FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
Translate "superposer" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "superposer" from French to Portuguese
Translations of superposer
"superposer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| superposer | sobrepor |
Translation of French to Portuguese of superposer
French
Portuguese
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
| French | Portuguese |
|---|---|
| superposer | sobrepor |
| agenda | calendário |
| pouvoir | poder |
| comparer | comparar |
| vous | você |
| tâches | tarefas |
| à | para |
| le | o |
| pouvez | poderá |
| de | do |
| deux | dois |
| dans | em |
| les | os |
FR Cliquez sur le Superposer Google Agenda pour afficher la fenêtre Superposer Google Agenda.
PT Clique no botão Sobrepor Calendário Google para exibir a janela Sobrepor um Calendário Google.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquez | clique |
| superposer | sobrepor |
| agenda | calendário |
| fenêtre | janela |
| afficher | exibir |
| le | o |
| la | a |
| sur | no |
FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?
PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| filtres | filtros |
| chicago | chicago |
| simplement | apenas |
| meilleures | melhores |
| vous | você |
| également | também |
| de | de |
| dobtenir | obter |
| réponses | respostas |
| peut | talvez |
| pouvez | pode |
| voulez | queira |
| messages | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| parties | partes |
| formes | formas |
| ou | ou |
| à | para |
| un | um |
| seules | apenas |
| choisissez | escolha |
| que | que |
| de | sua |
FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| absolument | absolutamente |
| entreprises | empresas |
| technologie | tecnologia |
| nous | nós |
| nous sommes | somos |
| autres | outras |
| à | as |
FR : ces informations sont extraites de votre compte Vimeo et peuvent se superposer dans le coin supérieur gauche.
PT - Esta informação é extraída da sua conta do Vimeo e pode sobrepor o canto superior esquerdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informação |
| compte | conta |
| vimeo | vimeo |
| superposer | sobrepor |
| coin | canto |
| gauche | esquerdo |
| et | e |
| de | do |
| le | o |
| dans | superior |
FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.
PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alpha | alfa |
| superposer | sobrepor |
| plein | cheia |
| fichiers | arquivos |
| png | png |
| transparence | transparência |
| écran | tela |
| vidéo | vídeo |
| dutilisation | uso |
| à | para |
| un | um |
| est | é |
| vous | você |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| en | além |
| partie | parte |
| votre | seu |
| ce | este |
| cas | caso |
FR Superposer ces mesures vous donne une meilleure idée de l’endroit où les goulots d’étranglement de performance existent.
PT Sobrepor essas métricas dá-lhe uma melhor imagem de onde existem gargalos de desempenho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| superposer | sobrepor |
| mesures | métricas |
| meilleure | melhor |
| performance | desempenho |
| de | de |
| une | uma |
| vous | existem |
FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.
PT Este aplicativo com tecnologia AR permite sobrepor GIFs ao mundo real e compartilhar suas criações com amigos. Imagine desenhar no ar com GIFs de gatos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| superposer | sobrepor |
| gif | gifs |
| monde | mundo |
| réel | real |
| créations | criações |
| imaginez | imagine |
| dessiner | desenhar |
| chat | gatos |
| et | e |
| application | aplicativo |
| amis | amigos |
| de | de |
| partager | compartilhar |
FR Après avoir ajouté la vidéo, vous pouvez ajouter une miniature à superposer sur la vidéo. À retenir :
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
| French | Portuguese |
|---|---|
| miniature | miniatura |
| superposer | sobrepor |
| après | após |
| ajouter | adicionar |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| une | uma |
| sur | para |
FR Reconnaître les contrastes d'entrée dans un ensemble agressif en utilisant l'un à côté de l'autre et superposer les perceptions. Regardez les dépenses de promotion, l'offre de voix et d'autres mesures clés.
PT Reconheça os contrastes de entrada em um conjunto agressivo, utilizando um ao lado do outro e sobreponha as percepções. Veja os gastos com promoção, oferta de voz e outras medidas importantes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| agressif | agressivo |
| côté | lado |
| perceptions | percepções |
| regardez | veja |
| dépenses | gastos |
| promotion | promoção |
| loffre | oferta |
| voix | voz |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| clés | importantes |
| lautre | outro |
| en utilisant | utilizando |
| dautres | outras |
| mesures | com |
FR Superposer ou obstruer toute partie du logo
PT Sobrepor ou obstruir qualquer parte da logo
| French | Portuguese |
|---|---|
| superposer | sobrepor |
| logo | logo |
| ou | ou |
| toute | qualquer |
| partie | parte |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha
| French | Portuguese |
|---|---|
| publier | publicar |
| superposer | sobrepor |
| tâches | tarefas |
| lignes | linhas |
| vous | você |
| ou | ou |
| par | por |
| jusqu | até |
| pouvez | pode |
FR Placez le curseur sur Activer et sélectionnez le Google Agenda que vous souhaitez superposer.
PT Mude o controle deslizante para ATIVADO e selecione o Calendário Google que você deseja sobrepor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| activer | ativado |
| sélectionnez | selecione |
| agenda | calendário |
| souhaitez | deseja |
| superposer | sobrepor |
| et | e |
| le | o |
| vous | você |
| sur | para |
| curseur | deslizante |
FR En utilisant Citrix Application Delivery Management comme contrôleur, vous pouvez intégrer les systèmes d’orchestration et les contrôleurs SDN, ou superposer des solutions réseau pour intégrer CPX à des topologies de réseau hôte ou routé.
PT Com o Citrix Application Delivery Management como controlador, você pode vincular-se a sistemas de orquestração, controladores SDN ou a soluções em redes sobrepostas para inserir o CPX em topologias de rede roteadas ou de hospedagem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| delivery | delivery |
| sdn | sdn |
| cpx | cpx |
| hôte | hospedagem |
| application | application |
| management | management |
| contrôleur | controlador |
| systèmes | sistemas |
| solutions | soluções |
| réseau | rede |
| ou | ou |
| vous | você |
| contrôleurs | controladores |
| à | para |
| de | de |
| en | em |
| pouvez | pode |
FR Ajouter, déplacer et superposer des éléments
PT Adicionando, movendo e colocando em camadas objetos
| French | Portuguese |
|---|---|
| déplacer | movendo |
| ajouter | adicionando |
| et | e |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de French Polynesia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
| French | Portuguese |
|---|---|
| alternativement | alternativa |
| surf | surf |
| basculer | alternar |
| villes | locais |
| et | e |
| cartes | mapas |
| de | de |
| animé | animado |
| animées | animados |
| encore | é |
| le | o |
| en | em |
FR Nous aimons également les options de personnalisation de l'éclairage sur le SteelSeries Apex Pro, car vous pouvez non seulement définir des thèmes de base, mais également superposer des effets
PT Também adoramos as opções de personalização para a iluminação no SteelSeries Apex Pro, já que você pode não apenas definir os temas básicos, mas também os efeitos de camada sobre eles
| French | Portuguese |
|---|---|
| personnalisation | personalização |
| steelseries | steelseries |
| définir | definir |
| thèmes | temas |
| effets | efeitos |
| éclairage | iluminação |
| de base | básicos |
| de | de |
| également | também |
| options | opções |
| pro | pro |
| vous | você |
| mais | mas |
| aimons | que |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.
PT As teclas são programáveis tecla a tecla usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de luz de fundo em camadas e adicionar efeitos reativos, resultando em um teclado de aparência magnífica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| programmables | programáveis |
| effets | efeitos |
| éclairage | luz |
| et | e |
| ajouter | adicionar |
| touche | tecla |
| vous | você |
| de | de |
| un | um |
| clavier | teclado |
| touches | teclas |
| logiciel | software |
| pouvez | pode |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| parties | partes |
| formes | formas |
| ou | ou |
| à | para |
| un | um |
| seules | apenas |
| choisissez | escolha |
| que | que |
| de | sua |
FR Apprenez à organiser, superposer et styliser une délicieuse présentation culinaire et découvrez comment créer un portfolio de vos photographies culinaires.
PT Você descobrirá como montar, fazer camadas e estilizar uma apresentação culinária deliciosa e fazer um portfólio de fotografia gastronômica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| délicieuse | deliciosa |
| présentation | apresentação |
| portfolio | portfólio |
| créer | montar |
| de | de |
| et | e |
| culinaire | culinária |
| un | um |
| une | uma |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de Califórnia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
| French | Portuguese |
|---|---|
| alternativement | alternativa |
| surf | surf |
| californie | califórnia |
| basculer | alternar |
| villes | locais |
| et | e |
| cartes | mapas |
| de | de |
| animé | animado |
| animées | animados |
| ou | onde |
| encore | é |
| en | em |
| différents | mais |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
| French | Portuguese |
|---|---|
| en ligne | online |
| de | de |
| photos | fotos |
| la | a |
| ligne | linha |
| en | em |
FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| absolument | absolutamente |
| entreprises | empresas |
| technologie | tecnologia |
| nous | nós |
| nous sommes | somos |
| autres | outras |
| à | as |
FR : ces informations sont extraites de votre compte Vimeo et peuvent se superposer dans le coin supérieur gauche.
PT - Esta informação é extraída da sua conta do Vimeo e pode sobrepor o canto superior esquerdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informação |
| compte | conta |
| vimeo | vimeo |
| superposer | sobrepor |
| coin | canto |
| gauche | esquerdo |
| et | e |
| de | do |
| le | o |
| dans | superior |
FR de lire des vidéos, de superposer des graphiques, et de partager votre écran.
PT reproduzir vídeos, sobrepor gráficos e compartilhar sua tela.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| superposer | sobrepor |
| graphiques | gráficos |
| partager | compartilhar |
| écran | tela |
| et | e |
| de | sua |
FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.
PT Este aplicativo com tecnologia AR permite sobrepor GIFs ao mundo real e compartilhar suas criações com amigos. Imagine desenhar no ar com GIFs de gatos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| superposer | sobrepor |
| gif | gifs |
| monde | mundo |
| réel | real |
| créations | criações |
| imaginez | imagine |
| dessiner | desenhar |
| chat | gatos |
| et | e |
| application | aplicativo |
| amis | amigos |
| de | de |
| partager | compartilhar |
| French | Portuguese |
|---|---|
| interactive | interativo |
| organisations | organizações |
| interactives | interativos |
| recherche | pesquisa |
| différentes | diferentes |
| visualisations | visualizações |
| automatique | automáticas |
| peuvent | podem |
| fonctions | funções |
| cartographie | mapeamento |
| cartes | mapas |
| de | de |
| à | para |
| utiliser | usar |
| French | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| applications | aplicações |
| principalement | principalmente |
| superposer | sobrepor |
| est | é |
| meilleures | melhores |
| nom | nome |
| de | de |
| photos | fotos |
| autres | outras |
| unes | uma |
| utilisé | usadas |
FR Superposer ou obstruer toute partie du logo
PT Sobrepor ou obstruir qualquer parte da logo
| French | Portuguese |
|---|---|
| superposer | sobrepor |
| logo | logo |
| ou | ou |
| toute | qualquer |
| partie | parte |
FR La fonction de diffusion Live Overlay vous permettra de superposer votre moi du monde réel à celui de la réalité virtuelle
PT O recurso de elenco Live Overlay permitirá que você sobreponha seu eu do mundo real sobre o de realidade virtual
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonction | recurso |
| monde | mundo |
| virtuelle | virtual |
| live | live |
| moi | eu |
| réalité | realidade |
| permettra | permitirá |
| réel | real |
| de | de |
| vous | você |
| du | do |
| votre | seu |
FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique
PT No Kapwing, os criadores podem unir e combinar trechos de vídeos, reduzir e cortar em linha, adicionar transições, sobrepor textos e imagens, gerar legendas e fazer upload de músicas
| French | Portuguese |
|---|---|
| créateurs | criadores |
| combiner | combinar |
| couper | cortar |
| ajouter | adicionar |
| transitions | transições |
| superposer | sobrepor |
| sous-titres | legendas |
| texte | textos |
| peuvent | podem |
| et | e |
| générer | gerar |
| vidéo | vídeos |
| images | imagens |
| de | de |
| musique | músicas |
| charger | upload |
FR Superposer un Google Agenda : Ajoutez un Google Agenda à l’agenda Smartsheet. Utilisez le Mode Agenda dans une feuille pour comparer les tâches de votre Google Agenda avec votre agenda Smartsheet.
PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
| French | Portuguese |
|---|---|
| superposer | sobrepor |
| agenda | calendário |
| ajoutez | adicione |
| comparer | comparar |
| tâches | tarefas |
| un | um |
| utilisez | use |
| à | para |
| une | uma |
| de | com |
| votre | seu |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| publier | publicar |
| superposer | sobrepor |
| lignes | linhas |
| ical | ical |
| tâches | tarefas |
| si | se |
| ou | ou |
| vous | você |
| alternative | alternativa |
| fonction | recurso |
| de | de |
| jusqu | até |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| utiliser | usar |
FR Pour afficher la boîte de dialogue Superposer un Google Agenda, cliquez sur le .
PT Para exibir a caixa de diálogo Sobrepor um Google Agenda, clique no botão Sobreposição de calendário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| boîte | caixa |
| dialogue | diálogo |
| superposer | sobrepor |
| un | um |
| de | de |
| afficher | exibir |
| cliquez | clique |
| agenda | agenda |
| le | o |
| la | a |
FR Placez le curseur sur ACTIVÉ et sélectionnez le Google Agenda que vous souhaitez superposer.
PT Mude o controle deslizante para ATIVADO e selecione o Calendário Google que você deseja sobrepor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| agenda | calendário |
| souhaitez | deseja |
| superposer | sobrepor |
| et | e |
| le | o |
| vous | você |
| sur | para |
| curseur | deslizante |
FR Superposer/publier les agendas (la modification de l’agenda à partir de Google est uniquement disponible pour les utilisateurs de G Suite)
PT Sobrepor/publicar calendários (a edição do calendário do Google está disponível apenas para usuários do G Suite)
| French | Portuguese |
|---|---|
| superposer | sobrepor |
| publier | publicar |
| utilisateurs | usuários |
| de | do |
| à | para |
| disponible | disponível |
| g | g |
| la | a |
FR Tous les utilisateurs Google peuvent également superposer les événements de leur agenda Google au mode Agenda de Smartsheet pour une meilleure visibilité dans Smartsheet et Google.
PT Todos os usuários do Google também podem sobrepor eventos do calendário do Google em uma exibição de calendário do Smartsheet, permitindo uma visão geral de todos os eventos, tanto do Smartsheet quanto do Google.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| superposer | sobrepor |
| événements | eventos |
| agenda | calendário |
| visibilité | visão |
| peuvent | podem |
| également | também |
| de | de |
| une | uma |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese