FR Oui. Le VPN Avast SecureLine est une application autonome. Vous n’avez pas besoin qu’Avast Antivirus Gratuit ou Avast Premium Security soit installé sur votre PC pour utiliser le VPN Avast SecureLine.
Translate "avast" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avast" from French to German
Translation of French to German of avast
French
German
DE Ja. Avast SecureLine VPN ist eine eigenständige Anwendung. Sie müssen Avast Free Antivirus oder Avast Premium Security nicht auf Ihrem PC installiert haben, um Avast SecureLine VPN verwenden zu können.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| autonome | eigenständige |
| antivirus | antivirus |
| gratuit | free |
| installé | installiert |
| avast | avast |
| pc | pc |
| utiliser | verwenden |
| application | anwendung |
| ou | oder |
| est | ist |
| pas | nicht |
| security | security |
| premium | premium |
| oui | ja |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Oui. Le VPN Avast SecureLine est une application autonome. Vous n’avez pas besoin qu’Avast Security ou Avast Premium Security soit installé sur votre Mac pour utiliser le VPN Avast SecureLine.
DE Ja. Avast SecureLine VPN ist eine eigenständige Anwendung. Sie müssen Avast Security oder Avast Premium Security nicht auf Ihrem Mac installiert haben, um Avast SecureLine VPN verwenden zu können.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| autonome | eigenständige |
| installé | installiert |
| mac | mac |
| avast | avast |
| utiliser | verwenden |
| application | anwendung |
| ou | oder |
| est | ist |
| pas | nicht |
| security | security |
| premium | premium |
| oui | ja |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Avast propose deux forfaits différents : Avast Gratuit et Avast Premium Security
DE Avast hat zwei verschiedene Tarife: Avast Free und Avast Premium Security
| French | German |
|---|---|
| forfaits | tarife |
| gratuit | free |
| premium | premium |
| security | security |
| avast | avast |
| deux | zwei |
| différents | verschiedene |
| et | und |
FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autorisé à utiliser JavaScript. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Dürfen JavaScript verwenden. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
| French | German |
|---|---|
| javascript | javascript |
| signifie | bedeutet |
| commence | beginnen |
| exemple | z |
| store | store |
| avast | avast |
| utiliser | verwenden |
| liste | liste |
| toutes | alle |
| à | die |
| que | dass |
| pages | webseiten |
FR [*.]avast.com apparaît dans la liste verte. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
| French | German |
|---|---|
| apparaît | erscheint |
| signifie | bedeutet |
| commence | beginnen |
| exemple | z |
| store | store |
| javascript | javascript |
| avast | avast |
| liste | liste |
| toutes | alle |
| la | der |
| pages | webseiten |
FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autoriser. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent les cookies.
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.
| French | German |
|---|---|
| autoriser | zulassen |
| signifie | bedeutet |
| commence | beginnen |
| exemple | z |
| store | store |
| cookies | cookies |
| avast | avast |
| que | dass |
| liste | liste |
| toutes | alle |
| votre | auf |
| pages | webseiten |
FR [*.]avast.com apparaît dans la liste Autoriser. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Erlauben. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
| French | German |
|---|---|
| apparaît | erscheint |
| signifie | bedeutet |
| commence | beginnen |
| exemple | z |
| store | store |
| javascript | javascript |
| avast | avast |
| liste | liste |
| toutes | alle |
| la | der |
| autoriser | erlauben |
| pages | webseiten |
FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autoriser. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
| French | German |
|---|---|
| autoriser | zulassen |
| signifie | bedeutet |
| commence | beginnen |
| exemple | z |
| store | store |
| javascript | javascript |
| avast | avast |
| liste | liste |
| toutes | alle |
| que | dass |
| pages | webseiten |
FR Non, le VPN Avast SecureLine nécessite un abonnement séparé. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
DE Nein. Avast SecureLine VPN erfordert für die Nutzung ein eigenes Abonnement. Sie können Ihr Abonnement für Avast Premium Security nicht zur Aktivierung von Avast SecureLine VPN verwenden.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nécessite | erfordert |
| abonnement | abonnement |
| premium | premium |
| security | security |
| activer | aktivierung |
| avast | avast |
| utiliser | verwenden |
| un | ein |
| pour | für |
| pas | nicht |
| n | nein |
| vous | sie |
FR Vérifiez que votre abonnement est valable pour le VPN Avast SecureLine. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement für Avast SecureLine VPN gilt. Sie können Ihr Abonnement für Avast Premium Security nicht zur Aktivierung von Avast SecureLine VPN verwenden.
| French | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| valable | gilt |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| security | security |
| activer | aktivierung |
| avast | avast |
| utiliser | verwenden |
| pour | für |
| pas | nicht |
| que | ihr |
| vous | sie |
FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole OpenVPN.
DE Avast Mimic: Avast SecureLine VPN stellt die Verbindung immer über das Avast Mimic-Protokoll her. Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen OpenVPN möglicherweise blockiert wird.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connecte | verbindung |
| toujours | immer |
| protocole | protokoll |
| restrictions | beschränkungen |
| openvpn | openvpn |
| avast | avast |
| peut | möglicherweise |
| dans | in |
| les | her |
| ayant | mit |
| et | für |
| pays | länder |
FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole IPsec.
DE Avast Mimic: Avast SecureLine VPN stellt die Verbindung immer über das Avast Mimic-Protokoll her. Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen IPsec möglicherweise blockiert wird.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connecte | verbindung |
| toujours | immer |
| protocole | protokoll |
| restrictions | beschränkungen |
| ipsec | ipsec |
| avast | avast |
| peut | möglicherweise |
| dans | in |
| les | her |
| ayant | mit |
| et | für |
| pays | länder |
FR Nous avons testé Avast Gratuit et Avast Premium Security
DE Wir stellen sowohl Avast Free als auch Avast Premium Security auf den Prüfstand
| French | German |
|---|---|
| gratuit | free |
| security | security |
| avast | avast |
| nous | wir |
| premium | premium |
FR Comme Avast Premium Security est en réalité un mélange des précédents produits d’Avast, la suite s’avère très complète
DE Da Avast Premium Security eigentlich eine Kombination aus früheren Avast-Produkten ist, ist das Paket sehr umfassend
| French | German |
|---|---|
| premium | premium |
| security | security |
| mélange | kombination |
| précédents | früheren |
| avast | avast |
| complète | umfassend |
| est | ist |
| produits | produkten |
| très | sehr |
| comme | da |
| la | aus |
| un | eine |
FR Même s’il manquait à l’ancien scanner de virus d’Avast une protection anti-rançongiciels, par exemple, Avast Premium Security offre une excellente protection contre ces types de menaces.
DE Während dem älteren Virenscanner von Avast beispielsweise der Anti-Ransomware-Schutz fehlte, bietet Avast Premium Security Schutz gegen diese Arten von Bedrohungen.
| French | German |
|---|---|
| manquait | fehlte |
| virus | ransomware |
| premium | premium |
| offre | bietet |
| types | arten |
| menaces | bedrohungen |
| avast | avast |
| protection | schutz |
| security | security |
| exemple | beispielsweise |
| ces | diese |
FR L’offre d’Avast vous satisfait et vous souhaitez souscrire un forfait immédiatement ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’Avast.
DE Sind Sie mit dem Angebot von Avast zufrieden und möchten sofort ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Avast-Website zu gelangen.
| French | German |
|---|---|
| satisfait | zufrieden |
| souhaitez | möchten |
| immédiatement | sofort |
| pour | um |
| forfait | abonnement |
| un | ein |
| cliquez | klicken |
| bouton | schaltfläche |
| le | dem |
| vous | sie |
FR Le site internet d’Avast est disponible en plus de 50 langues. Avast propose plusieurs produits et forfaits. Ces différents produits sont accessibles dans le menu situé en haut de la page.
DE Die Avast Website ist in mehr als 50 Sprachen verfügbar. Avast bietet verschiedene Produkte und Pakete an. Diese verschiedenen Produkte finden Sie im Menü am oberen Bildschirmrand.
| French | German |
|---|---|
| forfaits | pakete |
| avast | avast |
| menu | menü |
| site | website |
| langues | sprachen |
| propose | bietet |
| et | und |
| dans le | im |
| disponible | verfügbar |
| produits | produkte |
| en | in |
| plus | mehr |
| ces | diese |
| de | sie |
FR Pour tester la sécurité d’Avast, nous avons examiné attentivement l’évaluation d’AV-Comparatives. Cette plateforme évalue la sécurité de différentes solutions antivirus. Les résultats obtenus par Avast étaient très positifs.
DE Um die Sicherheit von Avast zu testen, haben wir uns den AV-Comparatives Test genauer angesehen. Diese Plattform untersucht die Sicherheit verschiedener Antivirenlösungen. Die Ergebnisse für Avast waren sehr positiv.
| French | German |
|---|---|
| sécurité | sicherheit |
| plateforme | plattform |
| différentes | verschiedener |
| positifs | positiv |
| avast | avast |
| très | sehr |
| tester | testen |
| résultats | ergebnisse |
| évaluation | test |
| étaient | waren |
| nous | wir |
| de | von |
| pour | für |
FR Les données personnelles collectées par Avast peuvent être divisées en deux catégories, les données relatives au service et les données relatives à l’appareil. La politique de confidentialité d’Avast résume cela ainsi :
DE Die persönlichen Daten, die Avast sammelt, können in zwei Kategorien unterteilt werden: Serviceinformationen und Geräteinformationen. Die Datenschutzrichtlinie von Avast fasst dies wie folgt zusammen:
| French | German |
|---|---|
| catégories | kategorien |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| avast | avast |
| divisé | unterteilt |
| et | und |
| données | daten |
| être | werden |
| en | in |
| à | die |
| de | zusammen |
| peuvent | können |
| personnelles | persönlichen |
FR Vous êtes convaincu par les qualités d’Avast et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Ou vous cherchez juste davantage d’informations ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter le site internet d’Avast.
DE Sind Sie von den Qualitäten von Avast überzeugt und wollen gleich ein Abonnement abschließen? Oder wollen Sie einfach nur weitere Informationen? Dann klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Avast-Website zu besuchen.
| French | German |
|---|---|
| qualités | qualitäten |
| convaincu | überzeugt |
| davantage | weitere |
| ou | oder |
| forfait | abonnement |
| pour | um |
| cliquez | klicken |
| bouton | schaltfläche |
FR Vous avez une question sur Avast Gratuit ou Avast Premium Security ? Nous répondrons ci-dessous aux questions les plus fréquemment posées sur ce programme antivirus. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
DE Haben Sie eine Frage zu Avast Free oder Avast Premium Security? Im Folgenden beantworten wir die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Antiviren-Programm. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
| French | German |
|---|---|
| avast | avast |
| gratuit | free |
| cliquez | klicken |
| réponse | antwort |
| ou | oder |
| premium | premium |
| security | security |
| ce | diesem |
| question | frage |
| questions | fragen |
| nous | wir |
| pour | um |
| lire | lesen |
FR En bref, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la protection ultime pour votre entreprise. Il s'appuie sur le niveau de protection déjà élevé offert par Avast Business Antivirus Pro, et le fait pa
DE Einfach ausgedrückt bietet Avast Business Antivirus Pro Plus den ultimativen Schutz für Ihr Unternehmen. Es baut auf dem bereits hohen Schutzniveau von Avast Business Antivirus Pro auf und bringt es
| French | German |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| ultime | ultimativen |
| avast | avast |
| et | und |
| protection | schutz |
| déjà | bereits |
| offre | bietet |
| il | es |
| business | business |
| entreprise | unternehmen |
| pro | pro |
| de | ihr |
| pour | für |
FR Avast Business Antivirus Pro offre aux entreprises toute la grande couverture de Avast Business Antivirus, avec l'ajout de puissantes capacités de sécurisation des données et des serveurs. Tous les
DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte
| French | German |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| couverture | abdeckung |
| puissantes | leistungsstarken |
| données | daten |
| avast | avast |
| et | und |
| tous les | gesamte |
| business | business |
| pro | pro |
| entreprises | unternehmen |
| grande | groß |
| offre | bietet |
FR Avast Premium SecurityEn matière de cybersécurité, Avast est l'un des noms les plus respectés, et pour cause. Leurs nombreux produits offrent aux utilisateurs une protection complète contre les menace
DE Avast Cleanup ist ein Tune-up und Cleanup der nächsten Generation für Ihren PC. Sie enthält eine fantastische Palette von Funktionen, die die Geschwindigkeit Ihres PCs erhöhen, Speicherplatz freisetze
| French | German |
|---|---|
| avast | avast |
| et | und |
| est | ist |
FR Ouvrez une page web sur le domaine avast.com dans votre navigateur (toute URL qui commence par avast.com).
DE Öffnen Sie eine beliebige Website von der avast.com-Domain in Ihrem Browserfenster (eine URL, die mit avast.com beginnt).
| French | German |
|---|---|
| commence | beginnt |
| avast | avast |
| domaine | domain |
| url | url |
| web | website |
| dans | in |
| le | der |
| votre | sie |
FR Avast Premium SecurityEn matière de cybersécurité, Avast est l'un des noms les plus respectés, et pour cause. Leurs nombreux produits offrent aux utilisateurs une protection complète contre les menace
DE Avast Cleanup ist ein Tune-up und Cleanup der nächsten Generation für Ihren PC. Sie enthält eine fantastische Palette von Funktionen, die die Geschwindigkeit Ihres PCs erhöhen, Speicherplatz freisetze
| French | German |
|---|---|
| avast | avast |
| et | und |
| est | ist |
FR Le VPN Avast SecureLine est une application qui vous permet de vous connecter à Internet via des serveurs VPN Avast sécurisés à l’aide d’un tunnel chiffré pour protéger vos activités en ligne des regards indiscrets
DE Avast SecureLine VPN ist eine Anwendung, mit der Sie über sichere Avast VPN-Server (einen verschlüsselten Tunnel) eine Verbindung zum Internet aufbauen können, um Ihre Online-Aktivitäten vor dem Ausspähen zu schützen
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| chiffré | verschlüsselten |
| activités | aktivitäten |
| avast | avast |
| internet | internet |
| serveurs | server |
| connecter | verbindung |
| protéger | schützen |
| à | zu |
| est | ist |
| application | anwendung |
| sécurisé | sichere |
FR Une fois le VPN Avast SecureLine installé, vous devrez peut-être activer manuellement votre abonnement à partir de votre compte Avast ou avec un code d’activation valide. Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
DE Nach der Installation von Avast SecureLine VPN müssen Sie Ihr Abonnement über Ihr Avast-Konto oder mit einem gültigen Aktivierungscode manuell aktivieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installé | installation |
| activer | aktivieren |
| manuellement | manuell |
| valide | gültigen |
| avast | avast |
| abonnement | abonnement |
| compte | konto |
| ou | oder |
| consultez | sie |
| à | in |
| un | einem |
| de | ihr |
| les | artikeln |
| une | eine |
| avec | mit |
FR Puis-je utiliser le VPN Avast SecureLine sans installer Avast Antivirus ?
DE Kann ich Avast SecureLine VPN verwenden, ohne Avast Antivirus zu installieren?
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| antivirus | antivirus |
| je | ich |
| avast | avast |
| utiliser | verwenden |
| le | kann |
| installer | installieren |
| sans | ohne |
FR Le VPN Avast SecureLine est-il inclus lorsque j’achète Avast Premium Security ?
DE Ist Avast SecureLine VPN im Paket enthalten, wenn ich Avast Premium Security erwerbe?
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| security | security |
| avast | avast |
| lorsque | wenn |
| est | ist |
| inclus | enthalten |
FR Vous pouvez acheter un abonnement séparé au VPN Avast SecureLine via le site officiel d’Avast.
DE Sie können ein separates Avast SecureLine VPN-Abonnement über die offizielle Avast-Website erwerben.
| French | German |
|---|---|
| acheter | erwerben |
| abonnement | abonnement |
| séparé | separates |
| vpn | vpn |
| site | website |
| officiel | offizielle |
| avast | avast |
| un | ein |
| vous | sie |
FR L’extension de navigateur VPN Avast SecureLine est un composant facultatif qui vous permet d’ajuster facilement certains aspects du comportement du VPN Avast SecureLine directement via Google Chrome ou Mozilla Firefox
DE Die Avast SecureLine VPN-Browsererweiterung ist eine optional installierbare Komponente, mit der Sie bestimmte Einstellungen von Avast SecureLine VPN unkompliziert direkt über Google Chrome oder Mozilla Firefox steuern können
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| composant | komponente |
| facultatif | optional |
| chrome | chrome |
| avast | avast |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| facilement | unkompliziert |
| ou | oder |
| directement | direkt |
| est | ist |
FR Après avoir activé le VPN Avast SecureLine en cliquant sur le curseur pour qu’il passe du rouge (désactivé) au vert (activé), le VPN Avast SecureLine affiche le texte Votre confidentialité en ligne est préservée.
DE Nachdem Sie Avast SecureLine VPN aktiviert haben, indem Sie im Hauptbildschirm der Anwendung auf den roten Schieberegler (AUS) geklickt haben, sodass er grün (EIN) wird, zeigt Avast SecureLine VPN die Meldung Ihre Online-Privatsphäre ist geschützt an.
| French | German |
|---|---|
| activé | aktiviert |
| vpn | vpn |
| affiche | zeigt |
| confidentialité | privatsphäre |
| avast | avast |
| curseur | schieberegler |
| après | nachdem |
| sur | auf |
| pour | sodass |
| vert | grün |
| est | ist |
| au | an |
| le | den |
| texte | die |
| votre | ihre |
FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
DE Geräte koppeln: Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie Avast SecureLine VPN über diese Option auf anderen Geräten aktivieren
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| option | option |
| dautres | anderen |
| avast | avast |
| abonnement | abonniert |
| si | wenn |
| activer | aktivieren |
| vous | sie |
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie auf Geräte koppeln tippen, um Avast SecureLine VPN auf anderen Geräten zu aktivieren
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appuyer | tippen |
| dautres | anderen |
| avast | avast |
| abonnement | abonniert |
| si | wenn |
| activer | aktivieren |
| vous | sie |
FR Résolution des problèmes : consulter les questions fréquentes à propos de l’application, accéder au forum Avast ou contacter le support Avast.
DE Fehlerbehebung: Sehen Sie sich häufig gestellte Fragen zur App an, rufen Sie das Avast-Forum auf oder kontaktieren Sie den Avast-Support.
| French | German |
|---|---|
| fréquentes | häufig |
| forum | forum |
| support | support |
| ou | oder |
| lapplication | app |
| questions | fragen |
| contacter | kontaktieren |
| problèmes | sie |
| de | zur |
| le | den |
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Apparier un nouvel appareil activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie auf Neues Gerät koppeln tippen, um Avast SecureLine VPN auf anderen Geräten zu aktivieren
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appuyer | tippen |
| nouvel | neues |
| dautres | anderen |
| avast | avast |
| abonnement | abonniert |
| appareil | gerät |
| si | wenn |
| activer | aktivieren |
| un | mehrere |
| vous | sie |
FR La segmentation de tunnel, ou Split Tunneling, assure que certaines applications ne se connectent jamais à Internet via les serveurs VPN d’Avast, même si le VPN Avast SecureLine est activé
DE Mit Split Tunneling können Sie sicherstellen, dass bestimmte Apps niemals über Avast VPN-Server eine Verbindung zum Internet herstellen, selbst wenn Avast SecureLine VPN aktiviert ist
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| serveurs | server |
| vpn | vpn |
| activé | aktiviert |
| split | split |
| avast | avast |
| internet | internet |
| connectent | verbindung |
| ne | niemals |
| si | wenn |
| est | ist |
| ou | bestimmte |
FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole OpenVPN. Si la connexion via OpenVPN échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
| French | German |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| possible | möglich |
| vpn | vpn |
| protocole | protokoll |
| openvpn | openvpn |
| avast | avast |
| automatiquement | automatisch |
| connexion | verbindung |
| le | das |
| la | die |
| sur | auf |
| dans | stellt |
FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole IPsec. Si la connexion via IPsec échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
| French | German |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| possible | möglich |
| vpn | vpn |
| protocole | protokoll |
| ipsec | ipsec |
| avast | avast |
| automatiquement | automatisch |
| connexion | verbindung |
| le | das |
| la | die |
| sur | auf |
| dans | stellt |
FR La suppression du VPN Avast SecureLine de votre appareil n’annule pas automatiquement votre abonnement. Pour en savoir plus sur la résiliation d’un abonnement Avast, consultez l’article suivant :
DE Durch Entfernen von Avast SecureLine VPN von Ihrem Gerät wird Ihr Abonnement nicht automatisch gekündigt. Weitere Informationen zur Kündigung eines Avast-Abonnements erhalten Sie im folgenden Artikel:
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appareil | gerät |
| automatiquement | automatisch |
| avast | avast |
| résiliation | kündigung |
| plus | weitere |
| pas | nicht |
| consultez | sie |
| suppression | entfernen |
| abonnement | abonnement |
| pour | erhalten |
| de | ihr |
| en | ihrem |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Meine Abonnements ▸ Abonnements auf diesem PC. Stellen Sie sicher, dass Aktiv neben Avast SecureLine VPN angezeigt wird.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le VPN Avast SecureLine, vous pouvez envoyer un message au support Avast via notre formulaire de contact :
DE Wenn Sie Probleme mit Avast SecureLine VPN haben, können Sie über das unten verlinkte Kontaktformular eine Nachricht an den Avast-Support senden:
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| support | support |
| avast | avast |
| message | nachricht |
| formulaire de contact | kontaktformular |
| si | wenn |
| envoyer | senden |
| problèmes | probleme |
FR Pour soutenir le développement continu du VPN Avast SecureLine et vous donner accès à la meilleure technologie VPN, le VPN Avast SecureLine est un produit payant.
DE Um die Weiterentwicklung von Avast SecureLine VPN zu unterstützen und Ihnen die beste VPN-Technologie bieten zu können, ist Avast SecureLine VPN ein kostenpflichtiges Produkt.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| technologie | technologie |
| payant | kostenpflichtiges |
| développement | weiterentwicklung |
| avast | avast |
| et | und |
| produit | produkt |
| est | ist |
| un | ein |
| soutenir | zu unterstützen |
| à | zu |
| meilleure | beste |
FR À l’instar de ses concurrents AVG et Avast, Avira propose également un scanner de virus gratuit
DE Wie die Konkurrenten AVG und Avast bietet auch Avira einen kostenlosen Viren-Scanner an
| French | German |
|---|---|
| concurrents | konkurrenten |
| avast | avast |
| propose | bietet |
| avira | avira |
| gratuit | kostenlosen |
| un | einen |
| de | an |
FR Malheureusement, fin 2019, il est devenu évident qu’une filiale d’Avast avait revendu les données de millions d’utilisateurs à des tierces parties
DE Leider wurde Ende 2019 klar, dass eine Avast-Tochter Millionen von Nutzerdaten an Dritte weiterverkauft hatte
| French | German |
|---|---|
| malheureusement | leider |
| fin | ende |
| évident | klar |
| millions | millionen |
| quune | eine |
| est | wurde |
| avait | hatte |
| les | dritte |
| de | von |
| à | an |
FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.
DE Diese Tochtergesellschaft wurde inzwischen aufgelöst und Avast hat mehrfach versprochen, keine nicht-essentiellen Daten mehr zu sammeln oder zu verkaufen.
| French | German |
|---|---|
| été | wurde |
| collecter | sammeln |
| vendre | verkaufen |
| avast | avast |
| et | und |
| ne | nicht |
| données | daten |
| à | zu |
| a | hat |
| plus | mehrfach |
FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8
DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8
| French | German |
|---|---|
| meilleure | besser |
| avast | avast |
| note | score |
| été | wurde |
| et | und |
| mais | aber |
| privée | der |
| aurait | hätte |
FR Bitdefender se targue d’avoir 500 millions d’utilisateurs dans le monde entier, ce qui en fait l’un des plus grands acteurs du secteur, à l’instar d’Avast ou de Kaspersky, et un éditeur bien plus grand que, par exemple, AVG ou Avira.
DE Bitdefender hat nach eigenen Angaben rund 500 Millionen Nutzer weltweit und ist damit einer der größten Anbieter in der Welt der Antivirensoftware, vergleichbar mit Avast oder Kaspersky, und deutlich größer als beispielsweise AVG oder Avira.
| French | German |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| millions | millionen |
| kaspersky | kaspersky |
| avira | avira |
| ou | oder |
| et | und |
| bien | deutlich |
| davoir | ist |
| grands | größten |
| en | in |
| exemple | beispielsweise |
| monde | welt |
| de | damit |
FR C’est pourquoi nous nous sommes penchés sur la politique tarifaire de Kaspersky et avons comparé son antivirus à celui d’autres éditeurs, comme AVG, Avast, Avira et Bitdefender
DE Aus diesem Grund haben wir untersucht, wie Kaspersky abschneidet, und ihn mit anderen Antivirus-Anbietern wie AVG, Avast, Avira und Bitdefender verglichen
| French | German |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| antivirus | antivirus |
| avira | avira |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| et | und |
| nous | wir |
| la | aus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avast propose avast avast free antivirus l’instar d’avast avast s’est engagé avast premium security avast offre solution premium d’avast montré qu’avast revend avast software internet d’avast avast gratuit l’offre d’avast avast a donc virus d’avast vpn avast secureline vpn avast secureline se connecte ouvrez le vpn avast secureline vpn avast secureline avast antivirus alors avast avast mimic avast business antivirus avast premium abonnement avast premium avast secureline différence entre avast protocole avast mimic produits avast différents produits avast
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese