Hire a translator I am translator

Translate "avast" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avast" from French to Russian

Translation of French to Russian of avast

French
Russian

FR Vous n’avez pas besoin qu’Avast Antivirus Gratuit ou Avast Premium Security soit installé sur votre PC pour utiliser le VPN Avast SecureLine.

RU Для использования Avast SecureLine VPN не обязательно устанавливать на свой ПК программу Avast Free Antivirus или Avast Premium Security.

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN ne obâzatelʹno ustanavlivatʹ na svoj PK programmu Avast Free Antivirus ili Avast Premium Security.

French Russian
security security
vpn vpn
utiliser использования
gratuit free
premium premium

FR Vous n’avez pas besoin qu’Avast Security ou Avast Premium Security soit installé sur votre Mac pour utiliser le VPN Avast SecureLine.

RU Для использования Avast SecureLine VPN не обязательно устанавливать на свой Mac программу Avast Security или Avast Premium Security.

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN ne obâzatelʹno ustanavlivatʹ na svoj Mac programmu Avast Security ili Avast Premium Security.

French Russian
security security
mac mac
vpn vpn
utiliser использования
premium premium

FR Non, le VPN Avast SecureLine nécessite un abonnement séparé. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.

RU Нет. Для использования Avast SecureLine VPN требуется отдельная подписка. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.

Transliteration Net. Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN trebuetsâ otdelʹnaâ podpiska. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.

French Russian
vpn vpn
security security
utiliser использования
nécessite требуется
premium premium

FR Vérifiez que votre abonnement est valable pour le VPN Avast SecureLine. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.

RU Убедитесь, что ваша подписка действительна для Avast SecureLine VPN. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.

Transliteration Ubeditesʹ, čto vaša podpiska dejstvitelʹna dlâ Avast SecureLine VPN. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.

French Russian
vpn vpn
security security
premium premium

FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic

RU Avast Mimic: Avast SecureLine VPN будет всегда использовать для подключения протокол Avast Mimic

Transliteration Avast Mimic: Avast SecureLine VPN budet vsegda ispolʹzovatʹ dlâ podklûčeniâ protokol Avast Mimic

French Russian
vpn vpn
toujours всегда
protocole протокол

FR Avis VPN Avast SecureLine (Sécurité de Premier Ordre, Mais pas de Netflix - Vous Trouverez Tout dans ces Avis VPN Avast SecureLine)

RU Avast SecureLine VPN Отзывы (Отличная безопасность, но нет Netflix - обо всём этом вам расскажет наш обзор и Avast SecureLine VPN отзывы)

Transliteration Avast SecureLine VPN Otzyvy (Otličnaâ bezopasnostʹ, no net Netflix - obo vsëm étom vam rasskažet naš obzor i Avast SecureLine VPN otzyvy)

French Russian
vpn vpn
netflix netflix
vous наш
avis отзывы

FR Comparaison NordVPN vs Avast Secureline (NordVPN vs Avast SecureLine: Qui Va Gagner Ce Duel?)

RU NordVPN или PIA (NordVPN или PIA: Что Вам Выбрать?)

Transliteration NordVPN ili PIA (NordVPN ili PIA: Čto Vam Vybratʹ?)

FR Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.

RU Это означает, что для всех веб-страниц с адресом, начинающимся с avast.com (например, www.avast.com/store), будут разрешено использование JavaScript.

Transliteration Éto označaet, čto dlâ vseh veb-stranic s adresom, načinaûŝimsâ s avast.com (naprimer, www.avast.com/store), budut razrešeno ispolʹzovanie JavaScript.

French Russian
store store
javascript javascript
signifie означает
par для
adresse адресом
par exemple например

FR Ouvrez une page web sur le domaine avast.com dans votre navigateur (toute URL qui commence par avast.com).

RU Откройте любую страницу домена avast.com в окне своего браузера (любой URL-адрес, который начинается с avast.com).

Transliteration Otkrojte lûbuû stranicu domena avast.com v okne svoego brauzera (lûboj URL-adres, kotoryj načinaetsâ s avast.com).

French Russian
domaine домена
votre своего
commence начинается

FR Puis-je utiliser le VPN Avast SecureLine sans installer Avast Antivirus ?

RU Можно ли использовать Avast SecureLine VPN без установки программы Avast Antivirus?

Transliteration Možno li ispolʹzovatʹ Avast SecureLine VPN bez ustanovki programmy Avast Antivirus?

French Russian
vpn vpn
sans без

FR Vous pouvez acheter un abonnement séparé au VPN Avast SecureLine via le site officiel d’Avast.

RU Вы можете приобрести отдельную подписку на Avast SecureLine VPN на официальном сайте Avast.

Transliteration Vy možete priobresti otdelʹnuû podpisku na Avast SecureLine VPN na oficialʹnom sajte Avast.

French Russian
vpn vpn
acheter приобрести
abonnement подписку
officiel официальном
site сайте

FR Résolution des problèmes : consulter les questions fréquentes à propos de l’application, accéder au forum Avast ou contacter le support Avast.

RU Устранение неисправностей: просмотр часто задаваемых вопросов о приложении, переход на форум Avast и обращение в службу поддержки Avast.

Transliteration Ustranenie neispravnostej: prosmotr často zadavaemyh voprosov o priloženii, perehod na forum Avast i obraŝenie v službu podderžki Avast.

French Russian
questions вопросов
forum форум
support поддержки

FR AVG, Avast, Kaspersky, Norton ne sont que quelques-uns des logiciels antivirus disponibles gratuitement.

RU AVG, Avast, Kaspersky, Нортон лишь некоторые из программных пакетов антивирусных, которые свободно доступны.

Transliteration AVG, Avast, Kaspersky, Norton lišʹ nekotorye iz programmnyh paketov antivirusnyh, kotorye svobodno dostupny.

French Russian
disponibles доступны

FR Comment indiquer le client de chat comme étant de confiance dans Avast Internet Security

RU Как добавить консоль оператора в Avast Internet Security

Transliteration Kak dobavitʹ konsolʹ operatora v Avast Internet Security

French Russian
security security
internet internet

FR NordVPN vs Avast SecureLine: Qui Va Gagner Ce Duel?

RU Узнайте, как зайти на заблокированный сайт и преодолеть ограничения

Transliteration Uznajte, kak zajti na zablokirovannyj sajt i preodoletʹ ograničeniâ

French Russian
qui как

FR Sécurité de Premier Ordre, Mais pas de Netflix - Vous Trouverez Tout dans ces Avis VPN Avast SecureLine

RU Отличная безопасность, но нет Netflix - обо всём этом вам расскажет наш обзор и Avast SecureLine VPN отзывы

Transliteration Otličnaâ bezopasnostʹ, no net Netflix - obo vsëm étom vam rasskažet naš obzor i Avast SecureLine VPN otzyvy

French Russian
netflix netflix
vpn vpn
vous наш
avis отзывы

FR Heureusement, cependant, ce n'est pas le cas dans cet avis VPN Avast.

RU К счастью, этого вы не найдете, прочитав Avast SecureLine VPN отзывы.

Transliteration K sčastʹû, étogo vy ne najdete, pročitav Avast SecureLine VPN otzyvy.

French Russian
vpn vpn
avis отзывы

FR Le VPN Avast ne fuite pas les DNS et IP.

RU Avast VPN не допускает утечек DNS и IP-адреса.

Transliteration Avast VPN ne dopuskaet uteček DNS i IP-adresa.

French Russian
vpn vpn
dns dns
ip ip

FR Alors, Avast VPN conserve-t-il des journaux ? Non, mais il stocke des informations.

RU Итак, ведет ли Avast VPN логи? Нет, но он хранит некоторую информацию.

Transliteration Itak, vedet li Avast VPN logi? Net, no on hranit nekotoruû informaciû.

French Russian
vpn vpn
informations информацию

FR Je sais que c’est impossible de trouver une vitesse plus élevée que celle que j’avais, mais à ma surprise lorsque j’ai fait le test avec et sans Avast, j’ai eu les mêmes résultats, j’ai été agréablement surpris.

RU Опробовал 7 дневный бесплатный период. Работает как часы (рабочие)

Transliteration Oproboval 7 dnevnyj besplatnyj period. Rabotaet kak časy (rabočie)

French Russian
que как

FR J’ignorais totalement que Avast faisait aussi dans le VPN, je pensais qu’il n’existe que l’antivirus.

RU Попробовал его так как постоянно рекламу показывало. Пока пользуюсь без проблем будем ждать, что случится после пробного периода.

Transliteration Poproboval ego tak kak postoânno reklamu pokazyvalo. Poka polʹzuûsʹ bez problem budem ždatʹ, čto slučitsâ posle probnogo perioda.

French Russian
n без
dans после

FR Merci pour cette revue détaillée sur Avast Secureline, je n’ai pas trouvé de revues aussi bien expliquées que celle là en ligne!

RU Куча предупреждений и уведомлений. Кому то может показаться слишком занудным. Мне нормально, зато я не боюсь вирус подхватить. Спасибки!

Transliteration Kuča predupreždenij i uvedomlenij. Komu to možet pokazatʹsâ sliškom zanudnym. Mne normalʹno, zato â ne boûsʹ virus podhvatitʹ. Spasibki!

FR Je vous recommande Avast Secureline si votre priorité est la sécurité et la confidentialité.

RU Только если пользуетесь авастом в качестве антивируса. Всем остальным нет причин покупать этот VPN

Transliteration Tolʹko esli polʹzuetesʹ avastom v kačestve antivirusa. Vsem ostalʹnym net pričin pokupatʹ étot VPN

FR Je pense que le nom joue un grand rôle, Avast ne prendrait jamais le risque de mettre sur le marché un produit qui n’est pas de qualité, ça risquerait de ruiner toute sa réputation, donc déjà c’est un gage de qualité.

RU Лучший антивирусник и впн. Постоянно пользуюсь их программами.

Transliteration Lučšij antivirusnik i vpn. Postoânno polʹzuûsʹ ih programmami.

FR Je me demande si Avast Secureline dispose d’un Kill Switch ou pas? C’est un point que je juge important.

RU Извините, что здесь пишу. Есть ли на этом VPN сервера в России? В последнее время их везде убирают по понятным причинам.

Transliteration Izvinite, čto zdesʹ pišu. Estʹ li na étom VPN servera v Rossii? V poslednee vremâ ih vezde ubiraût po ponâtnym pričinam.

FR Le VPN Avast SecureLine fait-il un bon travail de cryptage sur mes données ?

RU Хорошо ли Avast SecureLine VPN шифрует данные?

Transliteration Horošo li Avast SecureLine VPN šifruet dannye?

French Russian
vpn vpn
données данные

FR En effet, la boutique Avast ne peut pas fonctionner correctement si ces fonctionnalités ne sont pas activées.

RU Это связано с тем, что магазин Avast не может загружаться и правильно работать без включения этих настроек.

Transliteration Éto svâzano s tem, čto magazin Avast ne možet zagružatʹsâ i pravilʹno rabotatʹ bez vklûčeniâ étih nastroek.

French Russian
s с
boutique магазин
peut может
correctement правильно
fonctionner работать

FR Si vous préférez activer JavaScript uniquement pour les pages web sur avast.com, suivez ces étapes :

RU Если вы хотите включить JavaScript только для веб-страниц домена avast.com, выполните следующие действия.

Transliteration Esli vy hotite vklûčitʹ JavaScript tolʹko dlâ veb-stranic domena avast.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

French Russian
javascript javascript
activer включить
uniquement только

FR Saisissez [*.]avast.com et cliquez sur Ajouter.

RU Введите [*.]avast.com и нажмите Добавить.

Transliteration Vvedite [*.]avast.com i nažmite Dobavitʹ.

French Russian
et и

FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autorisé à utiliser JavaScript

RU Пункт [*.]avast.com появится в вашем списке Разрешить сайтам использовать JavaScript

Transliteration Punkt [*.]avast.com poâvitsâ v vašem spiske Razrešitʹ sajtam ispolʹzovatʹ JavaScript

French Russian
javascript javascript
dans в
votre вашем
liste списке
utiliser использовать

FR Si vous préférez activer les cookies uniquement pour les pages web sur avast.com, suivez ces étapes :

RU Если вы хотите разрешить файлы cookie только для веб-страниц домена avast.com, выполните следующие шаги.

Transliteration Esli vy hotite razrešitʹ fajly cookie tolʹko dlâ veb-stranic domena avast.com, vypolnite sleduûŝie šagi.

French Russian
cookies cookie
uniquement только

FR Pour activer JavaScript pour tout le domaine avast.com, procédez comme suit :

RU Чтобы включить JavaScript для всего домена avast.com, выполните следующие действия.

Transliteration Čtoby vklûčitʹ JavaScript dlâ vsego domena avast.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

French Russian
javascript javascript
activer включить
pour для
domaine домена

FR [*.]avast.com apparaît dans la liste verte

RU Пункт [*.]avast.com появится в вашем списке разрешений

Transliteration Punkt [*.]avast.com poâvitsâ v vašem spiske razrešenij

French Russian
liste списке

FR Si vous préférez activer les cookies uniquement pour le domaine avast.com, suivez ces étapes :

RU Если вы хотите разрешить файлы cookie только для домена avast.com, выполните следующие шаги.

Transliteration Esli vy hotite razrešitʹ fajly cookie tolʹko dlâ domena avast.com, vypolnite sleduûŝie šagi.

French Russian
cookies cookie
uniquement только
domaine домена

FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autoriser

RU Пункт [*.]avast.com появится в вашем списке разрешений

Transliteration Punkt [*.]avast.com poâvitsâ v vašem spiske razrešenij

French Russian
dans в
votre вашем
liste списке

FR Saisissez [*.]avast.com et cliquez sur Ajouter.

RU Введите [*.]avast.com и нажмите Добавить.

Transliteration Vvedite [*.]avast.com i nažmite Dobavitʹ.

French Russian
et и

FR [*.]avast.com apparaît dans la liste Autoriser

RU Пункт [*.]avast.com появится в вашем списке Разрешать

Transliteration Punkt [*.]avast.com poâvitsâ v vašem spiske Razrešatʹ

French Russian
liste списке

FR Si vous préférez activer JavaScript uniquement pour le domaine avast.com, suivez ces étapes :

RU Если вы хотите разрешить JavaScript только для домена avast.com, выполните следующие шаги.

Transliteration Esli vy hotite razrešitʹ JavaScript tolʹko dlâ domena avast.com, vypolnite sleduûŝie šagi.

French Russian
javascript javascript
uniquement только
domaine домена

FR Tous les produits Avast payants

RU Все платные продукты Avast в сегменте потребительских решений

Transliteration Vse platnye produkty Avast v segmente potrebitelʹskih rešenij

French Russian
payants платные
produits продукты
les в

FR Avast vous recommande d'utiliser le navigateur web GRATUIT Chrome™.

RU Avast рекомендует использовать БЕСПЛАТНЫЙ браузер Chrome™.

Transliteration Avast rekomenduet ispolʹzovatʹ BESPLATNYJ brauzer Chrome™.

French Russian
recommande рекомендует
utiliser использовать
chrome chrome

FR Qu’est-ce que le VPN Avast SecureLine ?

RU Что такое Avast SecureLine VPN?

Transliteration Čto takoe Avast SecureLine VPN?

French Russian
vpn vpn

FR Les apports principaux du VPN Avast SecureLine :

RU Основные преимущества Avast SecureLine VPN приведены ниже.

Transliteration Osnovnye preimuŝestva Avast SecureLine VPN privedeny niže.

French Russian
vpn vpn

FR Quelle est la configuration requise pour le VPN Avast SecureLine ?

RU Каковы требования к системе для работы Avast SecureLine VPN?

Transliteration Kakovy trebovaniâ k sisteme dlâ raboty Avast SecureLine VPN?

French Russian
vpn vpn
configuration системе

FR Comment télécharger et installer le VPN Avast SecureLine ?

RU Как скачать и установить Avast SecureLine VPN?

Transliteration Kak skačatʹ i ustanovitʹ Avast SecureLine VPN?

French Russian
vpn vpn
télécharger скачать
et и
installer установить

FR Télécharger le VPN Avast SecureLine pour Windows

RU Скачать Avast SecureLine VPN для Windows

Transliteration Skačatʹ Avast SecureLine VPN dlâ Windows

French Russian
vpn vpn
windows windows
pour для

FR Suivez les instructions à l’écran pour installer le VPN Avast SecureLine sur votre PC.

RU Следуйте инструкциям на экране для установки Avast SecureLine VPN на свой ПК.

Transliteration Sledujte instrukciâm na ékrane dlâ ustanovki Avast SecureLine VPN na svoj PK.

French Russian
vpn vpn

FR Télécharger le VPN Avast SecureLine pour Mac

RU Скачать Avast SecureLine VPN для Mac

Transliteration Skačatʹ Avast SecureLine VPN dlâ Mac

French Russian
vpn vpn
mac mac
pour для

FR Double-cliquez sur l’icône VPN Avast SecureLine dans l’assistant d’installation.

RU Дважды щелкните значок Avast SecureLine VPN в мастере установки.

Transliteration Dvaždy ŝelknite značok Avast SecureLine VPN v mastere ustanovki.

French Russian
vpn vpn
icône значок
dans в

FR Suivez les instructions à l’écran pour installer le VPN Avast SecureLine sur votre Mac.

RU Следуйте инструкциям на экране для установки Avast SecureLine VPN на свой Mac.

Transliteration Sledujte instrukciâm na ékrane dlâ ustanovki Avast SecureLine VPN na svoj Mac.

French Russian
vpn vpn
mac mac

FR Téléchargez et installez la dernière version du VPN Avast SecureLine depuis le Google Play Store.

RU Скачайте и установите последнюю версию приложения Avast SecureLine VPN из магазина Google Play.

Transliteration Skačajte i ustanovite poslednûû versiû priloženiâ Avast SecureLine VPN iz magazina Google Play.

French Russian
vpn vpn
google google
et и
installez установите
version версию

Showing 50 of 50 translations