Translate "ampleur" to Portuguese

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

• Cloudflare dispose d'une
• fiable
• d'une équipe extrêmement
• réactive
• placée pour contrer
• attaques
• celles de grande

FR Pour vous aider à vous faire une idée de l'ampleur des économies que vous pourriez réaliser en évoluant vers la Bandwidth Alliance, nous avons mis au point un calculateur.

• idée de l'ampleur
• réaliser en évoluant
• Bandwidth Alliance

FR Que pensent les clients de ma marque ou de mon produit, et quelle est l'ampleur de la conversation ?

• pensent les clients
• ma marque
• mon produit
• quelle est l'ampleur
• conversation

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

• idée de l'ampleur

FR Nous avons pris conscience que, dans un monde où abondent des problèmes de grande ampleur, les gens améliorant le monde à leur petite échelle avaient besoin d'un champion

• avons pris conscience
• grande ampleur
• petite échelle avaient
• d'un champion

FR Une console centralisée fournissant des solutions de sécurité et d’administration personnalisables sur l'ensemble des produits Freshworks, ce qui facilite la sécurisation des utilisateurs et des données, peu importe leur ampleur.  

• console centralisée fournissant
• solutions de sécurité
• personnalisables sur l'ensemble
• produits Freshworks
• facilite la sécurisation
• utilisateurs
• données

FR Pour les projets de plus grande ampleur, vous pouvez créer des sous-projets et accorder le paiement à la fin de chaque étape.

• ampleur
• accorder le paiement

FR L'accroissement du volume des données dans l'entreprise a conduit à la généralisation de l'utilisation de l'expression « Big Data » pour illustrer l'ampleur et la variété des sources de données

• L'accroissement du volume
• données dans l'entreprise
• l'utilisation de l'expression
• Big Data
• illustrer l'ampleur
• variété des sources
• données

FR Ensuite, elle prend de plus en plus d'ampleur au sein de l'entreprise, puisqu'elle concerne désormais la partie Produit, le service client et l'image de marque

• Ensuite
• d'ampleur au sein
• l'entreprise
• puisqu'elle concerne désormais
• partie Produit
• client
• l'image de marque

FR Vous serez surpris par l'ampleur de la participation des collaborateurs pour gagner des points et grimper dans le classement. Les plus gros contributeurs atteignent le statut d'expert.

• participation des collaborateurs
• gagner des points
• gros contributeurs atteignent
• statut

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Elles sont particulièrement utiles dans la lutte contre la fraude, qui continue à prendre de l'ampleur à mesure que les cyber-criminels trouvent de nouvelles façons d'accéder aux comptes des clients.

• Elles sont particulièrement
• continue à prendre
• l'ampleur à mesure

FR Packs avancés pour les événements planifiés de grande ampleur tels que les sommets économiques, les élections et tous les grands événements sportifs

• sommets économiques
• élections
• grands événements sportifs

FR Qu’il s’agisse de contrefaçon de marque déposée ou de vol de contenu, ce ne sont là que quelques-unes des nuisances auxquelles vous devez faire face à mesure que votre marque prend de l’ampleur

• contrefaçon de marque
• vol de contenu
• là que quelques-unes
• face à mesure

FR Pour avoir une meilleure idée de l’ampleur du projet, pourriez-vous nous faire part de certaines données ? Combien de temps a duré la migration ? Y a-t-il eu des problèmes inattendus ?

• projet
• certaines données
• duré la migration
• inattendus

FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.

• l'ampleur avec seulement
• bout de seulement

FR Et en plus des compétitions masculines, l'univers du football féminin prend de l'ampleur.

• compétitions masculines
• l'univers du football

FR Le résultat ? Une voie plus rapide vers la résolution des problèmes de grande ampleur.

• résultat
• voie plus rapide
• résolution des problèmes
• grande

FR Medair se rend dans des régions distantes frappées d'un désastre d'ampleur nationale et soutient les efforts humanitaires en faveur des personnes les plus vulnérables au monde

• Medair se rend
• régions distantes frappées
• désastre d'ampleur nationale
• soutient les efforts

FR Le monde continue d’assister à une augmentation sans précédent de l’ampleur et du nombre des crises humanitaires qui se déroulent dans le monde

• continue
• augmentation sans précédent
• nombre des crises

FR Surveillent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois enjeux et aux trois questions transversales de la stratégie.

• Surveillent
• contributions du Groupe
• BID aux trois
• trois questions transversales

FR La pandémie COVID-19 est une urgence d'une ampleur sans précédent, qui nous confronte à de nouveaux défis alors que nous nous adaptons à de nouveaux modes de vie et de travail

• travail

FR Lancement du Customer Success, projet d’ampleur comprenant le soutien d’experts au travers du programme Head Nerds, du Trust Center et de la bibliothèque Automation Cookbook

• Lancement du Customer
• projet
• comprenant le soutien
• travers du programme
• Nerds
• Trust Center
• bibliothèque Automation Cookbook

FR Les basses aussi, bien que propres et vives, ne semblent pas particulièrement charnues, niant les grands moments de la bande-son le fondement des grondements dont ils ont besoin pour donner toute leur ampleur et leur impact.

• propres
• vives
• semblent pas particulièrement
• niant les grands
• bande-son le fondement
• besoin pour donner
• ampleur

FR L’Équipe Olympique des Réfugiés et ses athlètes forment un symbole d’espoir pour les réfugiés du monde entier, servant à faire connaître et à porter l’attention du monde sur l’ampleur de la crise internationale que vivent les réfugiés.

• Olympique des Réfugiés
• porter

FR "Ce sera un symbole d’espoir pour tous les réfugiés de notre monde, elle permettra au monde de mieux prendre conscience de l’ampleur de cette crise", a déclaré le président Bach après l’annonce de l’équipe en juin 2016.

• sera un symbole
• mieux prendre conscience
• juin

FR Steve voulait voir No Fuss Business prendre de l'ampleur, mais il n'avait ni le temps ni le savoir-faire pour s'en charger lui-même

• Steve voulait voir
• Fuss Business prendre
• l'ampleur
• ni le savoir-faire
• s'en charger lui-même

FR L'attente des consommateurs pour les produits nomades continue d'augmenter et de prendre de l'ampleur

• L'attente des consommateurs
• produits nomades continue
• prendre de l'ampleur

FR Bien qu'ils puissent différer en ampleur, les dérapages et les rechutes représentent tous deux la même chose : nous sommes revenus aux comportements nocifs que nous ne pouvons pas adopter en toute sécurité.

• qu'ils puissent différer
• ampleur
• dérapages
• chose
• pouvons pas adopter

FR La visibilité sur la solution Microsoft Teams vous permet d’éviter que le groupe ne prenne trop d’ampleur dans votre environnement Office 365.

• groupe ne prenne
• environnement Office

FR En raison de l'ampleur et de la disponibilité liées aux paiements internationaux, nous recommandons aux entreprises qui envisagent de développer leur marché en Europe de commencer par l'Allemagne.

• raison de l'ampleur
• internationaux
• recommandons aux entreprises
• envisagent de développer
• marché en Europe

FR En outre, avec un canal téléphonique, vos agents informatiques peuvent comprendre en quelques secondes le contexte de la demande, l’ampleur et la priorité à donner au problème, grâce au ton et à l’insistance du correspondant

• outre
• canal téléphonique
• demande
• priorité à donner
• problème
• grâce au ton
• correspondant

FR Alors que le nombre de cas de COVID-19 explosait en quelques jours seulement, l’ampleur de la disruption à venir est devenue évidente pour Guerrier et son équipe

• explosait en quelques
• seulement
• disruption à venir
• équipe

FR Les PHI sont identifiées selon l’ampleur de l’impact sur l’utilisation de contraceptifs et l’application potentielle dans divers contextes

• PHI sont identifiées
• contraceptifs
• potentielle dans divers

FR Chez Kinsta, nous faisons passer nos clients en premier. Peu importe l’heure de la journée ou l’ampleur du problème, notre équipe d’ingénieurs et d’experts WordPress est disponible 24/7.

• Chez Kinsta
• premier
• Peu importe
• journée
• problème
• équipe
• WordPress est disponible

FR Bien qu’il existe un certain nombre d’outils de traduction différents, ils sont souvent utilisés ensemble pour améliorer la qualité globale de projets de traduction de moyenne à grande ampleur.

• existe un certain
• traduction différents
• souvent utilisés ensemble
• améliorer la qualité
• projets de traduction
• moyenne à grande

FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.

• mots de passe
• l'ampleur des violations
• connexion à l'échelle
• pratique plus importante

FR Une analyse lentiviral du pseudovirus SARS-CoV-2 a été également employée pour indiquer l'ampleur de la capacité de neutralisation d'anticorps

• capacité de neutralisation

FR Les principaux bénéfices du matériau sont que l'antibactérien LPPO est relâché de lui graduellement et par rapport à la présence et à l'ampleur de l'infection.

• lui graduellement

FR La présente étude ont adressé l'écartement dans la recherche et le rapporté que l'infection COVID-19 sévère et l'âge des patients ont marquée de manière significative avec l'ampleur de l'activité de neutralisation après 12 mois

• rapporté que l'infection
• l'âge des patients
• marquée de manière
• l'ampleur de l'activité
• neutralisation après mois

FR Quelle que soit l’ampleur de vos opérations, le processus logistique commence dès la réception des marchandises entrantes

• Quelle que soit
• opérations
• processus logistique commence
• réception des marchandises

FR CYBERWARCON ? Les opérations sous influence étrangère prennent de l?ampleur

• CYBERWARCON
• opérations sous influence
• ampleur

FR CYBERWARCON - Les opérations sous influence étrangère prennent de l'ampleur

• CYBERWARCON
• opérations sous influence
• prennent de l'ampleur

FR Emotet lance une nouvelle campagne massive de spam afin de profiter de l’ampleur du Black Friday – ou Vendredi fou.

• Black Friday
• Vendredi

FR La réduction des émissions de CO2 est une tendance qui prend aujourd’hui de l’ampleur dans l’industrie cinématographique

• réduction des émissions
• tendance qui prend
• cinématographique

FR Les indicateurs de niveau 2 surveillent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID à ses priorités stratégiques.

• indicateurs de niveau
• contributions du Groupe

FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.  

• indicateurs de niveau
• contributions du Groupe
• BID aux résultats
• termes de développement
• suivent
• BID aux trois
• stratégie du Groupe
• BID

FR Kyrio et Sectigo ont conclu une alliance stratégique afin de combiner les atouts de l?expérience de Kyrio dans la gestion des écosystèmes et la fabrication de matériel, avec l?ampleur de l?infrastructure de certificats et de sécurité de Sectigo.

• Kyrio
• Sectigo ont conclu
• combiner les atouts
• expérience de Kyrio
• gestion des écosystèmes
• fabrication de matériel
• infrastructure de certificats

FR (Pocket-lint) - Il est juste de dire que le HomePod , bien quil semble incroyable, na pas pris de l ampleur en ce qui concerne les réussites des haut-parleurs intelligents

• Pocket-lint
• juste de dire
• HomePod
• quil semble incroyable
• na pas pris
• concerne les réussites
• haut-parleurs intelligents

FR La LCIF donne de l’ampleur au service des Lions. Un de vos projets de grande envergure a besoin de financement ? Contactez-nous. Nous pouvons vous aider.

• Lions
• projets de grande
• Contactez-nous