Translate "auxquelles" to Russian

FR Les vues éclatées auxquelles j'ai participé

• vues éclatées auxquelles
• participé

FR Vraiment difficile, il s'avère, car il y avait un certain nombre de questions plus approfondies sur les produits auxquelles il fallait répondre, notamment:

• Vraiment difficile
• s'avère
• auxquelles il fallait

FR Applications auxquelles des millions font confiance

• font confiance

FR Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• Face aux multiples
• confronté

FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.

• conversation
• six étudiants
• parlent des déguisements
• vont porter

FR Mes collaborateurs sont-ils correctement formés pour nous défendre contre les menaces auxquelles nous sommes confrontés ?

• Mes collaborateurs sont-ils
• contre les menaces
• sommes confrontés

FR Comment se protéger et protéger les informations auxquelles ils ont accès

• Comment se protéger
• protéger les informations
• accès

FR Certifications Atlassian Cloud et normes de conformité auxquelles nous répondons

• Certifications Atlassian Cloud
• normes de conformité
• répondons

FR La sauvegarde et le support constituent les seules fins auxquelles les données client peuvent être clonées.

• sauvegarde

FR Dans la fenêtre Inviter des réviseurs qui s’affiche, tapez les noms ou les adresses e-mail des personnes auxquelles vous souhaitez envoyer votre correction pour vérification.

• tapez les noms
• auxquelles vous souhaitez

FR Veuillez être aussi précis que possible en ce qui concerne les données à caractère personnel auxquelles vous souhaitez accéder

• concerne les données
• caractère personnel auxquelles
• souhaitez accéder

FR Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• Face aux multiples
• confronté

FR Téléchargez des vidéos et des playlists privées à partir de YouTube auxquelles vous avez l'accès. Regardez le contenu privé sans vous connecter, où et quand vous le souhaitez.

• Téléchargez des vidéos
• l'accès
• Regardez le contenu
• connecter
• où

FR Il participe à toutes les opérations d’urgence auxquelles prend part le personnel de l’OIAC.

• opérations
• auxquelles prend part

FR Fins auxquelles le produit chimique a été ou sera fabriqué, traité ou consommé:

• sera fabriqué
• traité

FR Fins auxquelles le produit chimique a été ou sera fabriqué.

• sera

FR Normes nationales en matière de sécurité et d’émissions auxquelles les installations de destruction doivent se conformer;

• sécurité
• auxquelles les installations

FR Les gens sont plus susceptibles de répondre aux e-mails des organisations auxquelles ils appartiennent et des personnes qu'ils connaissent.

• répondre aux e-mails
• qu'ils

FR Il existe de nombreuses utilisations positives auxquelles ces données peuvent être utilisées

• existe de nombreuses
• utilisées

FR Comme mentionné, certaines personnes éprouvent des difficultés auxquelles il faudrait plutôt essayer de trouver des solutions

• mentionné
• certaines personnes éprouvent
• solutions

FR Spécifie les applications auxquelles les utilisateurs peuvent accéder, désactive les fonctions de l’appareil et lance automatiquement les applications.

• Spécifie les applications
• utilisateurs peuvent accéder
• désactive les fonctions

FR Dubai offre un mode de vie à la fois sain et dynamique et propose dans ce sens de très nombreuses activités auxquelles vous adonner entre deux cours, que vous soyez athlète ou simple sportif occasionnel

• fois sain
• dynamique
• nombreuses activités auxquelles
• soyez athlète
• simple sportif occasionnel

FR Sans oublier les années de savoir-faire auxquelles vous avez accès à travers notre personnel.

• oublier les années
• accès à travers

FR Des marques auxquelles vous pouvez faire confiance

• confiance

FR Voici quelques décisions auxquelles nous pouvons arriver, bien que cette liste ne soit pas exhaustive :

• Voici quelques décisions
• pouvons arriver
• liste ne soit
• exhaustive

FR Nous vous invitons à nous rencontrer lors des diverses conférences et rencontres de développeurs auxquelles nous participons aux quatre coins du monde

• lors des diverses
• rencontres de développeurs
• participons aux quatre

FR Si la colonne existe sur la feuille de destination mais n’existe pas sur la feuille source, alors la colonne Créée aura la date et l’heure auxquelles la ligne a été déplacée ou copiée.

• feuille de destination
• feuille source
• alors la colonne
• aura la date
• auxquelles la ligne
• déplacée

FR Dans Outlook, vous pouvez rechercher les feuilles auxquelles votre compte Smartsheet peut accéder et les ouvrir dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

• Outlook
• auxquelles votre compte
• accéder

FR Le rapport validera ensuite le filtre Utilisateur actuel le cas échéant et il validera également les feuilles sources auxquelles le spectateur est partagé.

• rapport validera ensuite
• filtre Utilisateur actuel
• échéant

FR Questions fréquentes : quelles sont les données Jira auxquelles Smartsheet accède via le Connecteur Jira ?

• Questions fréquentes
• Jira auxquelles Smartsheet
• via le Connecteur

FR Quelles sont les données Jira auxquelles Smartsheet accède via le Connecteur Jira ?

• Jira auxquelles Smartsheet
• via le Connecteur

FR GNUDD | Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• GNUDDxFace aux multiples
• confronté

FR GNUDD | Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• GNUDDxFace aux multiples
• confronté

FR ●        Les pages que vous visitez et les sessions auxquelles vous assistez et

FR Le cyber-harcelement, les cyber-prédateurs, l'usurpation d'identité, les escroqueries et les logiciels malveillants sont quelques-unes des menaces courantes auxquelles les enfants sont confrontés

• cyber-harcelement
• cyber-prédateurs
• l'usurpation d'identité
• escroqueries
• menaces courantes auxquelles
• enfants sont confrontés

FR Si vous avez encore des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse, n'hésitez pas à nous contacter

• réponse
• contacter

FR Contrôlez les données auxquelles les employés peuvent accéder et ce qu'ils peuvent faire avec

• Contrôlez les données
• employés peuvent accéder

FR Consultez nos pages produits pour obtenir la liste complète des normes auxquelles ces plateformes sont conformes.

• Consultez nos pages
• obtenir la liste

FR Des marques auxquelles vous pouvez faire confiance

• confiance

FR Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• Face aux multiples
• confronté

FR Mes collaborateurs sont-ils correctement formés pour nous défendre contre les menaces auxquelles nous sommes confrontés ?

• Mes collaborateurs sont-ils
• contre les menaces
• sommes confrontés

FR Comment se protéger et protéger les informations auxquelles ils ont accès

• Comment se protéger
• protéger les informations
• accès

FR GNUDD | Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• GNUDDxFace aux multiples
• confronté

FR Le lien désactivé signifie qu'il n'y a pas de tâches auxquelles vous pouvez lier ou que vous n'avez pas assez de droits.

• lien désactivé signifie
• lier
• n'avez pas assez

FR Il est important de faire un nouveau merge dans develop, car il se peut que la branche release ait été soumise à d'importantes mises à jour auxquelles les nouvelles fonctionnalités doivent accéder

• branche release ait
• soumise à d'importantes
• auxquelles les nouvelles
• doivent accéder

FR Les vues éclatées auxquelles j'ai participé

• vues éclatées auxquelles
• participé

FR Face aux multiples crises auxquelles le monde est confronté, il n’y a qu’une seule voie à suivre

• Face aux multiples
• confronté

FR Spécifie les applications auxquelles les utilisateurs peuvent accéder, désactive les fonctions de l’appareil et lance automatiquement les applications.

• Spécifie les applications
• utilisateurs peuvent accéder
• désactive les fonctions

FR Nous vous invitons à nous rencontrer lors des diverses conférences et rencontres de développeurs auxquelles nous participons aux quatre coins du monde

• lors des diverses
• rencontres de développeurs
• participons aux quatre

FR Ce sont les questions auxquelles nous avons voulu répondre en examinant les rôles et les responsabilités des héros Agile méconnus, les Scrum Masters.

• rôles
• responsabilités des héros
• méconnus
• Scrum