Hire a translator I am translator

Translate "uniformité" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "uniformité" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of uniformité

French
Portuguese

FR Les lampes de séchage à LED UV peuvent être équipées d'une matrice continue extensible qui assure une meilleure uniformité ou d'une matrice discrète qui peut être mise à l'échelle, mais qui n'offre pas la même uniformité de sortie.

PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.

French Portuguese
matrice matriz
meilleure melhor
uv uv
peuvent podem
ou ou
lampes lâmpadas
de de
être ser
peut pode
mais mas
à as
une uma
la a

FR ... nettoyage facile de l'équipement et absence de résidus Haute uniformité : l'équipement peut maintenir une excellente uniformité de mélange avec une valeur CV ne dépassant pas 2% Contrôle intelligent : chaque étape du ...

PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...

French Portuguese
nettoyage limpeza
résidus resíduos
haute alta
maintenir manter
excellente excelente
mélange mistura
contrôle controle
intelligent inteligente
équipement equipamento
cv cv
facile fácil
et e
valeur valor
étape etapa
de de
peut pode
chaque cada
du do
une uma

FR Roche Diagnostics exécute son PMO d’implémentation client sur Smartsheet pour gagner du temps, assurer une uniformité totale et améliorer l’expérience du patient.

PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.

French Portuguese
client cliente
améliorer melhorar
lexpérience experiência
patient paciente
et e
assurer garantir
gagner é
du do
temps tempo
une uma
son o

FR Et tout cela n’était dû qu’à une chose : l’uniformité

PT E tudo isso se deveu a uma coisa: Consistência

French Portuguese
et e
une uma
tout tudo

FR Respectez-vous les meilleures pratiques analytiques ? Si ce n'est pas le cas, quelles règles faut-il mettre en place pour garantir l'uniformité des pratiques ?

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

French Portuguese
analytiques análise
règles padrões
garantir garantir
pratiques práticas
cas caso

FR « La solution N-able RMM nous permet de garantir l’uniformité des produits sur tous les postes de travail et serveurs

PT "Os produtos N-able RMM nos ajudam a garantir a uniformidade de produtos em todas as estações de trabalho e servidores

French Portuguese
rmm rmm
serveurs servidores
et e
de de
la a
garantir garantir
travail trabalho
produits produtos

FR Uniformité du service et responsabilisation à divers endroits

PT Consistência de serviço e prestação de contas em vários locais

French Portuguese
du de
service serviço
et e
à em
divers vários
endroits locais

FR Conservez l'uniformité au sein de votre équipe de vente grâce aux check-ins personnalisables et rapports d'activités.

PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.

French Portuguese
rapports relatórios
et e
de com
grâce a

FR « La solution N?able RMM nous permet de garantir l’uniformité des produits sur tous les postes de travail et serveurs

PT "Os produtos N?able RMM nos ajudam a garantir a uniformidade de produtos em todas as estações de trabalho e servidores

French Portuguese
rmm rmm
serveurs servidores
n n
et e
de de
la a
garantir garantir
travail trabalho
produits produtos

FR Uniformité du médicament par différents sorts de production

PT Uniformidade da droga através dos lotes diferentes da produção

French Portuguese
différents diferentes
production produção
par o
de através

FR Ces alliages de cuivre à haute conductivité sont produits de manière rigoureuse pour garantir une uniformité et une qualité invariable

PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável

French Portuguese
alliages ligas
cuivre cobre
conductivité condutividade
garantir garantir
qualité qualidade
et e
haute alta
de de
sont são
produits o
à para

FR Ces freezers robustes sont le choix idéal pour une production de petite et de moyenne taille, en garantissant une uniformité du produit et un faible coût de production.

PT Essas produtoras robustas são a escolha ideal para produ­ções de sorvete de médio e pequeno porte, já que oferecem uniformidade do produto e baixo custo de produção.

French Portuguese
idéal ideal
coût custo
production produção
et e
moyenne médio
petite pequeno
produit produto
sont são
choix escolha
de de
du do
le o

FR Les lampes FireLine FL440 sont évolutives pour prendre en charge des options de longueur personnalisées et offrent une uniformité optique exceptionnelle pour les applications de séchage les plus exigeantes.

PT As lâmpadas FireLine FL440 são escaláveis para suportar opções de comprimento personalizadas e oferecem uma uniformidade óptica excepcional para as aplicações de cura mais exigentes.

French Portuguese
longueur comprimento
offrent oferecem
exceptionnelle excepcional
applications aplicações
exigeantes exigentes
optique óptica
lampes lâmpadas
personnalisées personalizadas
et e
de de
options opções
une uma
plus mais

FR La fusion se déroule en quatre phases : fusion par lots (en chauffant les matériaux), affinage (pour éliminer les bulles de gaz), homogénéisation (pour garantir l’uniformité) et conditionnement.

PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.

French Portuguese
phases fases
lots lote
matériaux materiais
bulles bolhas
gaz gás
garantir garantir
éliminer eliminar
de de
et e
la a
en em
quatre quatro

FR Roche Diagnostics exécute son PMO d’implémentation client sur Smartsheet pour gagner du temps, assurer une uniformité totale et améliorer l’expérience du patient.

PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.

French Portuguese
client cliente
améliorer melhorar
lexpérience experiência
patient paciente
et e
assurer garantir
gagner é
du do
temps tempo
une uma
son o

FR La fusion se déroule en quatre phases : fusion par lots (en chauffant les matériaux), affinage (pour éliminer les bulles de gaz), homogénéisation (pour garantir l’uniformité) et conditionnement.

PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.

French Portuguese
phases fases
lots lote
matériaux materiais
bulles bolhas
gaz gás
garantir garantir
éliminer eliminar
de de
et e
la a
en em
quatre quatro

FR Gagnez du temps pour l'édition et garantissez l'uniformité du projet pour la diffusion en direct et la post-édition en ajoutant des graphismes communs à tout le projet.

PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.

French Portuguese
projet projeto
diffusion transmissão
graphismes gráficos
édition edição
et e
temps tempo
à para
en direct vivo
le o
en em

FR Non-uniformité axiale : mise à l'échelle inégale du code.

PT Não Uniformidade Axial se refere ao dimensionamento desigual do código.

French Portuguese
à ao
code código
du do
non não

FR Non-uniformité de la grille : mesure du plus grand écart par rapport à la grille.

PT Não Uniformidade de Grade mede o maior desvio da grade.

French Portuguese
de de
grille grade

FR La qualité, le prix et l’uniformité peuvent être confirmés par l’inspection du paillis de bois avant l’expédition au client, qui reçoit ainsi exactement ce qu’il a commandé.

PT Qualidade, preço e uniformidade podem ser confirmados por inspeção das lascas de madeira antes do envio ao cliente, e o cliente pode receber exatamente o que pediu.

French Portuguese
confirmés confirmados
client cliente
qualité qualidade
peuvent podem
et e
être ser
bois madeira
le o
de de
exactement exatamente
du do
reçoit que
prix preço
avant antes
la das

FR Confirmez l’uniformité des pièces avec le système de profilage laser 3D

PT Confirme a uniformidade da peça com o perfilamento a laser 3D

French Portuguese
confirmez confirme
pièces peça
laser laser
de com

FR Pour les rasoirs, l'indice est dans le nom - nous utilisons ces rasoirs pendant quelques semaines, pour vérifier l'uniformité et la fiabilité du rasage, et la rapidité avec laquelle vous pouvez les utiliser pour obtenir un look propre et soigné

PT Para barbeadores, a pista está muito no nome - usamos estes barbeadores por algumas semanas, para verificar quão uniforme e confiável é seu barbear, e quão rapidamente você pode usá-los para obter um visual limpo e limpo

French Portuguese
nom nome
semaines semanas
vérifier verificar
fiabilité confiável
rasage barbear
rapidité rapidamente
et e
est é
un um
vous você
le o
la a
pouvez pode
dans no

FR Conservez l'uniformité au sein de votre équipe de vente grâce aux check-ins personnalisables et rapports d'activités.

PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.

French Portuguese
rapports relatórios
et e
de com
grâce a

Showing 23 of 23 translations