Hire a translator I am translator

Translate "z2 signature oled" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "z2 signature oled" from French to Portuguese

Translations of z2 signature oled

"z2 signature oled" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

signature a acordo assinado assinar assinatura assinaturas empresa empresas marca mercado negócios organização organizações para selo setor sign
oled oled

Translation of French to Portuguese of z2 signature oled

French
Portuguese

FR Recherchez une solution de signature électronique qui emballe et sécurise le document électronique final à l'aide d'une signature numérique. La solution e-signature doit appliquer la signature numérique à deux niveaux :

PT Procure uma solução de assinatura eletrônica que empacote e proteja o documento final assinado eletronicamente usando um assinatura digital . A solução de assinatura eletrônica deve aplicar a assinatura digital em dois níveis:

French Portuguese
recherchez procure
final final
de de
document documento
appliquer aplicar
signature assinatura
niveaux níveis
solution solução
et e
doit deve
une uma
numérique digital
deux dois

FR La signature numérique lie les liens de signature avec l'intention de signature avec l'information qui a été convenue au moment de la signature

PT Assinatura digital os laços de segurança assinam a intenção com as informações acordadas no momento da assinatura

French Portuguese
signature assinatura
numérique digital
liens laços
la a
moment momento
au no
de de
avec o

FR Sélectionnez la méthode de signature que vous aimez, créez une signature, formatez-la et signez le formulaire. L'assistant de signature sauvegardera votre signature, vous pourrez donc l'utiliser à l'avenir.

PT Selecione o método de assinatura que você gosta, crie uma assinatura, formate-a e assine o formulário. O Assistente de Assinatura salvará sua assinatura, assim você poderá usá-la no futuro.

French Portuguese
sélectionnez selecione
méthode método
signature assinatura
lassistant assistente
créez crie
et e
la a
de de
formulaire formulário
pourrez poderá
aimez que
vous você
une uma
que gosta

FR Une signature numérique est un type spécial de signature électronique basé sur la technologie PKI largement reconnue, qui utilise des certificats numériques et des clés de signature

PT Uma assinatura digital é um tipo especial de assinatura eletrônica baseada na tecnologia PKI amplamente reconhecida, que utiliza certificados digitais e chaves de assinatura

French Portuguese
basé baseada
pki pki
largement amplamente
reconnue reconhecida
utilise utiliza
certificats certificados
est é
signature assinatura
de de
un um
type tipo
et e
clés chaves
technologie tecnologia
numérique digital
spécial especial

FR Nos plateformes de serveurs de signature sont conçues pour vous aider à garder le contrôle de vos processus de signature numérique et peuvent prendre en charge les services de signature au niveau national.

PT Nossas plataformas do Servidor de assinaturas são construídas para ajudá-lo a manter o controle de seus processos de assinatura digital e podem apoiar os serviços de assinatura a nível nacional.

French Portuguese
plateformes plataformas
garder manter
peuvent podem
niveau nível
contrôle controle
processus processos
services serviços
aider apoiar
et e
serveurs servidor
national nacional
de de
signature assinatura
en os
conçues para
numérique digital

FR Serveur de signature à distance Entrust fournit des options de signature à distance et d’activation de signature basée sur deux facteurs (2FA) via des services Web gérés par un fournisseur de services de confiance

PT O Servidor de assinatura remota da Entrust fornece assinatura remota e opções de ativação de assinatura baseadas em 2FA através de serviços de internet operados por um Provedor de serviços de confiança

French Portuguese
signature assinatura
options opções
basée baseadas
web internet
serveur servidor
et e
services serviços
un um
de de
fournisseur provedor
confiance confiança
fournit fornece
à em

FR Serveur de signature à distance Entrust agit comme un fournisseur de signature sur serveur, permettant aux utilisateurs de s’authentifier afin d’activer leurs clés et d’autoriser la signature de documents ou de hachages de documents.

PT O Servidor de assinatura remota da Entrust atua como um provedor de assinaturas baseado em servidor, permitindo a autenticação dos usuários a fim de ativar suas chaves e autorizar a assinatura de documentos ou hashes de documentos.

French Portuguese
utilisateurs usuários
documents documentos
serveur servidor
fournisseur provedor
permettant permitindo
et e
ou ou
un um
de de
signature assinatura
clés chaves
la a
à em
comme como

FR Module d’activation de signature (SAM) : Serveur de signature à distance Entrust v4.2 met en œuvre un SAM conforme à la norme CEN EN 419 241-2 : Profil de protection pour QSCD pour la signature sur serveur.

PT Módulo de Ativação de Assinatura (SAM): O Servidor de assinatura remota da Entrust v4.2 implementa um SAM em conformidade com a CEN EN 419 241-2: Perfil de proteção para QSCD para assinatura de servidor.

French Portuguese
module módulo
signature assinatura
sam sam
conforme conformidade
profil perfil
serveur servidor
un um
la a
protection proteção
de de
à para
en em

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

PT O OneSpan Sign protege a assinatura de cada pessoa no documento usando a tecnologia de assinatura digital, para que, se uma alteração for feita entre os assinantes, sua assinatura seja visivelmente invalidada

French Portuguese
sécurise protege
changement alteração
effectué feita
document documento
si se
de de
à para
sign sign
numérique digital
signature assinatura
personne pessoa
technologie tecnologia

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura

French Portuguese
fonction recurso
mobile móvel
capture captura
transforme transforma
écran tela
web web
éliminant eliminando
besoin necessidade
appareil dispositivo
un um
matériel hardware
sign sign
nimporte qualquer
de de
signature assinatura
à para
tactile sensível ao toque
plus mais

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

PT Além disso, não é possível copiar e colar uma assinatura, pois o OneSpan Sign também protege os blocos de assinatura com um assinatura digital

French Portuguese
possible possível
copier copiar
coller colar
sécurise protege
blocs blocos
et e
sign sign
également também
signature assinatura
de de
pas não
une uma
avec o
numérique digital

FR Une signature électronique qualifiée équivaut à une signature humide sur papier. Il est basé sur une signature électronique avancée (AES) qui est créée par un dispositif de création QES de confiance.

PT Uma assinatura eletrônica qualificada é equivalente a uma assinatura úmida no papel. Ele é baseado em uma assinatura eletrônica avançada (AES) criada por um dispositivo de criação QES confiável.

French Portuguese
papier papel
aes aes
dispositif dispositivo
est é
signature assinatura
de de
création criação
il ele
un um
basé baseado
électronique eletrônica
créée criada
une uma
à em

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.

French Portuguese
modèle modelo
oled oled
panneaux painéis
luminosité brilho
nouveaux novos
nouveau novo
été sido
de de
pas dizer
ce neste
contrairement contrário
ont um

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

French Portuguese
choix escolha
téléviseur tv
actuellement atualmente
oled oled
samsung samsung
philips philips
anciens antigo
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
et e
ou ou
meilleur melhor
également também
est é
notre nossa

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

French Portuguese
pixel pixel
écran tela
oled oled
pouces polegadas
appareils dispositivos
lécran a tela
et e
pro pro
google google
est vem
de de
du do
un uma

FR Test du tlviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a volu

PT Anlise da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED evoluiu

French Portuguese
oled oled
lg lg

FR Le LG OLED BX est peut-être la girouette de la gamme OLED 2020 de la société, mais cest en fait un achat dune grande valeur.

PT O LG OLED BX pode ser a pedra angular na linha de OLED de 2020 da empresa, mas na verdade é uma compra de grande valor.

French Portuguese
oled oled
gamme linha
achat compra
grande grande
valeur valor
lg lg
est é
de de
société empresa
mais mas
peut pode
fait verdade
un uma

FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué

PT Análise da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED evoluiu

French Portuguese
téléviseur tv
oled oled
évolué evoluiu
lg lg
l g

FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles

PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo

French Portuguese
oled oled
performances desempenho
nouveau novo
lg lg
jeux jogos
à por
un um
g o
marque marca
la a
même mesmo
de de
plus mais
pas porém

FR Le téléviseur OLED phare pour 2021 est livré avec le même panneau Master HDR OLED Professional Edition haut de gamme que le HZ2000 de 2020 (voir plus loin ci-dessous), mais avec HDR10+ Adaptive ajouté pour faire bonne mesure.

PT O carro-chefe da TV OLED para 2021 vem com o mesmo painel Master HDR OLED Professional Edition topo de linha do HZ2000 de 2020 (veja mais abaixo), mas com HDR10 + Adaptive adicionado para uma boa medida.

French Portuguese
téléviseur tv
oled oled
hdr hdr
edition edition
gamme linha
master master
voir veja
mais mas
ajouté adicionado
bonne boa
est vem
même mesmo
de de
dessous abaixo
plus mais
panneau painel
mesure medida

FR LOLED+ 986 arrive au sommet de larbre pour la gamme OLED de Philips. Cest à peu près le même que le 984 quil remplace, mais avec un système de haut-parleurs Bowers & Wilkins repensé et un nouveau panneau OLED.

PT Chegando no topo da árvore para a gama OLED da Philips está o OLED + 986. É muito parecido com o 984 que substitui, mas com um sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins redesenhado e um novo painel OLED.

French Portuguese
gamme gama
oled oled
philips philips
remplace substitui
système sistema
haut-parleurs falantes
repensé redesenhado
nouveau novo
parleurs alto-falantes
et e
un um
à para
de de
mais mas
haut topo
panneau painel
arrive chegando

FR Dans le cas de la gamme de téléviseurs OLED HZ1500 de Panasonic pour 2020, il est prudent de dire que a) Panasonic a obtenu des performances de pointe de ses panneaux OLED depuis le brillant GZ1500 , et b) cest lune de ces `` autres années.

PT No caso da gama de TVs OLED HZ1500 da Panasonic para 2020, é seguro dizer que a) a Panasonic vem obtendo desempenho máximo de seus painéis OLED desde o brilhante GZ1500 eb) este é um daqueles outros anos.

French Portuguese
gamme gama
téléviseurs tvs
oled oled
panasonic panasonic
performances desempenho
panneaux painéis
brillant brilhante
années anos
de de
autres outros
cest é
cas caso
et seus

FR Le dernier appareil dAsus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier détachable.

PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.

French Portuguese
oled oled
tablette tablet
windows windows
pouces polegadas
écran tela
clavier teclado
appareil dispositivo
est é
et e
un um
le o
de de
dernier recente
une uma

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,

French Portuguese
téléviseur tv
oled oled
pouces polegadas
lg lg
lumineux brilhante
également também
est é
plus mais
panneau painel
par de
jamais os

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

French Portuguese
oled oled
merveilleux maravilhosos
parties partes
parfaitement perfeitamente
zones áreas
lumineuses brilhantes
écran tela
avantages benefícios
signifie significa
image imagem
peuvent podem
si se
possible possível
offre oferece
de de
même mesmo
type tipo
autres outras
sagit que
que tão

FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.

PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.

French Portuguese
pire pior
oled oled
pouces polegadas
samsung samsung
signifie significa
impression impressão
est é
et e
toujours ainda
de de
première primeira
dun um
ce este
mais mas
rien nada
problème problema
celle o
panneau painel
portables laptops
ici aqui
la a
vous você
obtenez o que
ne não

FR Il devrait avoir une résolution daffichage 720p similaire et pourrait bien contenir exactement le même écran OLED mis à niveau que le Switch OLED a fait ses débuts

PT Espera-se que tenha uma resolução de tela 720p semelhante e pode muito bem embalar exatamente a mesma tela OLED atualizada que o Switch OLED estreou

French Portuguese
résolution resolução
oled oled
switch switch
similaire semelhante
écran tela
et e
bien bem
exactement exatamente
une uma

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous recommandons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

French Portuguese
choix escolha
téléviseur tv
actuellement atualmente
oled oled
recommandons recomendamos
samsung samsung
philips philips
anciens antigo
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
et e
ou ou
meilleur melhor
également também
est é
notre nossa

FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED

PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED

French Portuguese
bataille batalha
oled oled
poursuit continua
mini mini
et e
type tipo
la a
de de
contre contra
dessus acima
une uma
panneau painel
avec o

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

French Portuguese
oled oled
merveilleux maravilhosos
parties partes
parfaitement perfeitamente
zones áreas
lumineuses brilhantes
écran tela
avantages benefícios
signifie significa
image imagem
peuvent podem
si se
possible possível
offre oferece
de de
même mesmo
type tipo
autres outras
sagit que
que tão

FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.

PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.

French Portuguese
pire pior
oled oled
pouces polegadas
samsung samsung
signifie significa
impression impressão
est é
et e
toujours ainda
de de
première primeira
dun um
ce este
mais mas
rien nada
problème problema
celle o
panneau painel
portables laptops
ici aqui
la a
vous você
obtenez o que
ne não

FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué

PT Análise da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED evoluiu

French Portuguese
téléviseur tv
oled oled
évolué evoluiu
lg lg
l g

FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles

PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo

French Portuguese
oled oled
performances desempenho
nouveau novo
lg lg
jeux jogos
à por
un um
g o
marque marca
la a
même mesmo
de de
plus mais
pas porém

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.

French Portuguese
modèle modelo
oled oled
panneaux painéis
luminosité brilho
nouveaux novos
nouveau novo
été sido
de de
pas dizer
ce neste
contrairement contrário
ont um

FR (Pocket-lint) - Le dernier appareil 2-en-1 d Asus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier amovible.

PT (Pocket-lint) - O mais recente dispositivo 2 em 1 da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.

French Portuguese
appareil dispositivo
asus asus
oled oled
tablette tablet
windows windows
pouces polegadas
écran tela
clavier teclado
amovible removível
est é
et e
un um
de de
dernier recente
le o
une uma
en em

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement notre gagnant des EE Pocket-Lint Awards 2021, le Philips OLED806 . Nous vous recommandons également de regarder les Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 et LG C1 OLED

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o vencedor do EE Pocket-lint Awards 2021, o Philips OLED806 . Também recomendamos olhar para o Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 e LG C1 OLED

French Portuguese
choix escolha
téléviseur tv
actuellement atualmente
gagnant vencedor
awards awards
philips philips
oled oled
recommandons recomendamos
panasonic panasonic
samsung samsung
lg lg
et e
meilleur melhor
également também
est é
de do
notre nossa

FR L'OLED807 de Philips vous offre un grand nombre de téléviseurs OLED pour moins de 1 500 £. Mais comment se positionne-t-il sur un marché OLED de

PT O OLED807 da Philips oferece a você uma grande quantidade de TV OLED por menos de £1500. Mas como ele se mantém em um mercado OLED cada vez mais

French Portuguese
philips philips
téléviseurs tv
oled oled
moins menos
marché mercado
de de
vous você
un um
il ele
mais mas
offre oferece
grand grande

FR Samsung fait son retour tant attendu dans le domaine de l'OLED, mais avec son propre style, en utilisant son panneau QD-OLED. Mais comment se

PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?

French Portuguese
samsung samsung
retour retorno
attendu esperado
oled oled
mais mas
de com
tant como
le o
propre próprio
panneau painel
utilisant usando

FR Avis sur le téléviseur 4K LG G1 OLED Evo : L'OLED a évolué

PT Revisão da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED tem evoluído

French Portuguese
avis revisão
sur do
téléviseur tv
oled oled
lg lg
l g
le o
a tem

FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés

PT Está começando a parecer que 2017 será o ano em que a tecnologia da TV OLED realmente atingirá o grande momento. Os painéis OLED começaram a ser

French Portuguese
commence começando
sembler parecer
oled oled
moment momento
panneaux painéis
grand grande
vraiment realmente
être ser
sera será
technologie tecnologia

FR Les écrans OLED ne sont plus que quelque chose que LG fait. En 2017, nous avons déjà vu la gamme LG rejoint de nouveaux modèles OLED de Sony, Panasoni...

PT As telas OLED não são mais apenas algo que a LG faz. Em 2017, já vimos a gama da LG se juntar a novos modelos OLED da Sony, Panasonic, Philips - e ago...

French Portuguese
écrans telas
oled oled
gamme gama
nouveaux novos
modèles modelos
sony sony
lg lg
vu vimos
en em
plus mais
la a
d e
déjà não
que o
quelque algo

FR Sony A1 OLED 4K TV review : Retour à OLED avec un bang

PT Sony A1 OLED 4K TV review: De volta ao OLED com um estrondo

French Portuguese
sony sony
oled oled
un um
review review
à ao
retour volta
avec com

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

PT O HSM sob demanda para Java Code Signer realiza operações de assinatura criptográfica em produtos Java usando uma chave de criptografia gerada e armazenada em um HSM.

French Portuguese
hsm hsm
demande demanda
signature assinatura
code code
java java
opérations operações
clé chave
chiffrement criptografia
généré gerada
stocké armazenada
et e
de de
un um
à para
le o

FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.

PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.

French Portuguese
signature assinado
vérifie verifica
spécifique específico
modifié modificado
et e
de de
été foi
dun um
que fato
le o
la desde

FR Les factures électroniques disposent d’une signature numérique appliquée par une clé de signature privée, qui requiert un HSM capable de réaliser des tâches de gestion des autorités de certification.

PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.

French Portuguese
factures faturas
signature assinatura
clé chave
requiert requer
hsm hsm
un um
tâches tarefas
gestion gerenciamento
privé privada
électroniques eletrônicas
de de
numérique digitalmente
disposent que
une uma

FR Une fois le processus de signature terminé, une piste d'audit unique et unifiée est créée, capturant les détails de l'ensemble du processus d'accord, de la vérification de l'identité et de l'authentification à la signature électronique

PT Após a conclusão do processo de assinatura, uma trilha de auditoria única e unificada é criada, capturando detalhes de todo o processo do contrato - desde a verificação de identidade e autenticação até a assinatura eletrônica

French Portuguese
processus processo
terminé conclusão
piste trilha
détails detalhes
est é
vérification verificação
signature assinatura
et e
unifiée unificada
de de
créée criada
du do

FR Sont également enregistrés l'identité du signataire, la validité du certificat numérique, la validité du processus de signature, l'authenticité du document et l'heure exacte de la signature

PT Também são registradas a identidade do assinante, a validade do certificado digital, a validade do processo de assinatura, a autenticidade do documento e a hora exata da assinatura

French Portuguese
signataire assinante
validité validade
processus processo
signature assinatura
exacte exata
certificat certificado
document documento
la a
et e
également também
sont são
de de
du do
numérique digital

FR Ils répondent à des questions courantes telles que : « Puis-je utiliser une signature électronique pour créer un contrat juridiquement contraignant dans mon pays? » et « Dois-je utiliser une signature électronique qualifiée? »

PT Eles respondem a perguntas comuns como: "posso usar uma assinatura eletrônica para criar um contrato juridicamente vinculativo no meu país?" e "preciso usar uma assinatura eletrônica qualificada?"

French Portuguese
courantes comuns
puis-je posso
contraignant vinculativo
pays país
dois preciso
contrat contrato
utiliser usar
signature assinatura
à para
questions perguntas
un um
et e
créer criar
dans no
mon meu
une uma

FR Différences entre une E-Signature avancée et une E-Signature qualifiée dans le cadre de l'eIDAS

PT Diferenças entre uma assinatura eletrônica avançada e uma assinatura eletrônica qualificada no eIDAS

French Portuguese
différences diferenças
et e
signature assinatura
e eletrônica
une uma
dans no
de entre

FR La solution de signature de transaction Cronto de OneSpan crée une signature de transaction unique pour chaque transaction en utilisant des données telles que les numéros de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

PT A solução de assinatura de transações Cronto da OneSpan cria uma assinatura de transação exclusiva para cada transação usando dados como números de conta, valor da transação e carimbo de data / hora.

French Portuguese
crée cria
montant valor
et e
de de
signature assinatura
transaction transação
solution solução
données dados
compte conta
utilisant usando
le o
la a
des números

Showing 50 of 50 translations