Translate "ampleur" to Russian

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Vous serez surpris par l'ampleur de la participation des collaborateurs pour gagner des points et grimper dans le classement

• participation des collaborateurs
• gagner des points

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Les studios de jeux AAA disposent de catalogues de ressources extrêmement volumineux qui ont été créés au fil du temps et qui continueront de prendre de l’ampleur

• studios de jeux
• disposent de catalogues
• ressources extrêmement volumineux
• créés au fil
• continueront de prendre

FR Comme le trafic chiffré est de plus en plus utilisé, ce défi va prendre une ampleur considérable

• utilisé
• défi va prendre
• ampleur considérable

FR L’accord spécifie la fréquence et l’ampleur des inspections et énonce des procédures d’inspection détaillées, conformément aux dispositions des paragraphes 25 à 29.

• spécifie la fréquence
• inspections
• énonce des procédures
• détaillées
• conformément aux dispositions

FR Ainsi, les équipes de sécurité réagissent rapidement et réduisent l'impact, la gravité et l'ampleur des attaques.

• équipes de sécurité
• rapidement
• réduisent l'impact
• gravité

FR L'attente des consommateurs pour les produits nomades continue d'augmenter et de prendre de l'ampleur

• L'attente des consommateurs
• produits nomades continue
• prendre de l'ampleur

FR La réduction des émissions de CO2 est une tendance qui prend aujourd’hui de l’ampleur dans l’industrie cinématographique

• réduction des émissions
• tendance qui prend
• cinématographique

FR Face à l’ampleur et la fréquence grandissantes des menaces de sécurité, la sécurité de votre programme de cartes est plus importante que jamais

• sécurité
• jamais

FR Il ne fait aucun doute que l?apprentissage automatique a pris de l?ampleur en tant que compétence très triée sur le marché et ne va nulle part plus tôt

• apprentissage automatique a
• ampleur en tant
• compétence très triée
• marché
• va nulle part
• tôt

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Ce problème a pris une ampleur considérable au sein des agences gouvernementales et des établissements éducatifs

• problème a pris
• agences gouvernementales
• établissements éducatifs

FR La réduction des émissions de CO2 est une tendance qui prend aujourd’hui de l’ampleur dans l’industrie cinématographique

• réduction des émissions
• tendance qui prend
• cinématographique

FR L’accord spécifie la fréquence et l’ampleur des inspections et énonce des procédures d’inspection détaillées, conformément aux dispositions des paragraphes 25 à 29.

• spécifie la fréquence
• inspections
• énonce des procédures
• détaillées
• conformément aux dispositions

FR Comme le trafic chiffré est de plus en plus utilisé, ce défi va prendre une ampleur considérable

• utilisé
• défi va prendre
• ampleur considérable

FR De nombreux influenceurs qui n'avaient pas l'intention de le faire se sont transformés en mannequins professionnels grâce à l'ampleur de leur audience.

• transformés en mannequins
• grâce à l'ampleur

FR Twist nous a offert une plateforme pour gérer nos communications à grande échelle. Nous avons gagné en ampleur et en efficacité.

• Twist nous a
• plateforme pour gérer
• communications à grande

FR Pour avoir une idée de l'ampleur de l'impact des temps d'arrêt, examinons le cas d'Amazon.com

• idée de l'ampleur

FR Au fur et à mesure que votre collaboration prend de l'ampleur, transformez les mots en actions grâce à des données actualisées, en utilisant le moteur de recherche en temps réel de monday.com !

• fur
• prend de l'ampleur
• transformez les mots
• données actualisées
• utilisant le moteur

FR Cependant, la véritable ampleur du gaspillage alimentaire et ses impacts n'ont pas été bien compris jusqu'à présent

• Cependant
• alimentaire
• compris jusqu'à présent

FR Un exercice militaire d'ampleur inédite réunit la Corée du Sud et les États-Unis

• exercice militaire d'ampleur
• réunit la Corée
• Sud
• États-Unis

FR Au Nigéria, le mouvement contre les violences policières prend de l'ampleur

• Nigéria

FR Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol a promis samedi d'"augmenter l'ampleur" de son aide humanitaire et de son assistance militaire non létale à l'Ukraine, après une rencontre avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky à Kyiv.

• président sud-coréen Yoon
• Yeol a promis
• aide humanitaire
• l'Ukraine
• ukrainien Volodymyr Zelensky

FR Des pluies torrentielles d'une ampleur inédite ont fait au moins trois morts et un disparu à Auckland, ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande, a annoncé samedi le Premier ministre Chris Hipkins.

• pluies torrentielles d'une
• moins trois morts
• disparu à Auckland
• Nouvelle-Zélande
• a annoncé samedi
• Premier ministre Chris

FR Le monde prend conscience de l'ampleur de la pollution par le plastique, avec un nouveau traité pour le réduire

• réduire

FR Les garde-côtes nationaux et les agences de l'UE agissent ensemble pour sauver des vies en mer, mais aussi lutter contre la pêche illégale et la pollution. Illustration lors d'un exercice d'ampleur en Croatie.

• garde-côtes nationaux
• agences de l'UE
• ensemble pour sauver
• vies en mer
• illégale
• pollution
• Illustration lors d'un

FR Les erreurs médicamenteuses liées aux médicaments d’apparence et de dénomination semblables—Quelle est l’ampleur du problème et quels sont les progrès accomplis ?

• erreurs médicamenteuses liées
• médicaments
• dénomination
• problème
• accomplis

FR Reliez vos équipes et créez la prochaine innovation d’ampleur

• Reliez vos équipes
• créez la prochaine

FR Compte tenu de l’ambiguïté de la langue et de l’ampleur et de la finalité variables des besoins en traduction, cela n’a pas toujours été facile

• langue
• traduction
• cela
• toujours été facile

FR Compte tenu de l’ambiguïté de la langue et de l’ampleur et de la finalité variables des besoins en traduction, cela n’a pas toujours été facile

• langue
• traduction
• cela
• toujours été facile