é criado quando você ativa o CSAT

French Portuguese
nouveau novo
déclencheur gatilho
client cliente
messagerie mensagens
créé criado
activez ativa
appelé chamado
demander solicitar
est é
vous você
un um
de de
satisfaction satisfação

FR Si vous ne voulez pas proposer d’enquête de satisfaction client dans le cadre des conversations de messagerie, vous devez désactiver ce déclencheur manuellement [consultez Désactivation de la satisfaction client (CSAT) dans la messagerie].

PT Se você não quiser oferecer pesquisas de CSAT como parte de uma conversa por mensagem, desative manualmente o gatilho (consulte Desativação de CSAT nas mensagens).

French Portuguese
proposer oferecer
conversations conversa
déclencheur gatilho
manuellement manualmente
csat csat
si se
de de
vous você
voulez quiser
le o
consultez consulte
messagerie mensagens
la uma

FR Pour Répondre à l’UNE des conditions suivantes, Satisfaction > Changée en > Mauvaise et Satisfaction > Changée en > Mauvaise avec commentaire sont incluses toutes les deux

PT Para Atende QUALQUER condição a seguir, tanto Satisfação > Alterado para > Ruim quanto Satisfação > Alterado para > Ruim com comentário são incluídos

French Portuguese
suivantes seguir
satisfaction satisfação
mauvaise ruim
commentaire comentário
incluses incluídos
changé alterado
à para
avec o

FR Pour savoir comment accéder à vos notes et votre score de satisfaction client, consultez Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client.

PT Para visualizar o painel de Satisfação do cliente, consulte Visualização de score e índice de Satisfação do cliente.

French Portuguese
satisfaction satisfação
client cliente
consultez consulte
score score
et e
à para
de de

FR Vous pouvez ajouter la balise {{satisfaction.rating_section}} en plus des déclencheurs pour envoyer l’URL de satisfaction unique avec la macro ou après la une mise à jour suivante du ticket

PT Além disso, você pode adicionar o placeholder {{satisfaction.rating_section}} com gatilhos para enviar a URL do e-mail de satisfação novamente, junto com a macro ou depois de ter havido uma possível atualização no ticket

French Portuguese
satisfaction satisfação
déclencheurs gatilhos
macro macro
ticket ticket
mise à jour atualização
ajouter adicionar
ou ou
vous você
la a
de de
du do
une uma
pouvez pode
avec o
à para

FR Une fois cette fonctionnalité activée dans Support, un déclencheur de recueil des notes de satisfaction client pour la messagerie, Demander une note de satisfaction client (messagerie), est automatiquement créé et activé dans votre compte

PT Uma vez ativado no Support, um gatilho de coleta de CSAT para mensagens, Solicitar índice de satisfação do cliente (mensagens), é criado e ativado automaticamente na sua conta

French Portuguese
support support
déclencheur gatilho
recueil coleta
client cliente
demander solicitar
automatiquement automaticamente
créé criado
messagerie mensagens
est é
satisfaction satisfação
et e
un um
activé ativado
compte conta
de de
fois vez
une uma

FR En outre, si vous insérez {{satisfaction.positive_rating_url}} ou {{satisfaction.negative_rating_url}} dans un commentaire, la mise à jour de la note dans le ticket peut prendre jusqu’à 45 minutes.

PT Além disso, se você inserir {{satisfaction.positive_rating_url}} ou {{satisfaction.negative_rating_url}} em um comentário, a atualização da classificação no ticket pode levar até 45 minutos.

French Portuguese
insérez inserir
un um
commentaire comentário
note classificação
ticket ticket
minutes minutos
mise à jour atualização
si se
ou ou
vous você
peut pode
outre além disso
le o
de além
la a
jusqu até

FR Si vous n’avez pas activé Explore, vous pouvez consulter votre score et les notes individuelles dans le tableau de bord Satisfaction (voir Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client).

PT Se você não ativou o Explore, veja seu score e suas classificações no painel Satisfação (consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente).

French Portuguese
explore explore
client cliente
score score
si se
et e
satisfaction satisfação
vous você
de de
le o
voir veja
consulter consulte
votre seu
tableau painel

FR Si vous utilisez Zendesk Explore Lite, Professional ou Enterprise, l’onglet Satisfaction du tableau de bord Zendesk Support vous fournit de nombreuses informations sur la satisfaction client.

PT Se você está usando o Zendesk Explore Lite, Professional ou Enterprise, a aba Satisfação do painel do Zendesk Support fornece muitas informações sobre o seu CSAT.

French Portuguese
explore explore
lite lite
enterprise enterprise
support support
fournit fornece
informations informações
si se
zendesk zendesk
ou ou
vous você
utilisez usando
la a
satisfaction satisfação
de do
nombreuses muitas
tableau painel

FR Pour en savoir plus sur la consultation de la satisfaction client avec Explore, consultez Consultation du score et des notes de satisfaction client.

PT Para obter mais informações sobre a visualização de CSAT com o Explore, consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente.

French Portuguese
client cliente
explore explore
consultez consulte
score score
et e
la a
de de
en sobre
du do
plus mais
satisfaction satisfação
avec o

FR Taux de Satisfaction » est utilisé pour indiquer la satisfaction d’un sondé selon la déclaration ou le scénario qui lui est présenté.

PT Esse tipo de questão é usado para indicar o nível de satisfação de uma pessoa, dada uma determinada situação ou um certo cenário.

French Portuguese
utilisé usado
indiquer indicar
scénario cenário
est é
dun um
ou ou
de de
le o
satisfaction satisfação
la uma

FR Nous menons une enquête de satisfaction semestrielle des salariés pour évaluer la satisfaction vis-à-vis des responsables à tous les niveaux, et nous sommes fiers que ces derniers soient année après année évalués comme les meilleurs.

PT Realizamos uma pesquisa semestral de satisfação do funcionários para avaliar a satisfação com os gerentes em todos os níveis e nos orgulhamos de que nossos gerentes, ano após ano, são classificados como os melhores do setor.

French Portuguese
enquête pesquisa
et e
niveaux níveis
évaluer avaliar
la a
année ano
meilleurs melhores
de de
responsables gerentes
à para
salariés funcionários
satisfaction satisfação
une uma
après após

FR Pour vous assurer de maintenir un bon niveau de satisfaction, il vous suffit d'utiliser une enquête de satisfaction d'entreprise et de détecter les éventuels problèmes

PT Para garantir que você mantenha um bom nível de satisfação, tudo o que você precisa fazer é usar uma pesquisa de satisfação da empresa e detectar quaisquer problemas

French Portuguese
maintenir mantenha
niveau nível
satisfaction satisfação
enquête pesquisa
détecter detectar
dutiliser usar
problèmes problemas
vous você
assurer garantir
de de
suffit para
et e
un um
une uma

FR Taux de Satisfaction » est utilisé pour indiquer la satisfaction d’un sondé selon la déclaration ou le scénario qui lui est présenté.

PT Esse tipo de questão é usado para indicar o nível de satisfação de uma pessoa, dada uma determinada situação ou um certo cenário.

French Portuguese
utilisé usado
indiquer indicar
scénario cenário
est é
dun um
ou ou
de de
le o
satisfaction satisfação
la uma

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

FR Satisfaction au travail et satisfaction des employés

PT Satisfação dos funcionários com o trabalho

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

French Portuguese
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

French Portuguese
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

French Portuguese
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

French Portuguese
exige requer
guides guias
exercices exercícios
consultez confira
équipe equipe
outils ferramentas
méthodes métodos
et e
un um
bon ótimo
travail trabalho
plus mais
améliorer melhorar
de do
nos nossos
bons excelentes

FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

French Portuguese
réduit reduziu
support atendimento
augmentant aumentando
engagement engajamento
clients cliente
et e
de de
temps tempo
satisfaction satisfação

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

French Portuguese
patients pacientes
satisfaction satisfação
activité funcionamento
et e
le o
de de

Showing 50 of 50 translations